Sambata’s hard-hitting Marathi rap single “Vazan,” which features Karan Kanchan, is a forceful proclamation of supremacy and lyrical talent in the Indian hip-hop scene. Translated from Marathi, “Vazan” means “weight,” and the lyrics explore themes of strength, respect, and sincerity in rap. Tirth Dodia for Lost Films shot a music video for this gritty single by Karan Kanchan, showcasing Sambata and Karan Kanchan’s uncompromising style and lyrical virtuosity.
Sambata’s Marathi rhymes create a narrative that questions the status quo of the Indian rap scene. Lines such as “Majhya varti jalnare virodhak opposite dazan” (My opponents are envious, opposite of a dozen) and “Hya rapping chya kshetrat hya waghach vajan” (In the domain of rapping, this tiger is the heavyweight) demonstrate Sambata’s authority and poetic talent. “Vazan” makes a strong statement about Sambata’s place in the Marathi rap industry, emphasizing his supremacy and confronting those who underestimate him.
Sambata | Karan Kanchan’s Vazan Lyrics {English Meaning}
Majhya Varti Jalnare Virodhak Opposite Dazan
My rivals burn with envy, a dozen standing against me,
Hya Rapping Chya Kshetrat Hya Waghach Vajan
But in the jungle of rap, this tiger holds the heaviest weight.
Doghat 2 Khambe Load Amhi Palavto 10 Jan
Two bottles down, yet we make ten men flee in fear,
Jo Talmit Ghasan Tyo Kustit Vajan
Only those who work hard in the arena can fight in the ring.
Majhi Level Nay Match Karat Kuthlach Mahajan
No wealthy magnate can match my level,
Don Porincha Sajan
I’m Don, the one who captivates the ladies,
An Scene Cha Rajan
The king of this scene, like Rajan in the shadows of power.
Deto Kanakhali Autograph Mi Det Nay Bhashan
I don’t give speeches, I leave an imprint with a slap,
Rap Scene Madhi Chalt Don Ch Shasan
In this rap game, Don’s rule is supreme, unchallenged.
Khajwe Nav Ghetyat Majh Bhartyat Gharch Rashan
Those who speak my name fill their homes with groceries,
Hyanla Kidnap Chi Bhumika He Fursat Madhi Ghavan
They will be abducted during my leisure time.
Jevha Fursat Madhi Ghavan, Tava Saman Lavan
When I choose to, I’ll lay down my arms,
Mi Krur Manushya Ani Ahankari Ravan
For I am as ruthless as Ravan, with pride unmatched.
Majhi Ratnamadhi Tulna Majhi Sonyachi Lanka
My value is measured in gems, my reign like the golden city of Lanka,
DHH Madhi Vajto Doncha Danka
In this hip-hop world, the name of Don echoes everywhere.
Majhya Shraddhevr Kasli Tu Thevto Shanka
Doubt my devotion? There is no room for uncertainty,
MLA Devaryat Pujto Majha Pratyek Pankha
Every fan I have worships me like a deity.
Quality Don Ji Chi Dahshat Gandi
Don’s terror runs deep, no one dares to challenge,
Mi Jevaychi An Ravaychi Sodat Nay Sandhi
I seize every chance—whether to feast or to finish.
Sagle Gunhegarit Homies Ani Gangster Bandi
All my crew are hardened, even my girl is a gangster,
Pan Tu Nay Gangta Rapper Tujhi Paddhat Pangli
But you? You’re just a pretender, not cut from this cloth.
Mi Aaicha Ladka Mhanun Tabbet Changli
I’m my mother’s pride, strong and unshaken,
Mala Ektyala Zadun Tujhi Toli Pangli
Just the sight of me sends your gang into hiding,
Karan Pathimagh Nehmi Majhi Toli Thambli
For my crew stands behind me, always ready.
Gang_0 Backbone
Gang_0, that’s the backbone of it all,
Black Soul Black Kapde
With a black soul, black clothes, and a tone that’s feared.
Black Tone Mahadya Kartyat Chase Ani, Cops Kartyat Track Phone
Girls chase me, cops track my phone,
Young Pidhi Chi A Demand, Ki Don Lavkr Rap Sod
The youth call for Don to drop tracks faster.
Tu One Side Youth Motivate Karto, Ek Khajva Sambata La Hate Karto
I inspire the young, while small minds hate me,
Don Drip Madi Mhadyanla Wet Karto, Ani Ek Ganyat Scene Akkha Set Karto
Dripped out in style, I set the whole scene in just one track.
Asle Junction Kam Fkt Sheth Karto
Such power, only I command it,
Maitrila Velevr An Function La Late Karto
On time for a funeral, but fashionably late for celebrations.
He Lihil Bhondya
This wasn’t written, fool—it’s pure freestyle,
Hi Freestyle Keli Don Maskarit Freestyle Pan Great Karto
Even when joking, Don’s freestyle is top-tier.
Automatic Ga*d Fadto, Te Pn No Reason
I take out rivals with ease, no reason needed,
Dar Mahina Profit Kutla Off Jat Nay Season
Profits flow every month, no off-season.
Mi 12 Mahine Barasto Topla Lagto
I stay on top all year long,
Jyach Gan Nay Chalat To Job La Lagto
Those who can’t keep up should find another job.
Padre Saral Chakakhali Astyat
Failures lie crushed beneath my wheels,
Mala Rasta Pn Mokla Lagto
Because the road is mine, cleared for my rule.
He Cypher La Kanun Vajtyat Pn Mala Samor Bagun Hyanla Khokla Lagto
They try to challenge me in cyphers, but freeze in fear when they see me,
Majhya Hatani Nay Shabdanni Vardat Ghadti
I don’t need fists—my words alone cause chaos.
Gang Mazi Income Tax Vali, Ghari Raid Pan Padti
My gang moves like the taxman, raiding homes,
Maskari Nay Karat, Kharach Padti
And we’re not playing—we’ll really take you down.
Amhi Case Karto Tavach Java Garaj Padti
We act only when necessary,
Sagle Homie Mad Shot Suircit Viring
All my boys are wild,
Holi Divshi Blood Bath
On Holi, we bathe in blood,
Ani Diwali La Pistol Firing
And on Diwali, we fire pistols into the sky.
Akkhi Magazine Pathimag Sarun Takan
I’ll empty a full magazine if needed,
Hyaje Tyaje Gane Vajvun Chedu Nako Mala,
Don’t provoke me by playing others’ songs,
Tujhya Avdicha Rapper Mi Marun Takan
I’ll take down your favorite rapper without a second thought.
Rapping Sodan, Jar Badal Zala Shabdat
I’ll stop rapping if I ever go back on my word,
Gunhegari Ganyat Nay Gunhegari Raktat
But I’m a gangster by blood, not just in name.
Pahilya Pasun Bhandan Majhya Street Varti
From the start, my battles have been on the streets,
Nakli Rappers Mi Smoke Karto Beat Varti
And fake rappers, I’ll smoke them on the beat.
Khalna Dagad Martana Baghat Ja Thamblay Kon Nit Varti
When you throw stones from below, remember who’s above,
Sambata Hot Dawg, Ni* Mala Bagun Pori Yetat Heat Varti
Sambata, the hotshot—girls can’t resist the heat.
64 Bars Gang Mazi Brammhand Sagle Jan Born Stars
My crew’s filled with stars, born to shine,
Tu Nay Gangster Og Jr Nay Tujhya Bodyvarti Scars
You’re no OG if you don’t bear scars.
Gangster Vibe Ani Wanted Life
It’s the gangster vibe, living the wanted life,
Haddit Ride, Sagle Opposite Gayb
While my enemies vanish into thin air.
Chidlyat Saheb Hevdi Donjichi Hype
Even the top bosses get mad, that’s the Don’s hype,
Hip Hop Ch Life Ani West Coast Chi Vibe
Living hip-hop with a West Coast flair.
Ani Public Bolti Don Disto Yg Cha Cousin
The public says I remind them of YG’s cousin,
Khandani Gangster Game Madhi Vajan
A legacy of gangsters, a heavyweight in the game.
Majhya Varti Jalnare Virodhak Opposite Dazan
My enemies burn with jealousy, countless in number,
Hya Rapping Chya Shetrat Hya Vaghach Vajan
But in this rap jungle, I’m the undisputed heavyweight.
Mazi Level Nay Match Karat Kuthlach Mahajan
No one can match my level, not even the richest of men,
Don Porincha Sajan An, Scene Cha Rajan, Scene Cha Rajan
Don is loved by the ladies and rules the scene like Rajan.
Vazan Music Video
The music video for “Vazan” highlights the song’s raw intensity and rebellious attitude. Tirth Dodia’s directing catches the heart of the songs, while Sambata and Karan Kanchan provide gripping performances full of confidence and swagger.
| Title | Vazan |
| Singer(s) | Sambata, Karan Kanchan |
| Songwriter(s) | Sambata |
| Composer(s) | Karan Kanchan |