ZABUZA delivers a raw and unflinching track with ‘VAILLANT,’ mixing gritty street narratives with Rico OnTheTrack’s sharp production. The lyricist pens a personal manifesto about survival, loss, and the weight of life in the underworld. ‘VAILLANT’ is a bold statement, offering a no-filter look at the struggles of a warrior’s mindset.
![Vaillant Lyrics [English Meaning] — Zabuza](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/vaillant-zabuza-translation.webp)
Released: August 14, 2025
VAILLANT
Zabuza
VAILLANT Lyrics English Translation by Zabuza
ZABUZA writes about the scars left by life’s battles, saying, ‘The wounds heal up, for sure, but they leave deep scars.’ The performer dives into themes of loyalty, betrayal, and the grind of street life, balancing harsh realities with a relentless drive to rise above. Every line hits hard, reflecting a life lived on the edge.
Las P#tanas Es Ta Madre Enc#lé De C#léThe b#tches, it’s your mother, you f#ckin’ f#cker
C’est Rico À L’ingé’It’s Rico on the engineering
C’est Zabu’ L’phénomèneIt’s Zabu’, the phenomenon
Les Plaies Se Referment CertesThe wounds heal up, for sure,
Mais Laissent Des Balafresbut they leave deep scars
Eux Ils Jouent La RueThey play the street game,
D’vant L’opj Ils Balancentbut in front of the ‘judicial police’, they snitch
Le Jaune M’assombrit Faut Qu’j’arrête La BédaveThe gold darkens my soul, I’ve gotta stop ‘smoking weed’
À La Fin D’cette Dunya On Goûtera La SentenceAt the end of this ‘earthly life’, we’ll taste the judgment
Mentale Hassan IiWith a ‘King Hassan II’ mindset
Faut Les Faire Salivergotta make ’em salivate
On M’a Dit Hassoul Un Jour Ils Vont CapterThey told me ‘anyway’, one day they’ll finally get it
Chez Nous On F#ck Les BleusWhere we’re from, we f#ck the ‘police’
On Préfère Les Violets Si Tu Fais TropWe prefer ‘500-euro bills’, and if you do too much,
T’assumes Pour Rembourser Les Pertesyou’ll take the fall to pay back the losses
Nador En Cellule Garde Mentale De VaillantFrom ‘Nador prison’ in a cell, keeping a warrior’s mindset
Kho C’est Quand T’es Au Trou‘Brother’, it’s when you’re in the hole
Tu Vois Qui Sont Les Vraisthat you see who’s really real
Faut Qu’j’lave Mes PéchésI’ve gotta wash away my sins,
Y’a La Mort Qui M’attend’cause death’s just waiting for me
C’est Nos Vies Qu’on Récite Elles Ont Un Sale Goût AmerIt’s our lives we’re reciting, they’ve got a nasty, bitter taste
J’voulais Toucher L’sommetI wanted to reach the peak,
Mais La Rue M’ralentitbut the street keeps slowing me down
On Fait Pleurer Nos Mères Pour Des Sommes Qu’on EmpileWe make our mothers cry for the cash we’re stackin’ up
On Calcule Plus Les RisquesWe don’t weigh the risks anymore,
Nonno
Crois Pas Qu’on Hésitedon’t think for a second we hesitate
HanHan
Y’a Plus Rien D’logique Mieux Servi Par Moi-mèmeNothin’s logical anymore, I’m better off servin’ myself
J’ai Perdu Des FrèresI’ve lost brothers
Pour Des Histoires D’oseilleover stories about ‘money’,
Nonno
Pas D’histoires De MeufsNo stories about girls,
Ça Ça Nique Le Bénéfthat’s what f#cks up the profit
Si Toi T’es Mon Reuf J’pourrais Sortir Un N#neIf you’re my ‘brother’, I could pull out a ‘nine-millimeter’
Eux Laisse-les Jeter L’oeilLet them cast the ‘evil eye’
On Verra Cette AnnéeWe’ll see what happens this year
J’ai Mal À La Vie J’en Dors Plus La NuitLife’s hurtin’ me, I can’t sleep at night anymore
Mentale De Vaillant Non Crois Pas Qu’on HésiteA warrior’s mindset, no, don’t think we hesitate
Tu T’fais Péter À Six Tu Passes Aux AssisesYou get busted at six A.M., then it’s off to ‘criminal court’
C’est Toujours La MèmeIt’s always the same
Oui Ainsi Va La VieYeah, that’s just how life goes
J’suis Bloqué J’fais Les Cent PasI’m stuck, pacing back and forth
Faut Coffrer Pour Les 100kGotta stack up for that hundred grand
J’suis Bloqué J’fais Les Cent PasI’m stuck, pacing back and forth
Faut Coffrer Pour Les 100kGotta stack up for that hundred grand
ToiYou
Péd#leYou coward
Faudrait Pas T’la RamenerYou shouldn’t talk so big
On Connaît Ton Vécu On Pourrait Te L’rappelerWe know your past, we could remind you of it
Combien D’tales On Pourrait RamasserHow much cash we could gather
On Est Tellement TêtusWe’re just so stubborn
Qu’on S’met Tous En Indé’That we all go independent
Faut La Mentale D’un VaillantNeed the mindset of a warrior
Sans Dévier D’la LigneWithout straying from the path
C’qu’on Veut C’est Qu’on S’en SorteAll we want is to make it out
On Taffe Plus Qu’à L’usineWe work harder than at the factory
Gros F#ck L’occidentA big ‘f#ck you’ to the West
Gloire À La PalestineGlory to Palestine
Tout L’monde Sait Qu’au Congo Il S’passe Un Gén#cideEveryone knows there’s a genocide in the Congo
Pour Sortir L’mercoTo roll out in the Benz,
On N’a Pas Fait Du ShourWe didn’t use any witchcraft
On A Fait Que CharbonnerWe did nothing but grind
Pour Entasser Les TalesTo pile up the stacks
C’est Pas Comme Ces Sal#pesIt’s not like those fakes
Qui Dormaient Dans Le HallWho were sleeping in the hallway
Nous On S’réveillait TôtBut we were waking up early
Pour Re-visser Les DosesTo move the product again
CheckCheck
Faut Pas Changer Les Rôles Péd#leDon’t go switching roles, you coward
J’ai Perdu Des FrèresI’ve lost brothers
Pour Des Histoires D’oseilleOver stories about money
Non Pas D’histoires De MeufNo, not over some girl
Ça Ça Nique Le BénéfThat just ruins the profit
Si Toi T’es Mon Reuf J’pourrais Sortir Un N#neIf you’re my brother, I’d pull out a nine
Eux Laisse-les Jeter L’oeilLet them keep on watching
On Verra Cette AnnéeWe’ll see this year
OuaisYeah
On Verra Cette AnnéeWe’ll see this year
Pour Toutes Ces P’tites Sal#pesFor all those little fakes
L’addition Sera SaléeThe price is gonna be steep
J’ai Un Vécu D’poissardI’ve lived the life of a jinx
Minimum 400 Blèmes Dans L’annéeAt least four hundred problems in a year,
J’ai Mal À La Vieand life is really hurting me
J’en Dors Plus La NuitI don’t sleep at night anymore,
Mentale De Vaillantwith a warrior’s mindset
NonNo
Crois Pas Qu’on HésiteDon’t think we’d ever hesitate
Tu T’fais Péter À Six Tu Passes Aux AssisesYou get busted at six and head to criminal court
C’est Toujours La MèmeIt’s always the same old story,
Oui Ainsi Va La Vieyeah, that’s just the way life goes
J’suis Bloqué J’fais Les Cent PasI’m stuck, pacing back and forth
Faut Coffrer Pour Les 100kGotta stash it away for the hundred K
J’suis Bloqué J’fais Les Cent PasI’m stuck, pacing back and forth
Faut Coffrer Pour Les 100kGotta stash it away for the hundred K
Las P#tanas Es Ta Madre Enc#lé De C#léThe w#ores, it’s your mother, you m#therf#cker
C’est Rico À L’ingé’It’s Rico on the mixing boards
C’est Zabu’ L’phénomèneIt’s Zabu’, he’s the phenomenon
J’te L’répète Tiens Péd#leI’ll say it again, take it, you p#nk
HanHan
VAILLANT Music Video
The meaning of ‘VAILLANT’ is about resilience in the face of relentless struggle. The lyrics of this track show the harsh truths of a life marked by survival and ambition, all wrapped in ZABUZA’s powerful delivery.