Siddhu Kumar, Vignesh Ramakrishna, and Sooraj Santhosh craft ‘Valiye Valiye’ for the Aaromaley album. The Indian Choral Ensemble adds layered harmonies to lyrics about concealed despair beneath surface composure.
Released: November 21, 2025
Valiye Valiye
Siddhu Kumar | Vignesh Ramakrishna • From “Aaromaley”
Valiye Valiye Lyrics Translation Siddhu Kumar | Vignesh Ramakrishna | Aaromaley
Vignesh Ramakrishna contrasts written laughter with internal agony. Sooraj Santhosh describes begging for comfort while admitting ‘My remaining heart is breaking just a little’ in Tamil.
Sirippa Eludhi Anupunen AdiyaeI sent you laughter in my writings, my dear.
Manasu Kilichu Anupuna Uyirebut my soul was tearing itself apart.
Sirippa Eludhi Anupunen AdiyaeI sent you laughter in my writings, my dear.
Manasu Kilichu Anupuna Uyirebut my soul was tearing itself apart.
Yei Naan YenoHey, why is it me?
Manadhum Marukkum Nimidam TharadhaeMy mind just won’t give me a moment to refuse you.
Micha Ulla Nenjam Udaiyuthadi KonjamMy remaining heart is breaking just a little.
Unna Kettu Kenjum Naan Saanju KollaI’m begging you to let me lean on you.
Yaarum IllaThere’s no one else.
Aasaiyaala Anjum Yekkam Innum MinjumThe longing that shrinks from desire is still growing.
Yendi Kaadhal PanjamWhy is there such a famine of love, my dear?
Naanum Meendu Vara Ullam YengumMy heart yearns for me to recover and come back to you.
Patta Pagal NerathulaIn broad daylight.
Kathurene IruttulaI’m screaming in the darkness.
Vetta Veli PaakaSeeing the vast emptiness.
Mana Oliyura BayathulaMy mind is shrinking in fear.
Ulla Ulla ThavipulaThere’s a deep restlessness inside me.
Imai Inga IrukkulaMy eyelids won’t stay shut here.
Enna Vittu VelagalaIt won’t leave me alone.
Thaa Kum UllaIt’s all within me.
Paavam Seiyala Paavam SeiyalaI haven’t sinned, I haven’t sinned.
Unkobam Thaangala Unkobam ThaangalaI can’t bear your anger, I can’t bear your anger.
Thaandi PogalaI haven’t crossed any lines.
Nan Innum MaaralaI still haven’t changed.
Valiye Valiye Vizhiyil IrangudhaeOh pain, oh pain, you’re descending into my eyes.
Irangum Nodiyil Irandum KalangudheAnd in that moment, both my eyes are blurring.
Arugil Irukka Vendunen AzhageI wished to be near you, my beautiful one.
Thaniye Kedandhu Thudikkiren UravaeBut I’m left alone, struggling, my love.
Valiye Valiye Music Video
The Aaromaley track’s lyrics meaning centers on daylight depression and unprocessed grief. Listeners seeking Valiye Valiye lyrics translation will find raw documentation of emotional isolation.