Suhail Koya writes the spooky words for ‘Vayojana Zombie’, while Bibin Ashok and Sandy mix the beat. Hanan Shaah leads a gang of singers that includes Aswin Vijayan, Milan Joy and Amithav Suresh. The chemistry between Ganapathi, Sagar Surya, Ameen, Subin Tarzan and Sheethal makes this Prakambanam track a festival of fright.
Released: January 23, 2026
Vayojana Zombie
Aswin Vijayan | Hanan Shaah • From “Prakambanam”
Vayojana Zombie Lyrics Translation – Prakambanam Soundtrack
The poet talks about an elderly zombie who bargains with ghosts and reads his name on temple lists. A water lily turns, bronze anklets laugh, and the line ‘I negotiate with ghosts’ sums up his bold mood. Shadows speak pure Malayalam, rice looks like blood, and the singer brags he is the main event.
Allimalar ThiriyeO water lily, turn back around.
Bhayamonnu Kurakku IniyeYou can lessen your fear now.
Vazhipadu Kuruppel EnteIn the temple’s offering list,
Naamam Kandaarnodid you happen to see my name?
Ini Valli PidikkilleWon’t I get a hold of you now?
Njan Thalli MarikkilleWon’t I strike you down dead?
Parakaya Body PraveshaThe ‘parakaya pravesha’, an out-of-body possession,
Pooram Kandaarnodid you witness that grand festival?
Shwaasaaya BhoothameO ghost made of breath,
Hathaashaaya PrethameO hopeless spirit,
Vayojana ZombiyaaneI’m an elderly zombie,
Smokiyaanea smoky one at that.
Nireeshwara DehameO godless body,
Pareekshanamenthinuwhat’s the point of this test?
Vayojana ZombiyaaneI’m an elderly zombie,
SambhavameeyeI’m the main event!
Jaya Omkara ShankaraamiI am the victorious, resounding Shankara,
Viraajitha Bheekaraamithe one who shines with terror.
Aashanka TheertheedanePlease put my worries to an end.
Nama Daiva Jaya JayaHail to the divine, victory, victory!
Padacha ThampuraaneO Creator and Lord,
Vilichu KumbidaameI’ll call on you and bow in worship.
Kaninjaal ThaarakalilIf you show mercy, among the stars,
Sthuthi Tharoo Jaya Jayagrant me praise, victory, victory!
Jaya JayaVictory, victory.
Jaya JayaVictory, oh victory.
Allimalar ThiriyeO water lily, turn back around.
Bhayamonnu Kurakku IniyeYou can lessen your fear now.
Whispers In The HallwayWhispers in the hallway.
Shadows Doing ToastShadows making a toast.
Midnight Conversations With The Souls I HostMidnight conversations with the souls I host.
Cold Breath On My Neck You The Silence BoastA cold breath on my neck, you boast of the silence.
I Don’t Fear The Dark I Negotiate With GhostsI don’t fear the dark, I negotiate with ghosts.
Mudi AdayalamA sign with the hair,
Uyarunnu Paadam Pathiye Pathiyemy feet are rising, slowly, slowly.
Nizhalile RoopamThe form in the shadows,
Thani Malayalam Mozhiye Mozhiyeis speaking pure Malayalam, word by word.
Sangathi Thullana SamayathuWhen things start getting frantic,
Mullana Bheethiyilirayathudon’t become a victim of piercing fear.
Chempu Chilanka ChilachittuWith the sharp clink of a bronze anklet,
Ha Ha Chiriye Chiriyelaughing, ha ha, just laughing away.
Chenchora Nin ChorilIs that fresh blood in your rice,
Kanneero Sambaruor is it a ‘sambar’ stew made of tears?
Nee Veluthu ThuduthuYou’ve grown fair and plump,
Marathilirippuvo O Oare you perched on that tree? Oh, oh.
Shwaasaaya BhoothameO ghost made of breath,
Hathaashaaya PrethameO hopeless spirit,
Vayojana ZombiyaaneI’m an elderly zombie,
Spookiyaanea spooky one at that.
Nireeshwara DehameO godless body,
Pareekshanamenthinuwhat’s the point of this test?
Vayojana ZombiyaaneI’m an elderly zombie,
SambhavameeyeI’m the main event!
Jaya Omkara ShankaraamiI am the victorious, resounding Shankara,
Viraajitha Bheekaraamithe one who shines with terror.
Aashanka TheertheedanePlease put my worries to an end.
Nama Daiva Jaya JayaHail to the divine, victory, victory!
Padacha ThampuraaneO Creator and Lord,
Vilichu KumbidaameI’ll call on you and bow in worship.
Kaninjaal ThaarakalilIf you show mercy, among the stars,
Sthuthi Tharoo Jaya Jayagrant me praise, victory, victory!
Jaya JayaVictory, victory.
Jaya JayaVictory, oh victory.
Allimalar ThiriyeO water lily, turn back around.
Bhayamonnu Kurakku IniyeYou can lessen your fear now.
Vazhipadu Kuruppel EnteIn the temple’s offering list,
Naamam Kandaarnodid you happen to see my name?
Ini Valli PidikkilleWon’t I get a hold of you now?
Njan Thalli MarikkilleWon’t I strike you down dead?
Parakaya Body PraveshaThe ‘parakaya pravesha’, an out-of-body possession,
Pooram Kandaarnodid you witness that grand festival?
Vayojana Zombie Music Video
‘Vayojana Zombie’ promises midnight fun for Malayalam horror fans. The English lyrics of ‘Vayojana Zombie’ bring Shankara chants and ghost jokes together for global listeners.