Vaaroon, a Hindi ballad by Romy, glows with tender devotion and heartfelt love. Its meaning, “I devote myself,” captures a lover’s surrender to their beloved. Lyrics penned by Ginni Dewan weave a tale of loyalty and warmth, amplified by Anand Bhaskar’s soulful composition. This gentle melody shines in Mirzapur, guided by Aditya Mohanty, Karan Anshuman, and Mihir Desai’s direction.
The translation of Vaaroon lyrics, sung by Romy, reveals a lover’s vow to cherish their beloved above all else. Ginni Dewan’s verses blend quiet passion with steadfast promises, evoking a heart’s deep bond. The chorus line, “Vaar Vaaroon Main Vaaroon Teri, Ab Na Jag Ki Hai Parvaah Meri,” translates to “I devote myself to you, I no longer care for the world.”
Mirzapur’s Vaaroon Lyrics {English Meaning}
Tune Daara Jo Preet Ka Dora
When you cast the thread of love,
Manva Bairi Raha Na Ye Mora
my once rebellious heart finally became mine.
Badla Na The Yeh Kismat Ka Phera
The cycle of my fate remained unchanged,
Jab Tak Tu Na Tha Thara Mora
until the day that you belonged to me.
Mori Ratiyon Se Choota Andhera
The darkness has lifted from my nights,
Tu Muskano Ko Yun Bikhera
as you have scattered smiles all around me.
Main Tha Bhatka Na Mora Basera
I was lost and had no place to call home;
Tohri Saanson Mein Ghar Hai Filhal
for now, my home is within your breath.
Vaar Vaaroon Main Vaaroon Teri
I devote myself completely to you.
Ab Na Jag Ki Hai Parvaah Meri
I no longer have any care for the world.
Thaam Le Tu Mori Zindagi
Take hold of my life,
Tohse Naa Badh Ke Koyi Khushi
for there is no happiness greater than you.
Vaar Vaaroon Main Vaaroon Teri
I devote myself completely to you.
Aaj Saunte Hai Sapne Sabhi
Today, all of my dreams feel within reach.
Naina Tohre Tizori Mori
Your eyes are my treasure chest,
Hai Mori
and they belong to me.
Tune Daara Jo Preet Ka Dora
When you cast the thread of love,
Manva Bairi Raha Na Ye Mora
my once rebellious heart finally became mine.
Badla Na The Yeh Kismat Ka Phera
The cycle of my fate remained unchanged,
Jab Tak Tu Na Tha Thara Mora
until the day that you belonged to me.
Mori Ratiyon Se Choota Andhera
The darkness has lifted from my nights,
Tu Muskano Ko Yun Bikhera
as you have scattered smiles all around me.
Main Tha Bhatka Na Mora Basera
I was lost and had no place to call home;
Tohri Saanson Mein Ghar Hai Filhal
for now, my home is within your breath.
Tohre Naam Ka Mohe Dhaga Daal De
Tie the thread of your name onto me.
Tu Leja Mohe Mohe Jaana Hai Sang Tohre
Take me with you, for I want to go wherever you are.
Tohre Naam Ka Mohe Dhaga Daal De
Claim me with the thread of your name.
Tu Leja Mohe Mohe Jeena Hai Sang Tohre
Take me with you, as I want to live my life with you.
Vaaroon Varoon Main Varoon Tohri
I devote myself entirely to you.
Ab Tu Mora Hain Mora Sabhi
Now you are mine, you are my everything.
Aanch Aavey Na Tohpe Koyi
May no harm ever come to you;
Karta Rab Se Dua Main Yahi
this is the only prayer I offer to the divine.
Vaaroon Varoon Main Varoon Tohri
I devote myself entirely to you.
Preet Apni Rahegi Bani
Our love will always remain strong.
Chahe Sukh Ho Ya Dukh Ho Kabhi
Whether in times of happiness or sorrow,
Main Rahunga Tohre Paas Hi
I will always remain by your side.
Tohse Mora Nahi Mora Manwa
My heart is no longer mine, but yours.
Hogi Re Saath Mora Shagunwa
Your presence has become my good fortune.
Saundha Saundha Sa Ye Saath Tohra
This comforting companionship of yours,
Chupke Chupke Se Mehka Kiya
has quietly spread its fragrance through my life.
Tohre Aage Main Sab Ko Jhuka Du
I would make the whole world bow before you.
Tohre Sapne Falak Pe Bitha Du
I would seat your dreams upon the sky itself.
Kaal Tika Main Tohe Laga Du
I would apply a ‘kaal tika’ on you, ‘a black dot used to ward off the evil eye’.
Rakhiyo Mujhpe Bharosa Zara
Just always keep a little faith in me.
Vaaroon Music Video
See the Hindi music video for Vaaroon linked above. Directed by Aditya Mohanty, Karan Anshuman, and Mihir Desai, it captures the song’s tender devotion through Ali Fazal’s moving performance.