Vaazhkai Lyrics Translation | Painkili | Divyaraj Mazan

“Vaazhkai” by Divyaraj Mazan appears on the album Painkili, starring Sajin Gopu and Anaswara Rajan. The song, written by Vinayak Sasikumar with music by Justin Varghese, opens by stating that life itself exists “in love.” This sets a direct and uncomplicated tone for the entire piece.

Vaazhkai Lyrics Translation | Painkili | Divyaraj Mazan

Vaazhkai

Divyaraj Mazan • From “Painkili”

Lyricist
Vinayak Sasikumar
Composer
Justin Varghese

Painkili’s Vaazhkai Lyrics Translation

The lyrics later compare happiness to a small drizzle, or “Sinna Thooraloh,” suggesting joy is a gentle, refreshing feeling. Another section observes how time seems to stop when a good friend is present, removing all sorrow. These parts maintain the song’s focus on small, content moments.

Vaazhkai Enbathe Anpinil AnpinilLife itself is in love, in love
Anpin Anpin Anpin Anpinil AnpinilOf love, of love, of love, in love, in love
Aasai Punnagai Moonjiyil MoonjiyilA sweet smile on a face, on a face
Moonji Moonji Moonji Moonjiyil MoonjiyilA face, a face, a face, on a face, on a face
Enna Thooraloh Inpa ThooralohWhat is this drizzle? A drizzle of joy
Sinna Thooraloh Oh Oh OhA gentle drizzle, oh oh oh
Vaazhkai Enbathe Anpinil AnpinilLife itself is in love, in love
Anpin Anpin Anpin Anpinil AnpinilOf love, of love, of love, in love, in love
Neram Pokavillai Pokavillai Pangaalee PangaaleeTime isn’t passing, it isn’t passing, my friend, my friend
Sokam Aethumillai Aethumillai Aethumillai Vaa Vaa NeeThere’s no sorrow, no sorrow at all, come on, come
Enna Pannalaam Rompa PannalaamWhat can we do? We can do so much
Sernthu Pannalaam Aa Aa AaWe can do it together, ah ah ah
Vaazhkai Enbathe Anpinil AnpinilLife itself is in love, in love
Anpin Anpin Anpin Anpinil AnpinilOf love, of love, of love, in love, in love
Aasai Punnagai Moonjiyil MoonjiyilA sweet smile on a face, on a face
Moonji Moonji Moonji Moonjiyil MoonjiyilA face, a face, a face, on a face, on a face
Enna Thooraloh Inpa ThooralohWhat is this drizzle? A drizzle of joy
Sinna Thooraloh Oh Oh OhA gentle drizzle, oh oh oh

Vaazhkai Music Video

The song uses repeating words for “love” and “smile” as its main components. This consistent repetition creates a simple, joyful chant instead of a complex statement. The ‘Vaazhkai’ lyrics’ meaning is found in this focused celebration of basic, happy feelings.