Jikki and Chorus deliver “Varundhathe Ezhai” from the 1957 album ‘Mallika,’ composed by T. R. Pappa. The Tamil song brings comfort and a steady voice of reassurance. Lyricist A. Maruthakasi provided the words.
Varundhathe Ezhai
Chorus | Jikki • From “Mallika (1957)”
Mallika (1957)’s Varundhathe Ezhai Tamil Lyrics English Translation
A. Maruthakasi advises a troubled heart not to grieve, promising a brighter future. He compares life’s joy and sorrow to the natural cycle of night and day. This suggests difficulties pass.
Varundhadhe Ezhai ManameDon’t grieve, my troubled heart.
Varungalam Nalla KalamThe future’s a good time.
Manam Pola Inbam NerumJoy will come as your heart wishes.
Thiru Nalum Vandhu SerumHappy days will also come.
Varundhadhe Ezhai ManameDon’t grieve, my troubled heart.
Varungalam Nalla KalamThe future’s a good time.
Manam Pola Inbam NerumJoy will come as your heart wishes.
Thiru Nalum Vandhu SerumHappy days will also come.
Varundhadhe Ezhai ManameDon’t grieve, my troubled heart.
Dhinam Iravum Pagalum MariEvery day, night and day change.
Varum Muraiyai Enni ParuJust think about their sequence.
Dhinam Iravum Pagalum MariEvery day, night and day change.
Varum Muraiyai Enni ParuJust think about their sequence.
Adhan Uravai Pola VazhvilJust like their bond, in life,
Inbam Thunbam Vandhu Theerumjoy and sorrow will come and go.
Dhinam Iravum Pagalum MariEvery day, night and day change.
Varum Muraiyai Enni ParuJust think about their sequence.
Adhan Uravai Pola VazhvilJust like their bond, in life,
Inbam Thunbam Vandhu Theerumjoy and sorrow will come and go.
Indha Ulaga Vazhkkai PorilIn this battle called life,
Nee Katta Venum Veeramyou’ve got to show courage.
Manam Pola Inbam NerumJoy will come as your heart wishes.
Thiru Nalum Vandhu SerumHappy days will also come.
Indha Ulaga Vazhkkai PorilIn this battle called life,
Nee Katta Venum Veeramyou’ve got to show courage.
Manam Pola Inbam NerumJoy will come as your heart wishes.
Thiru Nalum Vandhu SerumHappy days will also come.
Varundhadhe Ezhai ManameDon’t grieve, my troubled heart.
Varungalam Nalla KalamThe future’s a good time.
Manam Pola Inbam NerumJoy will come as your heart wishes.
Thiru Nalum Vandhu SerumHappy days will also come.
Varundhadhe Ezhai ManameDon’t grieve, my troubled heart.
Unnai Varumai Vattum PodhumWhen poverty surrounds you,
Nee Porumai Katta Vendumyou must show patience.
Unnai Varumai Vattum PodhumWhen poverty surrounds you,
Nee Porumai Katta Vendumyou must show patience.
Madhi Valiyinale Vidhiyai MattraWith the strength of wisdom, to change your fate,
Muyarchi Seiya Vendumyou’ve got to make an effort.
Unnai Varumai Vattum PodhumWhen poverty surrounds you,
Nee Porumai Katta Vendumyou must show patience.
Madhi Valiyinale Vidhiyai MattraWith the strength of wisdom, to change your fate,
Muyarchi Seiya Vendumyou’ve got to make an effort.
Idhai Maranthidathu NadanthuDon’t forget this, live your life,
Seer Thiruthi Vazha Vendumand you should live reformed.
Manam Pola Inbam NerumJoy will come as your heart wishes.
Thiru Nalum Vandhu SerumHappy days will also come.
Idhai Maranthidathu NadanthuDon’t forget this, live your life,
Seer Thiruthi Vazha Vendumand you should live reformed.
Manam Pola Inbam NerumJoy will come as your heart wishes.
Thiru Nalum Vandhu SerumHappy days will also come.
Varundhadhe Ezhai ManameDon’t grieve, my troubled heart.
Varungalam Nalla KalamThe future’s a good time.
Manam Pola Inbam NerumJoy will come as your heart wishes.
Thiru Nalum Vandhu SerumHappy days will also come.
Varundhadhe Ezhai ManameDon’t grieve, my troubled heart.
Varundhathe Ezhai Music Video
Resilience through patience and wisdom shapes destiny. This wisdom asks for effort to change fate, even in poverty. The ‘Varundhathe Ezhai’ Tamil lyrics meaning calls for hopeful action.