R.Riccardo brings the vibrant energy of spring to life with their song ‘Весна.’ The lyrics, written by Барабанов Никита Юрьевич and Погорельцев Роман Сергеевич, mix love and celebration with the season’s arrival. The tune, composed by the same duo, sets the stage for a whirlwind of emotions and joy.
Released: March 8, 2024
Весна
R.Riccardo
Весна Lyrics Translation – R.Riccardo
The songwriter writes about the unstoppable force of spring and love, with lines like, ‘Spring has arrived and it’s sent our heads spinning.’ The lyrics describe the desire to sing, dance, and lose control, all while chasing happiness under the sun. The imagery of chasing clouds and holding hands adds a playful, romantic touch.
Весна пришла и вскружила нам головуSpring has arrived and it’s sent our heads spinning.
Хочется любви, без всякого поводаI’m longing for love, without any reason at all.
Петь, сходить с ума и кутить по городуI want to sing, lose my mind, and party all over town.
Весна пришла, а вместе с ней и любовьSpring is here, and love has come along with it.
Весна пришла и вскружила нам головуSpring has arrived and it’s sent our heads spinning.
Хочется любви, без всякого поводаI’m longing for love, for no particular reason.
Петь, сходить с ума и кутить по городуI’ll sing, go wild, and celebrate through the city.
Весна пришла, а вместе с ней и любовьSpring is here, and love has come along with it.
Весна пришла и вскружила нам головуSpring has arrived and it’s sent our heads spinning.
Хочется любви, без всякого поводаI just want to love, with no excuse needed.
Петь, сходить с ума и кутить по городуTo sing, act crazy, and roam the streets with joy.
Весна пришла, а вместе с ней и любовьSpring is here, and love has come along with it.
Если будут тучи, то мы их разгонимIf any clouds appear, we’ll chase them away.
Держи меня за руку, за счастьем пойдем в погонюHold my hand, and we’ll go chasing after happiness.
Туда где наше лето, прям за облакамиTo the place where our summer waits, right behind the clouds.
Будем там с тобой влюбленными дуракамиWe’ll be there together, just a couple of fools in love.
Если это сон, то пускай он не кончитсяIf this is a dream, then I hope it never ends.
Продолжать любить тебя очень хочетсяI really want to keep on loving you.
Уйдем и не вернёмся под утро домойWe’ll leave and won’t come back home until morning,
Ведь пришла весна, а вместе с ней и любовьbecause spring is here, and love has come along with it.
Весна на-на-на-на, голову вскружила ла-ла-ла-лаSpring, na-na-na-na, it’s sent my head spinning, la-la-la-la.
Весна на-на-на-на, весна пришла, а вместе с ней и любовьSpring, na-na-na-na, spring has arrived, and love’s come with it.
Весна пришла и вскружила нам головуSpring has arrived and it’s sent our heads spinning.
Хочется любви, без всякого поводаI’m longing for love, without any reason at all.
Петь, сходить с ума и кутить по городуI want to sing, lose my mind, and party all over town.
Весна пришла, а вместе с ней и любовьSpring is here, and love has come along with it.
Весна пришла и вскружила нам головуSpring has arrived and it’s sent our heads spinning.
Хочется любви, без всякого поводаI’m longing for love, for no particular reason.
Петь, сходить с ума и кутить по городуI’ll sing, go wild, and celebrate through the city.
Весна пришла, а вместе с ней и любовьSpring is here, and love has come along with it.
Солнце не будет прятаться, а значит все наладитсяThe sun won’t stay hidden, so everything will be alright.
Пришла пора любви, нам с чувствами не справитьсяThe time for love is here, and we can’t control these feelings.
На сердце расцвел май и так приятно колитсяMay has blossomed in my heart with a beautiful ache.
Я слишком долго ждал, когда этот лед тронетсяI’ve waited so long for this ice to finally break.
Весна на-на-на-на, голову вскружила ла-ла-ла-лаSpring, na-na-na-na, it’s sent my head spinning, la-la-la-la.
Весна на-на-на-на, весна пришла, а вместе с ней и любовьSpring, na-na-na-na, spring has arrived, and love’s come with it.
Весна пришла и вскружила нам головуSpring has arrived and it’s sent our heads spinning.
Хочется любви, без всякого поводаI’m longing for love, without any reason at all.
Петь, сходить с ума и кутить по городуI want to sing, lose my mind, and party all over town.
Весна пришла, а вместе с ней и любовьSpring is here, and love has come along with it.
Весна пришла и вскружила нам головуSpring has arrived and it’s sent our heads spinning.
Хочется любви, без всякого поводаI’m longing for love, for no particular reason.
Петь, сходить с ума и кутить по городуI’ll sing, go wild, and celebrate through the city.
Весна пришла, а вместе с ней и любовьSpring is here, and love has come along with it.
Весна пришла и вскружила нам головуSpring has arrived and it’s sent our heads spinning.
Весна Music Video
The lyrics of ‘Весна’ celebrate the chaos and beauty of springtime love. R.Riccardo’s music perfectly mirrors the season’s endless possibilities and joy.