The song “Vazhithunaiye,” performed by Sid Sriram and Sanjana Kalmanje, is a heartfelt piece from the upcoming Tamil movie “Dragon,” set to release in Feb 2025. The lyrics’ title means “My Companion,” which perfectly captures the song’s focus on love and connection. The lyrics, written by Vignesh Shivan and Ko Sesha, beautifully describe the intense feelings of falling in love as if it’s a precious gift from above. Leon James provides a touching musical backdrop that enhances the emotions expressed in the song.
| Song Title | Vazhithunaiye |
| Movie/Album | Dragon (2025 Film) |
| Artists | Sid Sriram, Sanjana Kalmanje |
| Lyricist | Vignesh Shivan, Ko Sesha |
| Composer | Leon James |
| Actors | Pradeep Ranganathan, Kayadu Lohar |
Pradeep Ranganathan, starring, translated lyrics for “Vazhithunaiye,” tells the story of two people deeply in love, celebrating their happiness and thankfulness for finding each other. One memorable line in the chorus translates to, “I was looking at the sky, and you came to me like rain; you are my companion.”
Dragon (2025 Film) Movie’s Vazhithunaiye Lyrics Meaning (in English)
I was lying down, gazing at the sky.
Mazhaiyaai vandhu vizhunthaayey
And you came pouring down like rain.
Vazhi thunaiye
My companion on this journey.
Vazhi thunaiye neeye
My companion on this journey—it’s you.
Kanden kanden ennudaiyavalai
I have seen, I have seen my beloved.
Thanden thanthen micha uyirai
I have given, I have given my remaining life.
Kanden kanden ennudaiyavanai
I have seen, I have seen my love.
Thanden thanthen micha uyirai
I have given, I have given my remaining life.
Utru unnai paarththathilae
When I intensely looked at you,
Thotru kidaiyatha thanimaiyinai
The loneliness that clung to me like an illness
Katru thantha kaadhal vali
The pain of love that the wind carried to me
Vittu ponaadhe
Has now left me.
Oor koodum nalla nalla thalangal ellaam
In all the beautiful places where people gather,
Unnai kooti kondu kai koorthu kondu
I will take you along, holding your hands tightly.
Idhal saerthuvaikka nalla idangal ellaam
To let our lips meet in the best places,
Vaa thedi thedi povom
Come, let’s go searching for them.
Idhal serndhirukkum antha nerathilae
In that moment when our lips meet,
Vizhi moodi nee irukkum velaiyilae
When you close your eyes and remain still,
Ennenna varam vendum enbadhe
What blessings do you wish for?
Naan vendi vendi kaetpaen
I will keep praying for them for you.
Vanam paarthu kidantheney
I was lying down, gazing at the sky.
Mazhaiyaai vandhu vizhunthaayey
And you came pouring down like rain.
Vazhi thunaiye
My companion on this journey.
Vazhi thunaiye
My companion on this journey.
Vannam soozhndha idamellaam
In every place filled with colors,
Vaa vaa odi thiruvom vaa
Come, come, let’s run and explore.
En thunaiye vazhi thunaiye
My partner, my companion on this journey.
Neeye
It’s you.
Kanden kanden ennudaiyavalai
I have seen, I have seen my beloved.
Thanden thanthen micha uyirai
I have given, I have given my remaining life.
Intha naeram inippadhu pola
Will you always stay as sweet as this moment?
Eppothum irupaayaa?
Will you always be like this?
Uchchappachcha aasai kondeney unnidathinilae
I have held onto high hopes only for you.
Vetpam kulir ethu vandhaalum
Whether warmth or cold comes our way,
Ithamaaga inaippaayaa?
Will you stay close to me with love?
Thikku mukku aadipogindraen…
I’m swaying in confusion…
Neer veezhchi netriyin meedhu
Like a waterfall over my forehead,
Nirkaamal polivathu pola
That doesn’t stop but keeps flowing,
Un muththam kottida vendum
I want your kisses to rain on me.
Puruvam thudangi nuni paadham varai
From my eyebrows to the tips of my toes.
Engaeeyo pirandha en anbey
Oh, my love, born somewhere far away,
Enai thedi vanthathae pothum
It is enough that you searched for me and came.
Ini vaazhum aththanai naalum
For all the days that remain in my life,
Minukkum minu minukkumae
They will shine and sparkle forever.
Vanam paarthu kidantheney
I was lying down, gazing at the sky.
Mazhaiyaai vandhu vizhunthaayey
And you came pouring down like rain.
Vazhi thunaiyey…
My companion on this journey…
Vazhi thunaiyey…
My companion on this journey…
Vannam soozhndha idamellaam
In every place filled with colors,
Vaa vaa odi thiruvom vaa
Come, come, let’s run and explore.
En thunaiye vazhi thunaiye
My partner, my companion on this journey.
Neeye
It’s you.
Translated by: Sakthimahi
Vazhithunaiye Music Video
The music video for “Vazhithunaiye,” directed by Ashwath Marimuthu, shows the romantic journey of the characters played by Kayadu Lohar and Pradeep Ranganathan. It brings the story and feelings of the song to life, making it a must-watch for anyone who enjoys love stories.