K. S. Chithra sings a gentle lullaby for the album Pathimoonam Number Veedu. Pulamaipithan writes the sweet words, while Sangeetha Rajan composes the soft melody. The vocalist brings a soothing warmth to every note.
Released: January 30, 2022
Vaanaville Mannil
K. S. Chithra | Sangeetha Raja • From “Pathimoonam Number Veedu”
Vaanaville Mannil Lyrics Translation (from “Pathimoonam Number Veedu”)
The lyrics ask if a rainbow will hang a swing. Pulamaipithan writes about mountain breezes and flowers to create a nurturing scene. The writer compares a smile to a jasmine bloom.
Vanavile Mannil VandhuWouldn’t a rainbow come down to earth,
Oonjal Podadhoand hang a swing for you?
Malai Thendral Poovai DhooviWon’t the mountain breeze shower flowers,
Ragam Padadhoand sing a melody for us?
En Marbilum En DholilumCan’t I carry you against my chest,
Unnai Dhanga Koodadhaand hold you on my shoulders?
Unnal Endhan JeevanCan’t my life flourish,
Vazhakkoodadha Aajust because you’re in it?
Kangalil Paardhal SooriyanWhen I look at you, you’re like the radiant sun,
Nenjinil Serdhal Chandhiranbut in my heart, you’re the peaceful moon.
Malligai Pooppol PunnagaiYour smile is like a jasmine bloom,
Mannavan Thandha Nankodaia beautiful gift my King has given me.
Kaigalil Adum VanamoAre you a forest dancing in my arms,
Karpaga Poovin Vasamoor the fragrance of a divine ‘karpagam’ flower?
Dhalo Kanne DhaleloSleep now, my dear, sleep.
Vanavile Mannil VandhuWouldn’t a rainbow come down to earth,
Oonjal Podadhoand hang a swing for you?
Malai Dhendral Poovai DhooviWon’t the mountain breeze shower flowers,
Ragam Padadhoand sing a melody for us?
En Marbilum En DholilumCan’t I carry you against my chest,
Unnai Dhanga Koodadhaand hold you on my shoulders?
Unnal Endhan JeevanCan’t my life flourish,
Vazhakkoodadha Aajust because you’re in it?
Lalala LalalalaLalala, lalalala.
Vaanaville Mannil Music Video
K. S. Chithra delivers a classic melody. Looking for the ‘Vaanaville Mannil’ lyrics translation? It shares the sweet meaning of a lullaby.