Jakes Bejoy composed the music for Veruthe Haath Tharunne, with lyrics by Suhail Koya, from the album Malayalee From India. The song features a sharp, satirical energy that critiques the political landscape.
Released: April 30, 2024
Veruthe Haath Tharunne
Jakes Bejoy | Suhail Koya • From “Malayalee From India”
Malayalee From India’s Veruthe Haath Tharunne Malayalam Lyrics English Meaning
Suhail Koya writes about politicians who appear only when votes are needed. The lyrics describe a country moving backward, not forward, highlighting voter frustration.
Oh Veruthe Haath TharunneOh, they’re just offering a hand for nothing.
Idakku Vote Chodichu Ororutharum PathuvarunneEvery now and then, someone creeps in to ask for votes.
Varavaayi Velavaayi Ninte Munne Kai KooppunneThe time has come, the moment is here, they fold their hands before you.
Ee Post Thorum Poster Eriyana Choru ChoranavanaOn every post, there’s a poster of the one who’d even steal discarded rice.
Naattil Leaderayi Kedaayi SammathidaayakarayiThey’ve become leaders in the land, becoming tyrants.
Naadu Maarumennu Nee Kinavu KaanumelleYou keep dreaming that the country will change, don’t you?
Paadamake Plain Aayi ThaavalangalaakaneThe fields are all flattened and turned into shelters.
Munnottilla Pinnottangane Naadu KuthikkunneIt’s not going forward, the nation’s just galloping backward.
Theerkaanengil Cheru Thozhil Angaadi MudikkunneIf they want to finish it, they’ll ruin the small-scale shops.
Thalakkakathini Aadhikal Koodunne PrabhuveInside my head, the worries are piling up, oh Lord.
Theera Vyaadhikalkk Theerana Shaalagal EvidunneWhere are the sacred halls to cure these endless diseases?
Schoolukal Aayiram Aalukal Cinema Shaalakal UyaratteLet a thousand schools and movie theaters for the people rise up.
Cheru Trainukal Ithuvazhi Odande PandeShouldn’t small trains have been running this way long ago?
Nee Koodaarum Veettukaarum Chollum AnyaayamYou, your tent, and your family will all call it an injustice.
Vilayedukkenda Vazhiyellam Paranju AduthuThey came close, telling you all the ways to get a good harvest.
Puthunilavu Kadalilaage ParoparannatheyThe new moonlight spread far and wide across the sea.
Erimathaanam Avideyaage PodipadarnnideLet the ammunitions dump there be covered in dust.
Kalikalaage Vijayamaavum OlivarunnuAn olive branch is coming, making all the games victorious.
Thirichu Varavukal AthishayameThese comebacks are truly a wonder.
Ee Cheru Vidhi Maattidum ThalavidhiThis small ruling will change the entire destiny.
Opshana Vanvazhi ThiranjedukkeChoose the option, the big path.
Ee Naadine Adapadi Maattidum NadappadiThis action will completely change the nation.
Kaathone Naathone Nammal ThinnumOh protector, oh master, we will devour.
Munnottilla Pinnottangane Naadu KuthikkunneIt’s not going forward, the nation’s just galloping backward.
Theerkaanengil Cheru Thozhil Angaadi MudikkunneIf they want to finish it, they’ll ruin the small-scale shops.
Thalakkakathini Aadhikal Koodunne PrabhuveInside my head, the worries are piling up, oh Lord.
Theera Vyaadhikalkk Theerana Shaalagal EvidunneWhere are the sacred halls to cure these endless diseases?
Schoolukal Aayiram Aalukal Cinema Shaalakal UyaratteLet a thousand schools and movie theaters for the people rise up.
Cheru Trainukal Ithuvazhi Odande PandeShouldn’t small trains have been running this way long ago?
Attamillundu Chekkanu UnduEndlessly, the boy has it.
Aa Kattan Kuthu Glassil Sippinu KonduThat strong punch in a glass, he took it with a sip.
Malliyundu Kadakku Thanne Highwayil UnduThere’s coriander, there’s a shop, it’s right on the highway.
Kadalinu Naduve Njan Kodu NjaanIn the middle of the sea, I am the peak, I am.
Koduma Thadiye Kodikal PadaneHey fatso, the flags are flying.
Maanam Thottu Njan Pakalkk CharithramI touched the sky, I am the history of the day.
Njan Paathaalayil NaaleTomorrow, I’ll be in the netherworld.
Mukhachithram NjaanI am the cover story.
That’s Right Just Me VerutheThat’s right, just me, for no reason.
Veruthe Haath Tharunne Music Video
The Veruthe Haath Tharunne lyrics meaning shows a cynical view of leadership and societal stagnation. It questions empty promises and calls for real change.