A K Prriyan and Akshaya Shivkumar sing Vannamayilae from Album Songs 2023. Lyricist Mu.Vi writes playful lines about love. Composer Ak Priyan offers a bright, peppy melody.
Released: June 16, 2023
Vannamayilae
A K Prriyan | Akshaya Shivkumar • From “Album Songs 2023”
Vannamayilae Lyrics Translation (from “Album Songs 2023”)
A K Prriyan says the lover shines like gold and feels like a dream. Mu.Vi describes the promise that if she is Seetha, he will be her Rama.
Angame ThangammaYour whole body’s made of gold, girl.
Irukkiye BangammaYou’re just like a piece of gold, girl.
Un Dollana BeautyYour doll-like beauty,
Adhu Aiyoo AmmaOh my goodness, it’s incredible.
Pechellam UruttammaAll your talk’s just playful teasing,
Needhan En MangammaYou’re my dear ‘Mangamma’.
Nan Unnoda SeranumI’ve gotta be with you,
Vama ThamaCome on, don’t make me wait.
White Goldu Nee ThammaYou’re like white gold, girl,
My Worldeh Nee DhanmaYou’re my whole world, girl.
En Bed Time StorylaIn my bedtime stories,
Vama DreamaYou’ve come as my dream.
Nee Sonna Ok MaIf you say it’s okay, girl,
Edhunalum Right ThamaThen everything’s just right.
Nee Seetha NaIf you’re Seetha,
Na RamaThen I’m your Rama.
Ye Rasathi Adi RasathiOh my princess, hey my princess,
Nee Pogatha Oru Thee MoottiDon’t go away after lighting a fire in me.
Ye Seematti En SeemattiOh ‘Seematti’, my noble lady,
Enakaga NeeYou’re meant just for me.
Ye VannamayileOh, colorful peacock,
Ye VannamayileOh, colorful peacock,
Ye VannamayileOh, colorful peacock,
Oru Mutham KoduppaWon’t you give me a kiss?
Ye VannamayileOh, colorful peacock,
Va Thanga MayileCome, my golden peacock.
Ye VannamayileOh, colorful peacock,
Unna Konji PidippaI’ll cherish and hold you tight.
Ye Pachakkili Pachakkili MeniYour body’s like a green parrot’s,
Ye Pattukinnu Puttugira TheneYou’re like honey that’s being poured out.
Aiyo Ma Nee Alwarpetteh RaniOh girl, you’re the queen of ‘Alwarpet’,
Ye Nachikinnu Ichikku ThaneI’m just waiting to give you a sweet kiss.
Ye Na Ninne Premam KondaI’ve fallen in love with you,
Enakka Jeevan KondaYou’ve become my very life.
Ninne Pinne VandhuI’ve followed behind you,
Ninne Suthum Prandhum AnenAnd I’ve become a kite circling around you.
Un Perai En PeraiYour name and my name,
Nan Serkka VaruvenI’ll come to join them together.
Unakaga Munna VaruvenI’ll step forward just for you.
Unna Chellam KonjiI’ll pamper you, my dear,
Nee Kekkum MunnameEven before you ask,
Ellame TharuvenI’ll give you everything.
Una Katti OttikiduvenI’ll hold you and stick close to you.
Ye Rasave Ye RasaveOh my king, oh my king,
Nee Kai Serndha Ye RasaveSince you’ve joined me, my king,
Neegadhe Ena NeengadheDon’t ever leave me,
Ennalum NeeYou’re mine forever.
Ye VannamayileOh, colorful peacock,
Ye VannamayileOh, colorful peacock,
Ye VannamayileOh, colorful peacock,
Oru Mutham KoduppaWon’t you give me a kiss?
Ye VannamayileOh, colorful peacock,
Va Thanga MayileCome, my golden peacock.
Ye VannamayileOh, colorful peacock,
Unna Konji PidippaI’ll cherish and hold you tight.
Vannamayilae Music Video
The Vannamayilae lyrics meaning helps fans explore the playful romance and cultural references.