Jikki and P. B. Sreenivas perform ‘Varuvano Illaiyo’ from ‘Pasamum Nesamum’, with Kannadasan as lyricist and S. Vedhachalam as composer. The Tamil duet presents a woman questioning her lover’s arrival. Her inquiries set a direct tone.
Varuvano Illaiyo
Jikki | P. B. Sreenivas • From “Pasamum Nesamum”
Varuvano Illaiyo Lyrics Translation – Pasamum Nesamum Soundtrack
Jikki’s character questions, “Haven’t I reached twenty years yet?” She asks if this age brings certain romantic thoughts to the man. Kannadasan’s writing stresses understanding comes with proximity.
Varuvano IllaiyoWill he come, or won’t he?
HaiyaiyoOh, oh!
Varuvano IllaiyoWill he come, or won’t he?
HaiyaiyoOh, oh!
Vannangal Kalanthu Minnidum IdhalilOn lips that sparkle with blended hues,
Tharuvano IllaiyoWill he offer a kiss, or won’t he?
Vannangal Kalanthu Minnidum IdhalilOn lips that sparkle with blended hues,
Tharuvano IllaiyoWill he offer a kiss, or won’t he?
Varuvano IllaiyoWill he come, or won’t he?
Irupathu Vayathu VaravillaiyaHaven’t I reached twenty years yet?
Etho Ninaivugal TharavillaiyaAren’t certain memories sparking within him?
Irupathu Vayathu VaravillaiyaHaven’t I reached twenty years yet?
Etho Ninaivugal TharavillaiyaAren’t certain memories sparking within him?
Paruvathil Adum Palavidha SuvaiyaiThe many flavors that dance during this youth,
Arivano Illaiyo Oh Oh OhWill he know them, or won’t he? Oh, oh, oh!
Varuvano IllaiyoWill he come, or won’t he?
HaiyaiyaOh, oh!
Varuvano IllaiyoWill he come, or won’t he?
Ha Ha HaHa ha ha!
Vannangal Kalanthu Minnidum IdhalilOn lips that sparkle with blended hues,
Tharuvano IllaiyoWill he offer a kiss, or won’t he?
Varuvano IllaiyoWill he come, or won’t he?
Pakkam Varamal VilangathuWithout coming near, it won’t be clear.
Pazhagi Kollamal PuriyathuWithout getting familiar, it won’t be understood.
Pakkam Varamal VilangathuWithout coming near, it won’t be clear.
Pazhagi Kollamal PuriyathuWithout getting familiar, it won’t be understood.
Bayanthu Vittalum Maranthu VittalumEven if he’s scared or forgets,
Paruvam ThirumbathuYouth won’t return.
Varuvano IllaiyoWill he come, or won’t he?
Hoo Hoo HooHoo hoo hoo!
Varuvano IllaiyoWill he come, or won’t he?
Ha Ha HaHa ha ha!
Vannangal Kalanthu Minnidum IdhalilOn lips that sparkle with blended hues,
Tharuvano IllaiyoWill he offer a kiss, or won’t he?
Hoo Varuvano IllaiyoHoo, will he come, or won’t he?
Enakkul Iruppathu Oru ManathuInside me, there’s just one heart.
Illai Anubhavam Nan PuthusuNo, my experience is new.
Enakkul Iruppathu Oru ManathuInside me, there’s just one heart.
Illai Anubhavam Nan PuthusuNo, my experience is new.
Athaiyum Oruthikku Koduthu VitteneI’ve already given that to someone else.
Athaiyum Oruthikku Koduthu VitteneI’ve already given that to someone else.
Azhage Ennai VittuviduOh beauty, please leave me alone.
Ada Azhage Ennai VittuviduOh, beauty, please leave me alone.
Varuvano IllaiyoWill he come, or won’t he?
HooHoo!
Varuvano IllaiyoWill he come, or won’t he?
Ha Ha HaHa ha ha!
Vannangal Kalanthu Minnidum IdhalilOn lips that sparkle with blended hues,
Tharuvano IllaiyoWill he offer a kiss, or won’t he?
Hoo Hoo HooHoo hoo hoo!
Varuvano IllaiyoWill he come, or won’t he?
Varuvano IllaiyoWill he come, or won’t he?
Varuvano Illaiyo Music Video
P. B. Sreenivas’ character reveals his heart belongs to another, admitting his new experience. This ‘Varuvano Illaiyo’ lyrics meaning provides a clear, surprising resolution. The ‘Pasamum Nesamum’ album documents moments of youthful connection.