Vadalar Lyrics [English Translation] — Barhayot Umarov

Barhayot Umarov’s “Vadalar” presents a melancholic journey through broken promises. Co-composed by lyricist Barhayot Nuritdinov, the track establishes a somber tone from its first notes. Umarov’s vocal performance carries the weight of someone reminiscing about lost love, where fate has separated two paths that could never meet again.

Vadalar Lyrics [English Translation] — Barhayot Umarov
Released: December 13, 2025

Vadalar

Barhayot Umarov

Lyricist
Barhayot Nuritdinov
Composer
Barhayot Nuritdinov, Barhayot Umarov

Vadalar Meaning & Lyrics (Barhayot Umarov)

Barhayot Nuritdinov’s lyrics describe time as a flowing river that cannot return, setting the stage for a narrative of irreversible separation. The repeated line “Unutildi vadalar vadalar” emphasizes how promises have been forgotten, highlighting the pain of commitments broken by circumstance or destiny.

Oqib Ketdi Vaqt Degan DaryoThe river of time has flowed away,
Yolvorsang Ham Qaymaydi AsloIt won’t return, even if you beg.
Ko’zlaringni Sog’indim ErkamI’ve missed your eyes, my dearest,
Sog’inaman Gunoh Bo’lsa HamI miss you, even if it’s a sin.
Sarob Endi Biz Qilgan OrzularThe dreams we shared are now a mirage,
Armon Bo’ldi Yuzda KulgularSmiles on our faces turned to regret.
Bizga Qarshi Bo’ldi Ayt KimlarTell me, who was it that turned against us?
Sog’inaman Gunoh Bo’lsa HamI miss you, even if it’s a sin.
Unutildi Vadalar VadalarPromises, promises, all forgotten,
Qilma Endi Zardalar ZardalarDon’t be resentful, don’t be bitter now.
Boray Desam Yo’llarim Mani UzurIf I try to come, my path forbids it,
Hayolimdan Ketmaysan Tunu KunYou don’t leave my thoughts, night or day.
Unutildi Vadalar VadalarPromises, promises, all forgotten,
Qilma Endi Zardalar ZardalarDon’t be resentful, don’t be bitter now.
Boray Desam Yo’llarim Mani UzurIf I try to come, my path forbids it,
Hayolimdan Ketmaysan Tunu KunYou don’t leave my thoughts, night or day.
Taqdir Baxtni Ko’madi RavoFate didn’t deem our happiness right,
Tutashmadi Yo’limiz AyroOur paths didn’t meet, we stayed apart.
Tushdamisan Yokida Ro’yoAre you in my dream or just a vision?
Sog’inaman Gunoh Bo’lsa HamI miss you, even if it’s a sin.
Yurib Bo’lmas Yo’limsan MeningYou’re a path of mine I cannot walk,
Erta So’lgan Gulimsan MeningYou’re my flower that withered too soon.
Gunohimga Qo’shib GunohingAdding your sins to my own sins,
Sog’inasan Gunoh Bo’lsa HamYou miss me too, even if it’s a sin.
Unutildi Vadalar VadalarPromises, promises, all forgotten,
Qilma Endi Zardalar ZardalarDon’t be resentful, don’t be bitter now.
Boray Desam Yo’llarim Mani UzurIf I try to come, my path forbids it,
Hayolimdan Ketmaysan Tunu KunYou don’t leave my thoughts, night or day.
Unutildi Vadalar VadalarPromises, promises, all forgotten,
Qilma Endi Zardalar ZardalarDon’t be resentful, don’t be bitter now.
Boray Desam Yo’llarim Mani UzurIf I try to come, my path forbids it,
Hayolimdan Ketmaysan Tunu KunYou don’t leave my thoughts, night or day.

Vadalar Music Video

The album’s emotional core lies in the realization that love remains even after separation, as captured in the poignant “Sog’inaman gunoh bo’lsa ham” (I miss you, even if it’s a sin). The lyrics meaning of “Vadalar” reveals how people continue to cherish memories of loved ones despite circumstances that forced them apart.