Veesum Velichathile Lyrics Translation — Naan Ee | G Sahithi | Karthik

Karthik takes the lead in ‘Veesum Velichathile,’ a dreamy track from the album ‘Naan Ee.’ Madhan Karky writes the heartfelt lyrics, while M.M. Keeravani creates a melody that blends longing with hope. The song talks about a love that thrives on simple moments of connection.

Veesum Velichathile Lyrics Translation — Naan Ee | G Sahithi | Karthik
Released: December 6, 2023

Veesum Velichathile

G Sahithi | Karthik • From “Naan Ee”

Lyricist
Madhan Karky
Composer
M.M.Keeravani

Veesum Velichathile Lyrics Translation – Naan Ee Soundtrack

The lyricist mentions a speck of dust floating in the light to describe the speaker’s humble presence. The words ask for just a glance or a look filled with love, saying, ‘Won’t you speak of love with your eyes?’ This shows how even the smallest gestures carry immense meaning.

Veesum Velichathile Thugalai Naan VaruvenI’ll arrive as a speck of dust floating in the shining light.
Pesum Vennilave Unakke Oli TharuvenOh speaking moon, I’ll be the one to bring you light.
Oru Murai PaarppaayaaWon’t you look at me just once?
Irudhaya Pechai KetpaayaaWon’t you listen to what my heart has to say?
Marumurai PaarppaayaaWon’t you look at me one more time?
Vizhigalil Kaadhal SolvaayaaWon’t you speak of love with your eyes?
Un Bootha Kannaadi Thevai IllaiYou don’t need a magnifying glass to see me.
En Kaadhal Nee Paarkka Kan PodhumeYour naked eyes are enough to witness my love.
Mutthangal Thazhuvalgal Thevai IllaiI don’t need your kisses or your embraces.
Nee Paarkkum Nimidangal Adhu PodhumeJust the moments you spend looking at me are enough.
Kobam Yekkam Kaamam VekkamAnger, longing, desire, or shyness.
Yedho Ondril PaaradiJust look at me with any one of them, my dear.
Oru Murai PaarppaayaaWon’t you look at me just once?
Irudhaya Pechai KetpaayaaWon’t you listen to what my heart has to say?
Marumurai PaarppaayaaWon’t you look at me one more time?
Vizhigalil Kaadhal SolvaayaaWon’t you speak of love with your eyes?

Veesum Velichathile Music Video

The lyrics of ‘Veesum Velichathile’ express a quiet yet powerful plea for love. Karthik’s soulful voice brings out the song’s essence, making it a standout in the ‘Naan Ee’ soundtrack.