SETTEMBRE offers VENTO E RUGGINE on the album VERTEBRE. Laura Di Lenola writes the lyrics with Manuel Finotti and SETTEMBRE. Composer Gorbaciof offers the music.
Released: February 14, 2025
VENTO E RUGGINE
Settembre • From “VERTEBRE”
VENTO E RUGGINE Lyrics Translation (from “VERTEBRE”)
SETTEMBRE sings a plea to be taken elsewhere, a cry for escape from inner storms. The lyric says the narrator feels fragile and shows a raw need for support.
Scusa Per Il CasinoSorry for the mess.
Piove In Casa Ma È OkayIt’s raining in the house, but it’s okay.
Tu Come StaiHow are you doing?
Tu Come StaiHow are you doing?
Lascia Sempre In Sospeso Troppe Cose Lo SaiYou always leave too many things unresolved, you know.
Ciò Che Non Capirai MaiThe things you’ll never understand.
Cosa Senti Quando Intorno Non Esiste IndicazioneWhat do you feel when there’s no direction around?
Come Andare Avanti Ad Occhi Spenti E Non Vedere Il SoleLike going forward with dull eyes and not seeing the sun.
Vento E RuggineWind and rust.
Ho Addosso Qualcosa Di InutileI’ve got something useless on me.
Tu Portami AltroveYou, take me somewhere else.
Stanotte Nun Chiov’Tonight, it isn’t raining.
E Anche Se Non È Da MeAnd even if it’s not like me,
Ricordami Quanto È FacileRemind me how easy it is,
Portare AltroveTo take elsewhere,
Tutte Chest’ Paur’All of these fears.
Lo Vedi Sono FragileYou see, I’m fragile.
FragileFragile.
Il Tempo Non Basta Per Capire Chi Sei MaiTime is never enough to understand who you are.
Nun Sent’ ‘a Vo’ Mia Tra Chest’ Person’I don’t hear my voice among these people.
Come Andare Avanti Ad Occhi Spenti E Non Vedere Il SoleLike going forward with dull eyes and not seeing the sun.
Vento E RuggineWind and rust.
Ho Addosso Qualcosa Di InutileI’ve got something useless on me.
Tu Portami AltroveYou, take me somewhere else.
Stanotte Nun Chiov’Tonight, it isn’t raining.
E Anche Se Non È Da MeAnd even if it’s not like me,
Ricordami Quanto È FacileRemind me how easy it is,
Portare AltroveTo take elsewhere,
Tutte Chest’ Paur’All of these fears.
Tu Portami AltroveYou, take me somewhere else.
Ma Tu Portami AltroveBut you, take me somewhere else.
Vento E RuggineWind and rust.
Ho Addosso Qualcosa Di InutileI’ve got something useless on me.
Tu Portami AltroveYou, take me somewhere else.
Stanotte Nun Chiov’Tonight, it isn’t raining.
E Anche Se Non È Da MeAnd even if it’s not like me,
Ricordami Quanto È FacileRemind me how easy it is,
Portare AltroveTo take elsewhere,
Tutte Chest’ Paur’All of these fears.
Lo Vedi Sono FragileYou see, I’m fragile.
Laura Di LenolaLaura Di Lenola
Manuel FinottiManuel Finotti
SETTEMBRESETTEMBRE
VENTO E RUGGINE Music Video
The VENTO E RUGGINE lyrics meaning offers insight into the storm of vulnerability. It shows how the song paints wind and rust as symbols of decay. The music brings a tender call for rescue.