Onur Ali Yargı brings a heavy, emotional track with Veda Ettim. The songwriter pens raw lyrics about heartbreak and self-destruction. Burak Bedirli arranges a melody that matches the song’s somber mood.
![Veda Ettim Lyrics [English Translation] — Onur Ali Yargı](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/04/veda-ettim-onur-ali-yargi-translation.webp)
Released: March 27, 2026
Veda Ettim
Onur Ali Yargı
Veda Ettim Meaning & Lyrics (Onur Ali Yargı)
Onur Ali Yargı describes a painful separation. He tells the story of walking through empty streets and facing sleepless nights in a room that feels wrecked. The narrator makes his final declaration, stating ‘In the end, I’ve also said goodbye’ (En sonunda bende veda ettim), closing a chapter with someone who caused deep damage.
Geçtiğin sokaklara sordum seniI asked the streets you used to walk about you,
Uzun zaman olmuş kokun esmemiş gibi ,it feels like it’s been ages since your scent drifted by.
Uykusuz sabahlara vardım hayliI’ve faced so many sleepless mornings,
Odam talan olmuş seni beklemiş gibi.my room looks like a wreck, as if it’s been waiting for you.
Ne yazık ,What a shame,
Tabutuma gireceğim seninleI’ll step into my coffin with you.
SebebiThe reason is,
Seni öldürdüm içimde bir yerlerdeI’ve killed you somewhere deep inside me.
Kendimle birlikte caniceI did it cruelly, along with myself.
Ne yazık.What a pity.
Senden vazgeçtimI’ve given up on you,
Görsen ne kusurlar ettinif you could only see the faults you’ve committed.
Aşkıma ne küfürlerYou’ve hurled such insults at my love,
Ömrüme ne ziyanlar ettinand you’ve caused so much damage to my life.
En sonunda bende veda ettimIn the end, I’ve also said goodbye,
Senden vazgeçtimand I’ve given up on you.
Ölsem umurumda değilI don’t care even if I die.
Aşkıma ne küfürler ,You’ve hurled such insults at my love,
Ömrüme ne ziyanlar ettinand you’ve caused so much damage to my life.
En sonunda bende veda ettim.In the end, I’ve also said goodbye.
Tabutuma gireceğim seninleI’ll step into my coffin with you.
SebebiThe reason is,
Seni öldürdüm içimde bir yerlerdeI’ve killed you somewhere deep inside me,
Kendimle birlikte canicecruelly, along with myself.
Ne yazık.What a shame.
Senden vazgeçtimI’ve given up on you,
Görsen ne kusurlar ettinif you could only see the faults you’ve committed.
Aşkıma ne küfürler,You’ve hurled such insults at my love,
Ömrüme ne ziyanlar ettinand you’ve caused so much damage to my life.
En sonunda bende veda ettimIn the end, I’ve also said goodbye,
Senden vazgeçtimand I’ve given up on you.
Ölsem umurumda değilI don’t care even if I die.
Aşkıma ne küfürler,You’ve hurled such insults at my love,
Ömrüme ne ziyanlar ettinand you’ve caused so much damage to my life.
En sonunda bende veda ettim.In the end, I’ve also said goodbye.
Veda Ettim Music Video
If you want to understand Veda Ettim, the lyrics describe the intense pain of letting go. This Turkish ballad offers a powerful look at love’s aftermath.