Verithanam Lyrics – Bigil | A.R Rahman | Thalapathy Vijay | Nayanthara

Thalapathy Vijay’s brand new Tamil song ‘Verithanam Lyrics’ from his film Bigil with lively music beats of A.R Rahman. Vivek pens the script for track ‘Verithanam’ while leading vocals are also lent by no other than Thalapathy Vijay. Check here full song with lyrics & music video.

Verithanam-From-Bigil-Tamil-lyrics
Song Name:Verithanam (Tamil)
Movie Name:Bigil (2019)
Singer(s):Thalapathy Vijay
Lyrics Writer(s):Vivek
Music Director(s):A.R. Rahman
Actor(s):Vijay, Nayanthara, Jackie Shroff, Vivek, Kathir
Record Label:Sony Music South
English translations are live now — check it out!

BIGIL | VERITHANAM LYRICS | TAMIL SONG | TRANSLATION

  • Normal
  • Translation

Yaranda Aiaiyo Yaranda,
Aiaiyaiyo Yaaranda Aiaiyo Yaranda,
Enga Vanthu Yaaranda,
Vechikuna Pirachana Nee,
Kurala Vuttadhu Therinjitaka,
Unakku Dhaan Daa Archana,

Avan Vara Variakkum, Voice Ah Kuduthu,
Nandu Sindu Thoguruthu
Avan Elunthu Kilunthu Vanttana,
Indha Deepawali Nammalathu,

Kudiyirukkum, Ha-Ha Verithanam,
Innaa Ippo Local-U Naa,
Namma Getha Olathanum,

Nenjukkulla Kudiyirukkum,
Namma Sanam Verithanam,
Innaa Ippo Local-U Naa,
Namma Gethaa Olathanum,

Aama Azhukkaruppom,
Verithanam Verithanam,
Karuppa Kalaiyaruppom,
Verithanam Verithanam,
Onna Usuraruppom,
Verithanam Verithanam,
Pullaingo Irukkaanga,
Vera Innaa Vonum Raavadi,
Raasava Nippendaa,
Ennoda Killaa Mela,

Yaarikkum Davloondu,
Neel Illa Dowlathaave Nillu,
En Aalu Nanbaa Nee,

Nenjukkulla Kudiyirukkum,
Namma Sanam Verithanam,
Innaa Ippo Local-U Naa,
Namma Getha Yelelelo.

[Instrumental Break]

Maalu Maalu Maalu,
Suraanganikaa Maalu,
Maalu Maalu Maalu,
Suraanganikaa Maalu,
Maalu Maalu Maalu,
En Thalapathy Dhaan Dhoolu,
Maalu Maalu Maalu,
Suranganika Maalu,
Maalu Maalu Maalu,
En Thalapathy Dhaan Dhoolu,

Surangani Surangani,
Surangani Surangani,
Suranganika Malu,
Suranganika Malu,
Suranganika Malu,
En Thalapathy Dhan Dhoolu,

Kana Kanukka, Oru Aatam Irukku,
Mena Minukaa, Oru Melam Irukku,

Mannu Muttu Saalu, Enna Uttaa Yaaru,
Thonga Uttu Thovaikum, Ravusa Paru,

Korlu Uttaa Nooru, Sondham Varum Paaru,
Kasu Panam Ellam Kolaru,

Ennanda Ellam Nee Thane,
Unnaanda Ellam Naan Thane,
Namma Sokku Ooru Talku,
Nanba Nee Pallakku,

Yekkaa Ponnu Yeleleleo,
Aye Mukkaa Thuttu Yelelelo,
Inna Ippo Local-U Naa?,
Namma Gethaa Yelelelo,

Aama Azhukkaaruppom,
Verithanam! Verithanam!
Karuppa Kalaiyaruppom,
Verithanam! Verithanam!
Onna Usuraruppom,
Verithanam! Verithanam!
Pullaingo Irukkanga,
Vera Innaa Vonum Ravadi,
Rasava Nippenda, Ennoda Killaa Mela,

Yarikkum Davloondu,
Neel Illa Dowlathaave Nillu,
En Aalu Nanbaa Nee,

Nenjukkulla Kudiyirukkum,
Nenjukkulla Kudiyirukkum,
Namma Sanam Verithanam,
Namma Sanam Verithanam,
Innaa Ippo Local-U Naa,
Namma Getha Olaathanum,

Na! Na! Na! Na!
Verithanam! Verithanam! (x2).

Yaranda Aiaiyo Yaranda,
Aiaiyaiyo Yaranda Aiaiyo Yaranda,

Aiyaiyo! Whom are you clashing with?
Whom are you pitting your wits?

Enga Vanthu Yaranda, Vechikuna Pirachana Nee,
Kurala Vuttadhu Therinjitaka, Unakku Dhan Da Archana,

Whom did you buy trouble from, boys?
If he knows you raised your voice you’ll get a fistful; no choice.

Avan Vara Variakkum, Voice Ah Kuduthu,
Nandu Sindu Thoguruthu,
Till he appears on the scene few pipsqueaks as Smart Alecks seen.
Avan Elunthu Kilunthu Vanttana, Indha Deepawali Nammalathu,
If he wakes up and springs into action this Deepavali is our special celebration.

Kudi Irukkum, Ha-Ha Verithanam,
Inna Ippa Local-u Na, Namma Getha Olathanum,

Residing in my heart’s treasury.
The cache of fanatic fury.
So what if I’m a local resident truly I should show off my pizzazz duly.

Nenjikulla Kudi Irukkum,
Namma Sanam Verithanam,
Inna Ippa Local-u Na,
Namma Getha Olathanum,

In my heart is a frenzy, beware Only for my people’s welfare.
So what if I’m a common man truly I should show off my glamor & grace duly.

Ama Alukka Irupom, Verithanam Verithanam,
Karuppa Kalaiyaruppom, Verithanam Verithanam,
Onna Usura Iruppom, Verithanam Verithanam,

Yes, we’ll be dirty as can be 1-track mind tenacity
Dark; black is beautiful indeed Dogged in word and deed
We’ll be united forever Frenetic fervor

Pullainga Irukanga Vera Inna Vonum,
Ravadi Rasava Nippen Da, Ennoda Killa Mela,

With such a huge fan following what else can be my blessing?
I will be your rowdy-king In my area always protecting

Yei Yarukkum Davlundu Nee Illa,
Dowlathavae Nillu En Alu Nanba Nee,

You are in no way inferior Stand proud of your high-caliber.
You’re my friend forever.

Nenjikulla Kudi Irukkum, Hey Namma Sanam Verithanam,
Inna Ippa Local-u Na, Namma Getha Yaelaelo,

Heaped in my heart’s atrium For my troops over-enthusiasm
So what if I’m a common man? I should show off with elan.

Malu Malu Malu, Thinakkuthathaku,
Thinaku Thathakku, Suranganikka Malu,
Tha Tha Thogurum Pa,
Malu Malu Malu, Suranganikka Malu,
Malu Malu Malu, En Thalapathi Dhan Dhoolu,

I bought a fish so tasty.
For my lovely Surangani.
I bought a silvery fish for my Surangani.
But my idol will always be one and only Thalapathy.

Surangani Surangani, Surangani Surangani,
Suraganika Malu, Suranganika Malu,
Suranganikka Malu, En Thalapathi Dhan Dhoolu,

Surangani My love so lovely. Move! Move!
My girlfriend sunny My nectarous honey.
I bought a tasty fish for my fiancee to relish.
Surangani may be lovely but my idol is Thalapathy.

Kana Kanukka, Oru Attam Irukku,
Mena Minukka, Oru Melam Irukku,

I know a game my limbs love to play I have a drum that beats a tattoo to sway.

Mannu Muttu Salu, Enna Vutta Yaru,
Thonga Vittu Thuvaikkum, Ravusa Paru,

This land loves me Who else can it be?
My pranks are infectious irresistibly.

Koralu Vitta Nooru, Sondham Varum Paru,
Kasu Panam Ellam Kolaru,

If I raise my voice a little my people will rush to show their mettle.
The money will go for a toss and scuttle.

Ennanda Ellam Nee Thanae,
Unnanda Ellam Nan Thanae,
Namma Sokku Ooru Talk-u, Nanba Nee Pallakku,

You are my life and everything I am your world always enriching.
Talk of the town are we, kith & kin Friend, you are my treasured palanquin.

Yekka Ponnu Yaelaelaelo, Mukka Thuttu Yaelaelaelo,
Inna Ippo Localu Na, Namma Getha Yaelaelaelo,

Niece of mine, ‘Aelaelalo’ Naya paisa, a new hello.
So what if I’m a local boy I’ll flaunt my attitude with joy.

Ama Alukka Irupom, Verithanam Verithanam,
Karuppa Kalaiyaruppom, Verithanam Verithanam,
Onna Usura Iruppom, Verithanam Verithanam,

Oh yes, we will be dirty With obsessive intensity.
Black is beautiful, so are we Brow to toe fervent and fiery.
Stick together with excessive fervor.

Pullainga Irukanga Vera Inna Vonum,
Ravadi Rasava Nippen Da, Ennoda Killa Mela,

When an army of fans walks the talk what more can this general ask?
I will be your rowdy-king true in my area always guarding you.

Yei Yarukkum Davlundu Nee Illa,
Dowlathavae Nillu En Alu Nanba Nee,

You are not inferior to anyone Stand strong and tall in unison.
My constant companion.

Nenjikulla Kudi Irukkum, Nenjikulla Kudi Irukkum,
Hey Namma Sanam Verithanam,
Inna Ippa Local-u Na, Namma Getha Olathanum,

My heart beats with fervid fanfare I care only for my people I swear.
What if I’m a common man really I will swagger around stylishly.

Verithanam! Verithanam!
Naa Naa Naa,
Verithanam! Verithanam!

Fantastic effervescence! Fanatic fan moments!
Verithanam to the maximum

MORE SONGS FROM BIGIL

This is the lyrical music video.

Watch full music video from the film.

Now you can also get to know the meaning of ‘Verithanam Song Lyrics’ in English from the official translation shared above.