Nihar Shembekar and Shark craft a playful Marathi pop track with ‘Ved Lavla’. Vikas Satam writes straightforward lyrics about a man completely smitten. The musician duo arranges a catchy melody that pulls you into the story.
Released: March 16, 2026
Ved Lavla
Nihar Shembekar | Shark
Ved Lavla Lyrics Translation – Nihar Shembekar | Shark
Vikas Satam pens specific images of attraction, including the mention of a ‘Navvari’ saree that strikes the narrator’s heart. He translates the simple idea, ‘leaving all my work behind just to be here,’ showing the singer’s total distraction. The lyrics writer builds the song around this charming obsession.
Ved Lavla Ved Lavla Mala GaYou’ve driven me crazy, girl, you’ve driven me crazy.
Ved LavlaYou’ve driven me mad.
Tujhya Rupana Ved LavlaYour beauty has truly driven me mad.
Ga Baai Mala Ga Ved LavlaOh girl, you’ve driven me crazy.
Tujhya Rupana Ved LavlaYour beauty has truly driven me mad.
Mad ZhaloI’ve gone completely mad,
Kaam Sara Sodun Aalo Mileaving all my work behind just to be here.
Chal Tuzi Mast MhaneYour style is so captivating, as if saying,
Mala Follow Me“Follow me.”
Kaay KaruWhat should I do?
What To Do Mala KalnaI just don’t know what to do.
Day Dream KartoI’m constantly daydreaming,
Ani Kahi Disnaand I can’t see anything else.
Kahi SuchanaI can’t think of a single thing.
Ved LavlaYou’ve driven me crazy.
Sangu KunalaWho should I even tell?
Ved LavlaYou’ve driven me mad.
Ata Kay Mi KaruNow, what am I supposed to do?
Ved LavlaYou’ve driven me crazy.
AbababaOh my goodness!
Ain JawanichiIn the peak of your youth,
Najukshi Tu Naar Hoyou’re such a delicate and beautiful woman.
Saadi NavvariThat traditional ‘Navvari’ saree you wear,
Kari Dilavar Vaar Hois like a direct strike on my heart.
Vaat LagliI’m in total trouble,
Zhalo Mi Purta Gaar Hoand I’ve been completely swept off my feet.
Tujyabigar HiWithout you by my side,
Zindagi Bezaar Hothis life feels so miserable.
Aunda LagnachaThis year, let’s celebrate
Udavuya Ga Baar Hoour grand wedding with a bang.
Tujhya Ni Majhya GaBetween you and me, girl,
Premachi Julawu Taar Holet’s strike a chord of love together.
Milun DonacheTogether, let’s take our two lives
Banvuya Chaar Hoand turn them into a family of four.
Ved Lavla Ved Lavla Mala GaYou’ve driven me crazy, girl, you’ve driven me crazy.
Ved LavlayYou’ve driven me mad.
Tujhya Rupana Ved LavlaYour beauty has truly driven me mad.
Ga Baai Mala Ga Ved LavlaOh girl, you’ve driven me crazy.
Tujhya Rupana Ved LavlaYour beauty has truly driven me mad.
Ved Lavla Music Video
The song ‘Ved Lavla’ is a fun, modern love confession. If you want to understand the playful devotion, the lyrics describe a man who has lost his mind to a woman’s beauty.