Vaayo Varika Lyrics Translation – Odiyangam | Sannidhanandhan

Sannidhanandhan brings Jayan Palakkal’s lyrics to life in ‘Vaayo Varika’ from the album ‘Odiyangam’. The lyricist writes a call to Karimkutti, a divine guardian spirit, while Rijosh creates a rhythmic melody. Together, they craft a song that blends spirituality with traditional storytelling.

Vaayo Varika Lyrics Translation – Odiyangam | Sannidhanandhan

Vaayo Varika

Sannidhanandhan • From “Odiyangam”

Lyricist
Jayan Palakkal
Composer
Rijosh

Vaayo Varika Lyrics Translation (from “Odiyangam”)

Jayan Palakkal describes Karimkutti as a protector of land and people, using vivid imagery like the white bull and the three-span stick. ‘Come, oh come along, my dear Karimkutti,’ the poet calls, urging the spirit to descend with honor. The wordsmith paints a picture of devotion and duty, emphasizing the guardian’s role in preserving life and legacy.

Vaayo Varika Varika EnteCome, oh come along, my
Nalla Karim KuttiyeDear ‘Karimkutti’ ‘powerful guardian spirit’.
Aanadhathode Ezhunnalli VaruvaanoWon’t you arrive with such divine bliss?
Kaalamaayi KarimkuttiyeThe moment’s finally arrived, Karimkutti.
Achan Koduthaycha VellakkalayudeNear the white bull that Father sent,
Arike ChellunnanalloYou’re surely making your way.
Vellakkalayude Thanpuram NokkiduEyeing the back of that white bull,
ChaadikkerunnanalloYou’re leaping right onto it.
Vaayo Varika Varika EnteCome, come forth now, my
Nalla Karim KuttiyeNoble and powerful Karimkutti.
Aanadhathode Ezhunnalli VaruvaanoWill you descend with grand honor?
Kaalamaayi KarimkuttiyeThe time’s come for you, Karimkutti.
Achan Kodutheena Muchaan KuruvadiyaanuThat three-span stick that Father gifted,
KayyilenthunnanalloYou’re wielding it firm in your hand.
Kaalumme Kaalu ThakrithaalamWith feet stepping to a rhythmic beat,
Chavitteettu Kalakale ThelichaanalloYou’ve stomped and cleared the cattle’s path.
Mannum Manshure KaakkuvaanayiTo protect the soil and the people,
Ponnali KarikuttiyeOh golden spirit, Karimkutti.
Mannum Manshure KaakkuvaanayiTo shield the land and its children,
Ponnali KarikuttiyeMy golden guardian, Karimkutti.
Bhoomi Lokhathe Kezhunnalli VannalloYou’ve descended upon this earthly realm,
Ponnali KarimkuttiyeOh golden Karimkutti.
Maaya KarimkuttiyeMystical and magical Karimkutti.
Mannum Manshure KaakkuvaanayiTo guard the earth and every soul,
Ponnali KarikuttiyeValiant golden Karimkutti.
Mannum Manshure KaakkuvaanayiTo save the soil and the mankind,
Ponnali KarikuttiyeDivine golden Karimkutti.
Mannum Manshure KaakkuvaanayiTo watch over the land and people,
Ponnali KarikuttiyePurest golden Karimkutti.
Mannum Manshure KaakkuvaanayiTo protect the grounds we walk upon,
Ponnali KarikuttiyeGlorious golden Karimkutti.
Mannum Manshure KaakkuvaanayiTo keep the soil and folks from harm,
Ponnali KarikuttiyeMighty golden Karimkutti.
Mannum Manshure KaakkuvaanayiTo preserve the earth and its legacy,
Ponnali KarikuttiyeEternal golden Karimkutti.

Vaayo Varika Music Video

If you want to understand ‘Vaayo Varika’, the lyrics highlight the connection between spirituality and protection. Sannidhanandhan’s performance in Malayalam brings this heartfelt story to life.