FAYAN and Dalton collaborate on VERLIEBT IN MICH, a pop anthem about self-love. Dalton and FAYAN write the lyrics and compose the music with Lex Barkey, Matthias Stalter, Christoph Thiers, and Oliver Thomson. The song releases on August 29, 2025.
Released: August 29, 2025
VERLIEBT IN MICH
Dalton | Fayan
VERLIEBT IN MICH Lyrics Translation – Dalton | Fayan
FAYAN sings about discarding past negativity in VERLIEBT IN MICH. The lyricist writes about carrying oneself with pride after a long journey of self-doubt.
Ich Bin Verliebt In MichI’m in love with myself.
Verdammt Nochmal Seh Ich Gut AusDamn, I look good.
Ich Bin Am Liebsten IchI love being me the most.
Was Sie Erzählen Da Rein Da Raus Mir EgalWhatever they say, in one ear and out the other, I don’t care.
Wer Sagt Ich Darf Mich Nicht FühlenWho says I can’t feel myself?
Ich Bin Verliebt In MichI’m in love with myself.
Ich Bin Am Liebsten Ich Bin Am Liebsten IchI love being, I love being me the most.
Fühl Mich Grade So Gut JaI’m feeling so good right now, yeah.
Überlass Gar Nichts Mehr Dem ZufallI’m not leaving anything to chance anymore.
Bin Connected So Wie Dein RouterI’m connected just like your router.
Ich Weiß Noch Genau Ich Lag Nächte WachI still remember clearly, I lay awake for nights.
Doch Am Besten Lacht Wer Als Letzter LachtBut he who laughs last, laughs best.
Den Müll Von Gestern Hab Ich Grade WeggebrachtI just took out yesterday’s trash.
Hab Mich Das So Lang Nicht GetrautI didn’t dare to do that for so long.
Doch Jetzt Sag Ich Doppelt So LautBut now I’m saying it twice as loud.
Ich Bin Verliebt In MichI’m in love with myself.
Verdammt Nochmal Seh Ich Gut AusDamn, I look good.
Ich Bin Am Liebsten IchI love being me the most.
Was Sie Erzählen Da Rein Da Raus Mir EgalWhatever they say, in one ear and out the other, I don’t care.
Wer Sagt Ich Darf Mich Nicht FühlenWho says I can’t feel myself?
Ich Bin Verliebt In MichI’m in love with myself.
Ich Bin Am Liebsten Ich Bin Am Liebsten IchI love being, I love being me the most.
Trag Mich Selber Auf HändenI treat myself like royalty.
Hat Lange Gedauert Jetzt Geht Es Mir BlendendIt took a long time, but now I’m doing splendidly.
Lebende Legende Körper Ein TempelI’m a living legend, my body is a temple.
Wenn Ich Mich Nicht Fühl Macht Es Keiner Am EndeIf I don’t feel myself, no one else will in the end.
Für Gute Mood Bin Ich Mein Go-ToI’m my own go-to for a good mood.
Kamehameha Als Wär Ich Son GokuKamehameha, like I’m Son Goku.
Hab Mich Das So Lang Nicht GetrautI didn’t dare to do that for so long.
Doch Jetzt Sag Ich Doppelt So LautBut now I’m saying it twice as loud.
Ich Bin Verliebt In MichI’m in love with myself.
Verdammt Nochmal Seh Ich Gut AusDamn, I look good.
Ich Bin Am Liebsten IchI love being me the most.
Was Sie Erzählen Da Rein Da Raus Mir EgalWhatever they say, in one ear and out the other, I don’t care.
Wer Sagt Ich Darf Mich Nicht FühlenWho says I can’t feel myself?
Ich Bin Verliebt In MichI’m in love with myself.
Ich Bin Am LiebstenI love being…
Ich Bin Ich Bin Verliebt In MichI am, I’m in love with myself.
Verdammt Nochmal Seh Ich Gut AusDamn, I look good.
Ich Bin Am Liebsten IchI love being me the most.
Was Sie Erzählen Da Rein Da Raus Mir EgalWhatever they say, in one ear and out the other, I don’t care.
Wer Sagt Ich Darf Mich Nicht FühlenWho says I can’t feel myself?
Ich Bin Verliebt In MichI’m in love with myself.
Ich Bin Am Liebsten Ich Bin Am Liebsten IchI love being, I love being me the most.
VERLIEBT IN MICH Music Video
The VERLIEBT IN MICH lyrics translation shows a powerful journey from insecurity to self-confidence. The song celebrates self-worth as a joyful practice rather than arrogance.