Vivek – Mervin compose the music for ‘Vanna Vanna Natchatiram,’ a dreamy track from the Andhra King Taluka album. The tunesmiths create a floating melody that matches the song’s romantic theme. Sukumar writes poetic lyrics for the performers.
Released: January 13, 2026
Vanna Vanna Natchatiram
Mervin | Vivek • From “Andhra King Taluka”
Vanna Vanna Natchatiram Lyrics Translation – Andhra King Taluka Soundtrack
Sukumar describes a world where stars descend and the moon grows feet. The lyricist writes, ‘I’ll build a home for us on a rainbow.’ This poet fills the story with beautiful, impossible dreams made real by love.
Indha Kadhu Andha MegangalThis breeze and those clouds,
Andha Vennila Neeyum Naanumand that moonlight… it’s just you and me.
Ingeye Irundhu Evlo Naal IrukkumHow long can we stay here like this?
IrukkulameWe could stay forever.
Eppadi Adhukulla VidinjidumeHow? The sun will rise before we know it.
NirudhidalamWe can make time stand still.
Adhellama Cinemala Dhan NadakkumThat only happens in the movies.
Appadina Angeye PoidalamThen let’s go inside the movie ourselves.
Ye Hero Adheppadi MudiyumHey Hero, how is that even possible?
Ye Heroine MudiyumHey Heroine, anything is possible.
Vanna Vanna NatchadhiramColorful, glowing stars,
Vaanam Vittu Erangudhuare descending from the sky.
Yen Endru SollavaShall I tell you why?
Chinna Chinna VennilavuA tiny, beautiful moon,
Kaal Mulaidhu Nadakkudhuhas grown feet and is walking toward me.
Naan Dheenda AllavaIt’s because I’ve finally touched you.
Vaanvillil Naanum Veedu KattiI’ll build a home for us on a rainbow,
Vaazha Minnal Vandhuand the lightning will come,
Mudham Idum Allavato shower us with kisses.
Aagayam EngumEverywhere in the vast sky,
Uyir Veli KattiI’ll create a space for our souls.
Naan Muttai Kaakkum Paravai PolaLike a bird protecting its eggs,
Maruvennu Sollavashall I say that I’ll change just for you?
Vanna Vanna NatchadhiramColorful, glowing stars,
Vaanam Vittu Erangudhuare descending from the sky.
Yen Endru SollavaShall I tell you why?
Ye Chinna Chinna VennilavuHey, a tiny, beautiful moon,
Kaal Mulaidhu Nadakkudhuhas grown feet and is walking toward me.
Naan Dheenda AllavaIt’s because I’ve finally touched you.
Chinna Idhayadhil Ulla AsaigalTo see the desires hidden in my little heart,
Innum Enna Endru Paarkkaand to discover what else is there,
Idhayam Nuzhaiya Vaplease, come inside my heart.
Kaadhal Kanavugal Kuvindhu KedakkudheMy romantic dreams are piled up, waiting for you.
Kaalam Dhaandi Egiri KudhidhuLeaping across the boundaries of time,
Uyirai Thirakkavashall I open up my very soul?
Undhan VizhiyileIn your eyes,
Minnal Olirudhea spark of lightning flashes.
Tholaindhu Poga Vendum EndruWanting to get lost in them,
Tholaindhu Pogavashould I lose myself forever?
Undhan IdhazhileUpon your lips,
Magarandham Serudhesweet nectar is gathering.
Madhuvai Dhottu Otti KonduLetting that sweetness cling to me,
Pudhiya Pookkal Thirakka Veikka Vashall I make new flowers bloom?
Muzhu Raadhiri En VaanadhilIn the sky of my endless night,
Un Padha Oosaigal KetkindreI hear the sound of your footsteps.
Muzhu Mundhiri En EdhirilA perfect ‘sweet cashew’ stands before me,
Kanavedhu Nijam Edhu TheriyalaieI can’t tell what’s a dream and what’s real.
Naan Dheenda AllavaIt’s because I’ve finally touched you.
Ennagumo Pon MeniWhat will happen to your golden body?
Kai Pattu Anal AgumoWill it turn into fire at my touch?
Vilaiyaduvom Ponne NeeWe’ll play together, my darling,
Kann Pattu Analarum Kavala Illaand I don’t care if a ‘jealous gaze’ makes things heat up.
Chinna Idhayadhil Ulla AsaigalTo see the desires hidden in my little heart,
Innum Enna Endru Paarkkaand to discover what else is there,
Idhayam Nuzhaiya Vaplease, come inside my heart.
Kaadhal Kanavugal Kuvindhu KedakkudheMy romantic dreams are piled up, waiting for you.
Kaalam Dhaandi Egiri KudhidhuLeaping across the boundaries of time,
Uyirai Thirakkavashall I open up my very soul?
Undhan VizhiyileIn your eyes,
Minnal Olirudhea spark of lightning flashes.
Tholaindhu Poga Vendum EndruWanting to get lost in them,
Tholaindhu Pogavashould I lose myself forever?
Undhan IdhazhileUpon your lips,
Magarandham Serudhesweet nectar is gathering.
Madhuvai Dhottu Otti KonduLetting that sweetness cling to me,
Pudhiya Pookkal Thirakka Veikka Vashall I make new flowers bloom?
Vanna Vanna Natchatiram Music Video
The chemistry between Vikram and his co-star makes ‘Vanna Vanna Natchatiram’ magical. The meaning behind this Telugu song is a love so powerful it bends reality.