Vaseegara Lyrics | English Translation | Minnale | by Bombay Jayashri

Vaseegara En Nenjinikka Un Pon Madiyil Thoonginal Poathum,
Athae Kanam En Kannuranga Mun Jenmangalin Aekkangal Theerum (x2),

Handsome, l would like to sleep in your lap!
And if l die at that moment.
Then all your wishes in your rebirths will be fulfilled!

Nan Nesipathum Suvasipathum Un Thayaval Thane,
Aengugiren Aengugiren Un Ninaival Nane Nan,

With your help only l am able to ”BREATHE & LOVE”
l am wishing to recollect your memories.

Adai Mazhai Varum Athil Nanaivome,
Kulir Kaychalodu Sneham Oru Poarvaikkul Iru Thookkam,

We’ll get drenched in the rain and get fever.
And we’ll sleep inside one blanket!

Kulu Kulu Poigal Solli Enai Velvaaye,
Athu Therinthum Kooda Anbe,
Manam Athaiyethan Ethirparkkum,

You’ll tell me so many lies and you’ll achieve!
But after knowing that also my dear.
Even then my heart desires for that only!

Engeum Poagamal Thinam Veetilee Nee Vendum,
Sila Samayam Vilaiyataye,
Un Aadaikkule Nan Vendum,

l won’t allow you to go anywhere.
l wish that you should stay with me.
Sometimes,just for fun.
l should be inside your dress.

Vaseegara En Nenjinikka,
Un Pon Madiyil Thoonginal Pothum,
Athe Kanam En Kannuranga,
Mun Jenmangalin Aekkangal Theerum,

Handsome, l would like to sleep in your lap!
And if l die at that moment.
Then all your wishes in your rebirths will be fulfilled!

Thinamume Kulithathum Ennai Thedi,
En Selai Nuniyal Unthan,
Thalai Thudaipaye Athu Kavithai,

After bathing,you’ll search for me!
You’ll wipe your wet hair with my Saree!
That’s Poem!

Thirudan Pol Pathungiye Thideer Enru,
Pinnalirunthu Enai Nee Anaipaye Athu Kavithai,

As a robber you’ll suddenly;
Enter from back door and you’ll hug me! that’s Poem!

Yarenum Mani Ketal,
Athai Solla Kooda Theriyathe,
Kathalenum Mudiviliyil,
Gadigara Neram Kidaiyathe,

If anyone ask about the time
l don’t know what to tell him?
In the”Net of love”
The Clock’s time won’t work out there!

Vaseegara En Nenjinikka,
Un Pon Madiyil Thoonginal Pathum,
Handsome, l would like to sleep in your lap!
Athey Kanam En Kannuranga,
And if l die at that moment.
Mun Jenmangalin Aekkangal Theerum,
Then all your wishes in your rebirths will be fulfilled!

Nan Nesipathum Suvasipathum Un Thayaval Thaney,
With your help only l am able to ”BREATHE & LOVE”
Aengugiren Aengugiren Un Ninaival Nane Nan,
l am wishing to recollect your memories.