24k.Right writes and co-composes ‘Vẫn’ alongside Hipz, delivering a raw and honest narrative. The song is part of the album ‘Nội Dung Nhạy Cảm – Part 1,’ with Huỳnh Tú adding vocal layers. The musician tells a gritty story of transformation, moving from a turbulent past to a hopeful future.
Released: September 9, 2023
Vẫn
24K.Right | Hipz • From “Nội Dung Nhạy Cảm – Part 1”
What is the meaning of Vẫn Lyrics from Nội Dung Nhạy Cảm – Part 1?
The poet describes life’s challenges with lines like, ‘Right’s stopped selling ‘st#ff’ now, but the car’s still racing like it’s GTA.’ The performer mixes personal struggles with street life imagery, painting a vivid picture of resilience and change.
Có bàn chân lặng lẽ giữa dòng đời như nước cuốnA pair of feet moves silently through life’s rushing currents,
Chập chờn trắng đen không thể nhìn thấy đáyflickering between light and dark where the bottom’s hidden.
Từ trong bão giông vẫn nghe tiếng gọiThrough the storm, I can still hear the calling.
HahHah.
Hah hah hahHah, hah, hah.
Right không còn đi bán đồ nữa rồi nhưng Fadil vẫn đóng như GTARight doesn’t hustle ‘st#ff’ anymore, but the car’s still racing like it’s GTA.
VBA MDM#Scoring in the league and dealing ‘MDM#’.
DNA VNAIt’s in my DNA, flying high like VNA.
Tiền mặt hoặc VNPAY phi phi trên Dream and Wave yahWhether it’s cash or VNPAY, we’re speeding on our Dream and Wave bikes, yeah.
R-Right không còn đi bán đồ nữa rồi nhưng mà vẫn đi chơi với cả một lũ tồiRight’s stopped selling ‘st#ff’ now, but he still hangs out with a shady crew.
Quá nhiều lần nó đã bị lừa dối cảm ơn Chúa nó vẫn là thằng giữ lờiHe’s been betrayed so many times, but thank God he’s still a man of his word.
Vẫn giao dịch với dealer địa phương nên cái đé# tao nói cũng là bịa luônI’m still dealing with the local ‘suppl#ers,’ so nothing I say is ever fake.
Trước khi họ gọi đó là hiện trường đấy là chỗ tao vẫn chất hàng chất hàngBefore they called it a crime scene, that was where I’d stack the ‘g#ods’.
Hustler thì nhận ra Hustler khi gặp nhau ngoài phố bọn tao hất hàm hất hàmHustlers recognize hustlers; when we meet on the street, we just give a sharp nod.
Tao cố tránh xa khỏi va chạm dù những thằng là bạn tao nó rất là sẵn sàngI try to avoid any trouble, even though my friends are always ready for it.
Khi tao nói ‘Tao không làm nữa’ anh em tao tham tiền chúng nó vẫn làm vẫn làmWhen I said, ‘I’m quitting,’ my greedy brothers just kept on doing it.
Nếu như họ không nhốt nó lại có lẽ bây giờ nó vẫn đang dẫn đoànIf they hadn’t locked him up, he’d probably still be leading the pack today.
Lại một ngày ở bên trong thành phốIt’s just another day inside the city.
Mấy thằng ch# vẫn muốn nói không thành cóSome ‘j#rks’ still want to turn lies into the truth.
Mấy em gái vẫn muốn biến tao thành bốSome girls still want to treat me like their ‘daddy’.
Quỷ dữ vẫn muốn biến tao thành nóThe devil still wants to turn me into him.
Không thể không thể chạy hệ điều hành đóI can’t, I won’t ever run on that system.
Vẫn luôn thô lỗ với mấy em chảnh ch#I’m always acting cold toward those snobby girls.
Từng trong tr#phouse có biến lá cây thành giấyI used to be in the ‘tr#phouse’ turning ‘le#ves’ into cash.
Trốn khỏi đó giờ tao biến chữ thành sốI escaped from there, and now I turn my lyrics into profit.
Man nghe hơi đạo đức giảMan, I might sound a bit hypocritical,
Tao nói mấy anh em thôi đừng bán đồbut I told my brothers to stop selling ‘st#ff’.
Không zích đội bóng này không bán độThere’s no snitching here, and this team doesn’t throw games.
Công ty đóng giao dịch mỗi tối lúc tám giờThe company closes its deals every night at eight.
24K dây chuyền khi nó bám cổA 24K chain hangs around his neck.
22 cân ở đó khi họ khám nhàThere were twenty-two kilos there when they raided the house.
Không biết nó sẽ nói gì với cán bộ nó từng nói với tao sẽ dừng bán màI don’t know what he’ll tell the ‘off#cers,’ but he told me he’d stop selling.
Right không còn đi bán đồ nữa rồi nhưng Fadil vẫn đóng như GTARight’s stopped selling ‘st#ff’ now, but the car’s still racing like it’s GTA.
Ném gói ba như VBA có cả k#tamin MDM#Tossing ‘p#cks’ like a pro with ‘k#tamine’ and ‘MDM#’.
VND trong DNA lái máy bay của VNAWith money in my DNA, I’m flying high on VNA.
Tiền mặt hoặc VNPAY phi phi trên Dream and Wave yahCash or VNPAY, we’re speeding on our Dream and Wave bikes, yeah.
R-Right không còn đi bán đồ nữa rồi nhưng nó vẫn đi chơi với cả một lũ tồiRight’s stopped selling ‘st#ff’ now, but he still hangs out with a shady crew.
Quá nhiều lần nó đã bị lừa dối cảm ơn Chúa nó vẫn là thằng giữ lờiHe’s been betrayed so many times, but thank God he’s still a man of his word.
Vẫn giao dịch với dealer địa phương nên cái đé# tao nói cũng là bịa luônI’m still dealing with the local ‘suppl#ers,’ so nothing I say is ever fake.
Trước khi họ gọi đó là hiện trường đấy là chỗ tao vẫn chất hàng chất hàngBefore they called it a crime scene, that was where I’d stack the ‘g#ods’.
Hustler thì nhận ra Hustler khi gặp nhau ngoài phố bọn tao hất hàm hất hàmHustlers recognize hustlers; when we meet on the street, we just give a sharp nod.
Tao cố tránh xa khỏi va chạm dù những thằng là bạn tao nó rất là sẵn sàngI try to avoid any trouble, even though my friends are always ready for it.
Khi tao nói ‘Tao không làm nữa’ anh em tao tham tiền chúng nó vẫn làm vẫn làmWhen I said, ‘I’m quitting,’ my greedy brothers just kept on doing it.
Nếu như họ không nhốt nó lại có lẽ bây giờ nó vẫn đang dẫn đoànIf they hadn’t locked him up, he’d probably still be leading the pack today.
Mẹ tao không thích người tao đầy hình xămMy mother doesn’t like that my body’s covered in tattoos.
Không đủ tiền đổ đầy một bình xăngI didn’t even have enough money to fill a tank of gas.
Rời khỏi thành phố mang chỉ đủ tiền ănI left the city with just enough money to buy a meal,
Chờ may mắn cho một đường chuyền căngwaiting for luck to give me a perfect opening.
Trẻ tuổi và tao biết mình non dạI was young and I know I was naive.
Chưa bao giờ chối bỏ tao đã sai lầm sai lầmI’ve never denied that I made many mistakes.
Ồn ào hàng xóm sẽ gọi phườngIf we’re loud, the neighbors will call the ‘auth#rities’,
Nên là khi chia chác bọn tao silent silentso when we’re splitting the ‘sh#re,’ we stay silent.
Đừng hỏi tại sao tính bọn tao lại nóng thếDon’t ask why our tempers are so short.
Cảnh hành động không cần diễn viên đóng thếOur action scenes don’t need any stunt doubles.
Mày ý kiến gì về âm nhạc của taoWhat’s your opinion on my music,
Khi mày kiếm còn không bằng tiền của tao đóng thuế?when you don’t even earn as much as the taxes I pay?
Nếu fan yêu tao thì tao cũng yêu họIf the fans love me, then I love them back,
Vì khi bật nhạc tao họ thấy mình cũng giống thếbecause when they play my music, they see themselves in it.
Nếu tao yêu em tao gọi em là cái cửaIf I love you, I’ll call you my only path,
Vì mấy thằng đấy đé# có và tao đến để đóng bébecause those other guys are lost and I’m here to stay with you.
Trong thành phố bọn tao pass c#n shotIn this city, we’re passing around ‘dr#nks’,
Cho mấy thằng vừa tỉnh ra không phân biệt vùng miềnfor those who’ve woken up and don’t care where you’re from.
Ham muốn sự tôn trọng quyền lực và đàn bàCraving respect, power, and women,
Và cả ba thứ đó chúng nó đều phải dùng tiềnand all three of those things require money.
Khi 20 thằng trên xe và lạng láchWhen twenty of us are on bikes weaving through traffic,
Đấy gọi là trạng thái tốt nhất đừng phiềnthat’s when I’m in my best state, so don’t bother me.
Tao chỉ cúi đầu trước người đàn ông trên thánh giáI only bow my head before the Man on the cross,
Và tao chỉ đánh cá với những thằng cùng thuyền yoand I only take risks with those in the same boat as me, yo.
R-Right không còn đi bán đồ nữa rồi nhưng Fadil vẫn đóng như GTARight’s stopped selling ‘st#ff’ now, but the car’s still racing like it’s GTA.
Ném gói ba như VBA có cả k#tamin MDM#Tossing ‘p#cks’ like a pro with ‘k#tamine’ and ‘MDM#’.
VND trong DNA lái máy bay của VNAWith money in my DNA, I’m flying high on VNA.
Tiền mặt hoặc VNPAY phi phi trên Dream and Wave yahCash or VNPAY, we’re speeding on our Dream and Wave bikes, yeah.
Vẫn Music Video
The ‘Vẫn’ lyrics highlight the journey from hardship to redemption. 24k.Right creates a heartfelt reflection on growth and loyalty in a fast-paced world.