Verry Smol Lyrics English (Translation) — Verry Smol
VERRY SMoL and Chaki Zulu join forces to create ‘Verry SMoL,’ a track that mixes introspective lyrics with a pulsating beat. The duo writes lyrics that reflect teenage angst and identity. The music blends a mix of electronic and hip-hop influences, creating a sound that is as urgent as its message.
Released: February 18, 2026
Verry SMoL
Verry Smol
Lyricist
Chaki Zulu, Verry Smol
Composer
Chaki Zulu, Verry Smol, Chaki Zulu
Verry SMoL Lyrics Translation – Verry Smol
The lyrics poet talks about the confusion of growing up, saying, ‘My whole body feels like a launched firework.’ This line describes the explosive energy and uncertainty of adolescence. The song uses Tokyo as a backdrop to explore themes of self-doubt and societal pressure.
Kidzukeba juunana niBefore I knew it, I turned seventeen,
Karadagoto uchiage hanabiand my whole body feels like a launched firework.
Urayamashikunai oretachiWe aren’t jealous of anyone,
Hajikekata ga daiji dakarabecause the way we explode is what matters most.
Verry smol doushiyouVery small, what should I do?
Nihonjin ima toukyouI’m Japanese, right here in Tokyo.
Atamakkara tsumasaki moFrom my head down to my toes,
Uso de afureteru 85boyI’m overflowing with lies, an ’85 boy.
Verry smol doushiyouVery small, what should I do?
Ichido kiitara hanarenai daroOnce you hear this, it won’t leave your head, right?
Gimu kyouiku daro jojoIt’s just compulsory education, bit by bit,
Kotowarikata mo oshiero yoso teach me how to say “no” as well.
Isogashii you ni kanjiteru kyouToday feels like everyone’s so busy,
Kiita ano uta mitai nijust like in that song I heard.
Gomen tsukiaikirenai karaSorry, but I can’t keep up with you,
Verry smol doushiyouvery small, so what should I do?
Kuchiguse wa i don’t knowMy catchphrase is always “I don’t know,”
Shiranakutemo daijoubusobut it seems okay even if I really don’t know.
Gyaku ni choushi ga ii kono joukyou moActually, this situation is going pretty well,
Imajineeshyon ga dondon toand my imagination just keeps…
Afurete nuguikirenai yooverflowing so much I can’t wipe it away.
Taiyou janakute ijou kishouIt’s not the sun, it’s a heatwave of abnormal weather,
Tsune ni kachuu ni inai toand I’ve always got to be right in the eye of the storm.
Kidzukeba juunana niBefore I knew it, I turned seventeen…
Karadagoto uchiage hanabiMy whole body feels like a launched firework.
Urayamashikunai oretachiWe aren’t jealous of anyone,
Hajikekata ga daiji dakarabecause the way we explode is what matters most.
Verry smol doushiyouVery small, what should I do?
Nihonjin ima toukyouI’m Japanese, right here in Tokyo.
Atamakkara tsumasaki moFrom my head down to my toes,
Uso de afureteru 85boyI’m overflowing with lies, an ’85 boy.
Verry smol doushiyouVery small, what should I do?
Mou sude ni hanarenai daroIt’s already stuck in your head, isn’t it?
Gimu kyouiku daro jojoIt’s just compulsory education, bit by bit,
Kotowarikata mo oshiero yoso teach me how to say “no” as well.
Zenbu dareka no seiI want to blame it all on someone else,
Ni shitakutemo dekinakutebut I just can’t bring myself to do it.
Kaerimichi doshaburi o se niOn the way home with a downpour on my back,
Arukitsukare tameiki ga deruI’m tired of walking and let out a sigh.
Ore wa chiisai mama kaAm I going to stay small forever?
Ore wa chiisai mama kaAm I going to stay small forever?
Doushiyou mo koushiyou mo nai tte kotoThere’s no “what should I do” or “how should I do it” anymore.
Ore ga yareba zenbu dounika narun da yoIf I take charge, it’ll all work out somehow.
What does ‘Verry SMoL’ mean? The lyrics describe the struggle of finding one’s place in a fast-paced world. The song, featuring VERRY SMoL, is a powerful anthem for anyone grappling with the chaos of youth.
