Sayuri, Sopholov, and Fuentes Prod team up for ‘Veo Veo,’ a track that mixes reggaeton beats with bold lyrics. The songwriters, including Diana Sayuri Ramirez Mayoral and Juan Manuel Piedras Fuentes, craft a story of attraction and nightlife. The tune features DJ Juanito, adding a lively touch to the urban vibe.
Released: October 6, 2025
Veo Veo
Sayuri | Sopholov
Veo Veo Lyrics Translation – Sayuri | Sopholov
The lyrics of ‘Veo Veo’ describe a playful yet intense encounter. Sayuri sings, ‘My body hypnotizes you in a heartbeat,’ highlighting the magnetic pull between the characters. The song includes vivid details like leaving a party for a motel, capturing the spontaneity of the moment.
Los Verdaderos Reyes De La Música UrbanaThe True Kings Of Urban Music
Humildes Y De Barrio Hey Hey Hey HeyHumble And From The Hood Hey Hey Hey Hey
Ñero Ñero Qué Bien Te Ves‘Street-wise’ boy, you look so good
Mi Cuerpo Te Hipnotiza En Un Dos Por TresMy body hypnotizes you in a heartbeat
Veo Veo Qué Es Lo Que VesI see, I see, what do you see
Cuando Me La Arrimas Yo Pienso Que Es Tu CelWhen you press against me, I think it’s your ‘phone’
Lero-Lero Ya Te Ch#nguéNa-na-na-na, I’ve already played you
Saliendo De La Fiesta Te Robo Pa’l MotelLeaving the party, I’m stealing you away to the motel
Veo Veo Qué Es Lo Que VesI see, I see, what do you see
Una Mamita Linda Que Le Gusta El ReggaeA pretty babe who loves the reggae
Le Gusta El Reggae Le Gusta El ReggaeShe likes the reggae, she loves the reggae
Una Mamita Linda Que Le GustaA pretty babe who loves it
Le Gusta El Reggae Le Gusta El ReggaeShe likes the reggae, she loves the reggae
Una Mamita Linda Que Le Gusta El ReggaeA pretty babe who loves the reggae
Ahora Que Te Miro Le Arrancamo El ProcesoNow that I’m looking at you, let’s start the process,
Me Gusta Que Me Baile Papi Báilame De EsoI love how you dance for me, baby, dance like that for me
Y Que Sea Bien Correcto A La Hora Del S#xAnd let it be just right when it’s time for s#x,
Esto Sí Que Es Vacilón Esto Sí Que Es ReggaetónThis is definitely a party, this is definitely reggaeton
Y Que Sea Puro Desmadre Para Que El Meneo Nunca AcabeAnd let it be pure wildness so the grinding never ends,
Me Siento Cotizada Acaríciame Las D’estasI feel high-class, caress ‘these parts’ of mine
Vamo A Lo Escondido Pa Mostrarte De Mis D’estasLet’s go somewhere private to show you ‘these parts’ of mine,
Papito Vente Ven Que Te Ven Que Te VenBaby, come here, come on, they see you, they’re watching you
Papito Que Te Ves Muy BienBaby, you’re looking real good
Yo Sé Que A Ti Te Gusta Que Te Cante Mi Reggae Mi ReggaeI know you like it when I sing my reggae to you, my reggae
Pasito Pegadito A La ParedA small step, pressed tight against the wall,
Y Si Tenemos S#x Ya Ni Pex Ya Ni Pex Ya NiAnd if we have s#x, it’s ‘no big deal’, no big deal, it’s not—
Ñero Ñero Qué Bien Te Ves‘Street-wise’ boy, you look so good
Mi Cuerpo Te Hipnotiza En Un Dos Por TresMy body hypnotizes you in a heartbeat
Veo Veo Qué Es Lo Que VesI see, I see, what do you see
Cuando Me La Arrimas Yo Pienso Que Es Tu CelWhen you press against me, I think it’s your ‘phone’
Lero-Lero Ya Te Ch#nguéNa-na-na-na, I’ve already played you
Saliendo De La Fiesta Te Robo Pa’l MotelLeaving the party, I’m stealing you away to the motel
Veo Veo Qué Es Lo Que VesI see, I see, what do you see
Una Mamita Linda Que Le Gusta El ReggaeA pretty babe who loves the reggae
Y Las Muñecas Con La Lenta Con La Lenta Con La LentaAnd the girls with the slow grind, slow grind, slow grind
Y Las Muñecas Con La Lenta Con La LentaAnd the girls with the slow grind, slow grind
En La Pista Bailando Fumando MeneandoOn the floor dancing, smoking, swaying,
Con Dj Juanito Matando Matando Sayuri & SopholovWith DJ Juanito killing it, killing it, Sayuri & Sopholov
Con La Lenta Con La Lenta Con La Neta Del PlanetaWith the slow grind, slow grind, with the ‘absolute truth’ of the planet
Yo Princesa Tú SapoI’m the princess, you’re the toad
Sabes No Me Rajo Beso AfrodisíacoYou know I don’t back down, your kiss is an aphrodisiac,
Todo Lo Que Pidas Eres Mi Supermaníacowhatever you ask for, you’re my super-maniac.
Qué Rico ChamacoWhat a fine ‘boy’,
A Mí No Me Importa Si Dicen Que Eres Bien NacoI don’t care if they say you’re totally ‘tacky’.
Bien Naco Bien NacoTotally ‘tacky’, totally ‘tacky’,
Papito Que Te Ves Muy Bienbaby, you look so good.
Yo Sé Que A Ti Te Gusta Que Te Cante Mi Reggae Mi ReggaeI know you love it when I sing you my reggae, my reggae,
Pasito Pegadito A La Paredmoving closer, right against the wall.
Y Si Tenemos S#x Ya Ni Pex Ya Ni PexAnd if we have sex, it’s ‘no big deal’, ‘no big deal’,
Ñero Ñero Qué Bien Te Ves‘street kid’, ‘street kid’, you look so fine.
Mi Cuerpo Te Hipnotiza En Un Dos Por TresMy body hypnotizes you in the blink of an eye,
Veo Veo Qué Es Lo Que VesI see, I see, what do you see?
Cuando Me La Arrimas Yo Pienso Que Es Tu CelWhen you press up against me, I think it’s just your phone,
Lero-Lero Ya Te Ch#nguéna-na-na-na, I’ve already ‘outplayed’ you.
Saliendo De La Fiesta Te Robo Pa’l MotelWhen we leave the party, I’ll steal you away to the motel,
Veo Veo Qué Es Lo Que VesI see, I see, what do you see?
Una Mamita Linda Que Le Gusta El ReggaeA pretty mama who loves the reggae,
Le Gusta El Reggae Le Gusta El Reggaeshe loves the reggae, she loves the reggae.
Una Mamita Linda Que Le GustaA pretty mama who loves it,
Le Gusta El Reggae Le Gusta El Reggaeshe loves the reggae, she loves the reggae.
Una Mamita Linda Que Le Gusta El ReggaeA pretty mama who loves the reggae,
Ven Papi Tócamecome on baby, touch me,
Que Yo Quiero un Beso Tuyo Acaríciamebecause I want a kiss from you, caress me.
Que Se Me Quite El Orgullo DesnúdameLet my pride fade away, undress me.
Eres Tú Eres Tú Eres TúIt’s you, it’s you, it’s you.
Veo Veo Music Video
The English lyrics of ‘Veo Veo’ talk about attraction and nightlife. The song features Sayuri, Sopholov, and is a vibrant addition to their catalog.