Valaiyosai Kala Kalavena Lyrics AKA “Valayosai Gala Gala,” from Kamal Haasan’s action social drama movie ‘Sathya,’ with translation in English, is a promising Tamil track with timeless music from Ilaiyaraaja. Vaali is the writer for the engaging track stanza. The duet Tamil song ‘Valaiosai has its lyrics hummed by the duo of Lata Mangeshkar & S. P. Balasubrahmanyam.
| Song Name: | Valaiyosai Kala Kalavena (Tamil) |
| Album/Movie: | Sathya (1988) |
| Singer(s): | S. P. Balasubrahmanyam, Lata Mangeshkar |
| Lyrics Writer(s): | Vaali |
| Music Director(s): | Ilaiyaraaja |
ILAIYARAAJA | VALAIYOSAI KALA KALAVENA TAMIL SONG LYRICS ENGLISH TRANSLATION
Valaiyosai Kala Kala Kalavena Kavidhaigal Padikkudhu,
Kulu Kulu Thendral Katrum Veesudhu,
Bangle is singing a song while a cold breeze blows,
Sila Neram Silu Silu Silu Ena Siru Viral Pada Pada Thudikkudhu,
Enghum Dhegham Koosudhu,
causing my fingers to shiver and my body to feel disturbed.
Chinna Penn Pennalla Vanna Poondhottam,
This young girl is not just any girl, she is like a beautiful flower garden.
Kottattum Melam Dhan Andru Kadhal Therottam,
Let’s play the love orchestra and join this love procession.
Valaiyosai Kala Kala Kalavena Kavidhaigal Padikkudhu,
Kulu Kulu Thendral Katrum Veesudhu,
Bangle is singing a tune! There is also a cold air blowing!
Sila Neram Silu Silu Silu Ena Siru Viral Pada Pada Thudikkudhu,
Enghum Dhegham Koosudhu,
My fingers quiver occasionally! My body is becoming upset!
Oru Kadhal Kadidham Vizhi Podum,
Unnai Kanum Sabalam Vara Koodum,
My eyes will send a love letter! I’ll get a wish to see you!
Nee Parkkum Parvaighal Poovaghum,
Nejukkul Thaikkindra Mullaghum,
Your sights towards me will become like flowers! It will become thrones that hurt in my heart!
Kanne En Kan Patta Kayam Kai Vaikka Thanaga Arum,
Dear! Wounds that you got my sight will get cured by my touch!
Munnalum Pinnalum Thalladum,
Sem Meni En Meni Un Thozhil Adum Nal,
My fair body will starve for the day when l will join you!
Valaiyosai Kala Kala Kalavena Kavidhaigal Padikkudhu,
Kulu Kulu Thendral Katrum Veesudhu,
Bangle is singing a song while a cold breeze blows,
Sila Neram Silu Silu Silu Ena Siru Viral Pada Pada Thudikkudhu,
Enghum Dhegham Koosudhu,
causing my fingers to shiver and my body to feel disturbed.
Chinna Penn Pennalla Vanna Poondhottam,
This young girl is not just any girl, she is like a beautiful flower garden.
Kottattum Melam Dhan Andru Kadhal Therottam,
Let’s play the love orchestra and join this love procession.
Valaiyosai Kala Kala Kalavena Kavidhaigal Padikkudhu,
Kulu Kulu Thendral Katrum Veesudhu,
Bangle is singing a tune! There is also a cold air blowing!
Unnai Kanadhurughum Nodi Neram,
Pala Madham Varudam Ena Marum,
Each & every minute when l miss you is a year for me!
Neengadha Reengaram Nan Dhane,
Nenjodu Nenjaga Nindrene,
I’m your permanent song! I’ve joined with you now!
Ragangal Thalangaloodu, Raja Un Per Sollum Paru,
100s of tunes & beats will spell your name, king!
Sindhamal Nindradum Sendhene,
Sangeedham Undagum Nee Pesum Pechil Dhan,
You’re the golden bee! Your sweet talk is like the music!
Valaiyosai Kala Kala Kalavena Kavidhaigal Padikkudhu,
Kulu Kulu Thendral Katrum Veesudhu,
Bangle is singing a song while a cold breeze blows,
Sila Neram Silu Silu Silu Ena Siru Viral Pada Pada Thudikkudhu,
Enghum Dhegham Koosudhu,
causing my fingers to shiver and my body to feel disturbed.
Chinna Penn Pennalla Vanna Poondhottam,
This young girl is not just any girl, she is like a beautiful flower garden.
Kottattum Melam Dhan Andru Kadhal Therottam,
Let’s play the love orchestra and join this love procession.