Rakesh Barot and Apexa Pandya deliver “Vali Ne Aavsho Vate,” starring Barot, Neha Suthar, and Yamini Joshi. This Gujarati track, written by Vipul Raval and Pravin Raval with music by Shashi Kapadiya, captures a tense domestic exchange. It establishes a couple’s marital friction.
Released: December 12, 2025
Vali Ne Aavsho Vate
Apexa Pandya | Rakesh Barot
Vali Ne Aavsho Vate Lyrics English Translation by Apexa Pandya | Rakesh Barot
The wife character voices frustration, stating, “My opinion isn’t valued in this house.” She demands her husband make his own food and threatens to leave. Rakesh Barot’s character dismisses her, asserting, “When your heart opens, then you’ll come back around.”
He E Na Ghar Ma Mon Maru Puchhya Jevi Nathi Koi VaateMy opinion isn’t valued in this house at all.
Have Rotla Tame Khajo Vala Ghadi Ne HaatheNow you can make and eat the flatbreads yourself.
Aatlu E Nathi Maru Hedtu To Nathi Revu Tamari SatheIf even this much isn’t working for me, I don’t want to live with you.
He E Tare Javu Hoy To Jati Rene Nathi Tara MateIf you want to go, just leave. I’m not doing this for your sake.
Nathi Tara Mate Hobhalshe Aados Pados Ma Kajiya Kadi Na MateIt’s not for you that the neighbors will hear our quarrels for no reason.
Ughadshe Tare Haiya Ni Tyare Aavsho Vali Ne VaateWhen your heart opens, then you’ll come back around.
Tame To Mavdiya Chho Nathi Manta Maru KevuYou’re so stubborn; you don’t listen to what I say.
Kai Kai Ne Tamne Thaki Nathi Bhelu Aapne RevuI’m tired of telling you things; we can’t live together.
Ho O Aakha Ghar Ni Javabdari Badhi Mara Ekla Na MatheAll the responsibilities of the entire house are on my shoulders alone.
Hamji Nathi Cham Ganine Bandhe Chhe Tu MatheDon’t you understand why you’re taking all this burden upon yourself?
Ughadshe Tare Haiya Ni Tyare Aavsho Vali Ne VaateWhen your heart opens, then you’ll come back around.
Ho O Sasu Na Gane Jethani Na Gane Koi Re Vevar MaNeither my mother-in-law nor my sister-in-law considers me in any household matters.
Moti Baiyu Thai Ne Fare Avsar Aaye Ghar MaThey act like important ladies when there’s an occasion at home.
Ho O O Na Bolya Ma Nav Gun Chhe Mon Aapnu Jalvai ResheThere are many benefits in not speaking; our self-respect will be maintained.
Mota Ni Maryada Rakhsho To Hara Ghar Na Sau Koi KesheIf you respect your elders, everyone will speak well of our home.
Nokrani Ni Jem Vartav Kare Jem Tem BoleThey treat me like a maid, speaking to me disrespectfully.
Hu Ketlu Sahan Karu Mara Badhu Mathe DholeHow much can I tolerate? Everything falls on my head.
Ho O O Bai No Svabhav Chet Thi Evo Chhe Tu Laish Na Man MatheThat woman’s nature has always been like that, so don’t take it to heart.
Tu Emna Jevi Thaish To Jhagda Reshe Kayam MateIf you become like them, quarrels will remain forever.
Ughadshe Tare Haiya Ni Tyare Aavsho Vali Ne VaateWhen your heart opens, then you’ll come back around.
Ho O Tame Tamara Dhandhe Ho Mare Vudi Vachche SopariYou’re busy with your own work, while I’m stuck in this difficult spot.
Hachi Vaat Keva Jau To Ke Nathi Batavvi HoshiyariIf I go to tell the truth, they tell me not to show my cleverness.
Mari Godi Hamji Gayo Hu Badhu Tare Levano She AdhikarI’ve understood all my mistakes, and you have every right to your feelings.
Have Nakh Badhu Kuvama Ma E Karyo Bhul No SvikarNow, let’s cast everything into the well. He accepted his mistake.
Ame Sasu Vahu Hampi Ne Reshu Nahi Karshu Matha KutMy mother-in-law and I will live in harmony; we won’t quarrel.
Have Mon Vadhyu Maru Badhi Vaate Mali ChhutNow my honor has grown, and I’m free from all worries.
Ho O O Havu Hara Vana Thaya Chinta Ochhi Thai Ek VaateNow things are good; my worries have lessened in one way.
Have Hali Maline Reshu Aapne Ghar Na Badha SatheNow we’ll all live together in harmony in this house.
Ughadi Tare Haiya Ni Tyare Aaya Vali Ne VaateWhen your heart opened, then you came back around.
Have Nathi Javu Mare Risai Ne Mare Revu Tamari SatheNow I don’t want to leave in anger; I want to live with you.
Ho O O Have Ughadi Tare Haiya Ni Tyare Aaya Vali Ne VaateOh, now that your heart has opened, you’ve come back around.
Vali Ne Aavsho Vate Music Video
Reconciliation and mutual peace arrive after the husband’s acknowledgment, “I’ve understood all my mistakes.” The ‘Vali Ne Aavsho Vate’ lyrics translation confirms how understanding restores domestic harmony.