P V N S Rohit and Deepak Ram sing Vennilavin from Anirudh Ravichander’s Jailer album. Composer Anirudh brings a warm melody to this father-son tribute. The song features in the 2023 film Jailer without starring actors.
Released: August 10, 2023
Vennilavin
Deepak Ram | P V N S Rohit • From “Jailer”
Jailer’s Vennilavin Malayalam Lyrics English Meaning
Lyricist Deepak Ram writes about a child being ‘born in my heart’ and ‘following after me.’ The lyrics describe a son as a ‘sliver of moonlight’ and a ‘treasure,’ comparing his smile to flower blossoms.
Vennilaavin ChillupoleLike a sliver of moonlight
Punjiri Poo ThannathaareWho gave this smiling flower?
Muthupoleee Muthamere ThannathaareWho gave these many pearl-like kisses?
Swopname NinnodishattamereOh dream, I have so much affection for you
Rathamethavin OthucherumComing together in perfect harmony
Sothupole Muthupolee ChillpoleLike a treasure, like a pearl, like a piece of crystal
En Mungham Kaanum En UyireMy soul, the one my eyes behold
En Nenjoram PirannavaneThe one born in my heart
En Gunam Cherum En UlakeMy world, who embodies my virtues
Uyaramellame ValrnnavaneThe one who has grown to great heights
Eniykku Pinnale Thudarnnavan NeeYou are the one who followed after me
Nerulla Manssil Nallavan NeeyeYou are the good one with an honest heart
Arike Arikee VaaCome closer, closer
Pularum Chirakkayi VaaCome as the wings of dawn
Pukal Pookal PookidumPraises will bloom like flowers
Vidhiyaayi MaridaamWe shall become destiny
Makane Makane VaaCome, my son, come
Makane Makane VaaCome, my son, come
MizhiyorkkumbozhellamWhenever I close my eyes
Mugham Pookkum NeranjanYour face blooms and fills my vision
Vennilaavin ChillupoleLike a sliver of moonlight
Punjiri Poo ThannathaareWho gave this smiling flower?
Muthupoleee Muthamere ThannathaareWho gave these many pearl-like kisses?
Swopname NinnodishattamereOh dream, I have so much affection for you
Rathamethavin OthucherumComing together in perfect harmony
Sothupole Muthupolee ChillpoleLike a treasure, like a pearl, like a piece of crystal
Vijayangal Cherthu VakkumGathering and stacking victories
Randaniyin KootananikalA company of two ranks
Snehamode NilppathellamAll that stands with affection
Kan KulirkkaveIs a pleasing sight for the eyes
Naaduyennil JeevanellamThe whole country is my very life
Naadu Vaazhthidunna NeramAt the moment the nation praises
Santhoshamere NjanariyunnuI feel immense happiness
Nanmama Marala KoodupoleLike a nest of abundant goodness
Veettil Aaaaanayumi MathuramAt home, there is grand sweetness
Athishayam Athbutham NirayeFull of wonder and miracles
Thirike Arike VaaCome back, come near
Uyarum Chirakaayi VaaCome as soaring wings
Pukal Pookkum PoovidumPraises will blossom and bloom
Vidhiyaayi MaarukaBecome destiny
Makane Makane VaaCome, my son, come
Makane Makane VaaCome, my son, come
MizhiyorkkumbozhellamWhenever I close my eyes
Mugham Pookkum NeranjanYour face blooms and fills my vision
Vennilaavin ChillupoleLike a sliver of moonlight
Punjiri Poo ThannathaareWho gave this smiling flower?
Muthupoleee Muthamere ThannathaareWho gave these many pearl-like kisses?
Swopname NinnodishattamereOh dream, I have so much affection for you
Rathamethavin OthucherumComing together in perfect harmony
Sothupole Muthupolee ChillpoleLike a treasure, like a pearl, like a piece of crystal
Vennilavin Music Video
The Vennilavin lyrics meaning shows a father’s pride in his son’s growth. It uses nature metaphors to express parental joy through the lyrics in English.