L. R. Eswari’s ‘Varavendum Maharaja’ from the album ‘Varaverpu’ blends reverence and confidence. Lyricist Aalangudi Somu and composer Shankar Ganesh craft a royal courtship anthem with balanced power dynamics.
Varavendum Maharaja
L. R. Eswari • From “Varaverpu”
Varavendum Maharaja Lyrics Meaning L. R. Eswari | Varaverpu
The lyrics pair declarations like ‘In valor, you are a leader’ with ‘In wisdom, I am a unique daughter.’ Eswari’s delivery underscores mutual respect, as the woman offers ‘a veil for darkness’ while requesting purpose for her youth.
Varavendum MaharajaYou must arrive, my great King.
Varaverkkum Madhu RojaThis honeyed rose welcomes you.
Varavendum MaharajaYou must arrive, my great King.
Varaverkkum Madhu RojaThis honeyed rose welcomes you.
Vallavanukku Vinnum Mannum ThurumbuTo a mighty man, even heaven and earth are trivial.
Vanjiyarukku Unthan Paarvai KarumbuFor a woman, your gaze is as sweet as sugarcane.
Vallavanukku Vinnum Mannum ThurumbuTo a mighty man, even heaven and earth are trivial.
Vanjiyarukku Unthan Paarvai KarumbuFor a woman, your gaze is as sweet as sugarcane.
Unnai Yaarendru NaanarivenI’ve realized exactly who you are.
Laalaalaa Laallalaa Laallalaa LaallalaaLa la la, la la la, la la la, la la la.
Varavendum MaharajaYou must arrive, my great King.
Varaverkkum Madhu RojaThis honeyed rose welcomes you.
Veeraththil Neeyoru ThalaimaganIn bravery, you’re a true leader.
Vivegaththil Naanoru Thani MagalIn wisdom, I’m a daughter in a class of my own.
Veeraththil Neeyoru ThalaimaganIn bravery, you’re a true leader.
Vivegaththil Naanoru Thani MagalIn wisdom, I’m a daughter in a class of my own.
Porukku Purappadum Naal VaralaamThe day to march for war may arrive.
Intha Poongodi Un Thunaiyaai VaralaamThis blooming vine will come as your companion.
Varavendum MaharajaYou must arrive, my great King.
Varaverkkum Madhu RojaThis honeyed rose welcomes you.
Maangani Solaiyin RagasiyamThe secret of the mango grove,
Madhurasa Koppaiyin AvasiyamAnd the necessity of a cup filled with nectar.
Yaengiya Manathukku PurinthidalaamMy longing heart might finally understand.
Inba Ellaiyin Vaasalil NadaththidalaamI’ll lead you to the threshold of blissful limits.
Varavendum MaharajaYou must arrive, my great King.
Varaverkkum Madhu RojaThis honeyed rose welcomes you.
Paruvaththin Azhagiya ThoranamThe beautiful festoons of my prime,
Paarvaiyil Aayiram KaranamThere’re a thousand reasons in your gaze.
Paruvaththin Azhagiya ThoranamThe beautiful festoons of my prime,
Paarvaiyil Aayiram KaranamThere’re a thousand reasons in your gaze.
Irulukku Selai Naan TharalaamI can offer a veil for the darkness.
Intha Ilamaikku Velai Nee TharalaamYou can give this youth a sense of purpose.
Irulukku Selai Naan TharalaamI can offer a veil for the darkness.
Intha Ilamaikku Velai Nee TharalaamYou can give this youth a sense of purpose.
Varavendum MaharajaYou must arrive, my great King.
Varaverkkum Madhu RojaThis honeyed rose welcomes you.
Vallavanukku Vinnum Mannum ThurumbuTo a mighty man, even heaven and earth are trivial.
Vanjiyarukku Unthan Paarvai KarumbuFor a woman, your gaze is as sweet as sugarcane.
Unnai Yaarendru NaanarivenI’ve realized exactly who you are.
Laalaalaa Laallalaa Laallalaa LaallalaaLa la la, la la la, la la la, la la la.
Varavendum Maharaja Music Video
Aalangudi Somu’s ‘Varavendum Maharaja’ lyrics translation reveals a partnership where strength and intellect coexist. The song remains a timeless example of romantic equality in Tamil cinema.