Vaanaville Lyrics |Translation | Koode | by Karthik

Koode-Malayalam-2018-movie-songs-lyrics-translation
Song Name:Vaanaville (Malayalam)
Movie :Koode (2018)
Singer(s):Karthik
Lyrics Writer(s):Rafeeq Ahamed
Music Director(s):M. Jayachandran
Video Director(s):Anjali Menon
Actor(s):Prithviraj Sukumaran, Roshan Mathew, Nazriya Nazim, Parvathy
Record Label:Muzik 247

KOODE | VAANAVILLE SONG LYRICS MEANING

Vaanaville Nokkukille,
Kodamanjin Chilliloode,
Onnu Melle Chaayukille,
Ormapeyyum Chillamele,

Rainbow,
wont you look this way;
Through the glass of dense mist
Won’t you gently lean,
on the branch laden with memories.

Thedum Kanniloode,
Maayum Novilude,
Veendum Porukille,

Seeking through the glances
Hiding through the pain
Once again, won’t you come along?

Vaanaville Nokukille,
Kodamanjin Chilliloode,

Rainbow, won’t you look this way;
Through the glass of dense mist.

Orkathe Vannu Veezhum,
Thoomanjin Thullipolum,
Ni Varanaaye Ee Vanantham,
Ethoromal Koodinullil,
Athramel Ishtamay Kaathuvo,

Even unexpected drops of dew;
That fall through, await you
Housed in deep feeling,
In the woods of my mind. Was I awaiting you all the while?

Vaanaville Nokukille,
Kodamanjin Chilliloode,

Rainbow, won’t you look this way;
Through the glass of dense mist.

Hemantham Moodi Moodi,
Thazhvaaram Manjathalle,
Vennozhinju Mannilake,
Thoovasantham Vannapoley,
Pinne Naam Onnupolchernupoye,

The dense winter fog,
Make the valleys disappear;
In the same bare soil.

Vaanaville Nokukille,
Kodamanjin Chilliloode,
Thedum Kanniloode,
Veendum Porukille,

Rainbow, wont you look this way.
Through the glass of dense mist.
Seeking through the glances.
Once again, wont you come along?