Seerkazhi Govindarajan performs ‘Veerathin Chinname’ from the album Veerapandiya Kattabomman. Lyricist Ku. Ma. Balasubramaniyam and composer G. Ramanathan craft a defiant anthem celebrating bravery. The song honors a martyr whose sacrifice inspired freedom.
Veerathin Chinname
Seerkazhi Govindarajan • From “Veerapandiya Kattabomman”
Veerathin Chinname Lyrics Translation Seerkazhi Govindarajan | Veerapandiya Kattabomman
Balasubramaniyam describes the hero giving his life as a price for Tamil honor. One lyric states the martyr attained fame lasting longer than earth and sky. The words frame death as victory.
Veerathin Chinnamae Viduthalai PorukkuYou’re the symbol of bravery for the freedom struggle.
Vithaaga UruveduthaaiYou’ve taken the form of a seed that’ll sprout into liberty.
Vinnaeru Pol Thamizhar Than Maanam KakkaveTo protect the honor of the Tamil people like a thunderbolt from above,
Vilaiyaaga Uyir KoduthaaiYou gave your life as the ultimate price.
Pooritha Maarbanae Thokku KayitrilaeWith your chest swelled with pride even in the hangman’s noose,
Polladha Mudivu KandaaiYou met a cruel and bitter end.
Boomiyum Vaanamum Ullalavum AzhiyadhaAs long as the earth and sky exist, you’ll have an indestructible life,
Pugazhennum Vaazhvu KondaaiYou’ve attained an eternal life through your glorious fame.
Azhiyadha Pugazhennum Vaazhvu KondaaiYou’ve attained an eternal life of indestructible fame.
Veerathin Chinname Music Video
The Veerapandiya Kattabomman album’s lyrics translation presents sacrifice as a seed for future resistance. Immortal legacy emerges from total commitment to a cause. Historical themes anchor the Tamil lyrics meaning.