Vete Lyrics With English Meaning — Hernan Sepulveda | Joss Favela
Joss Favela pens heartfelt lyrics in ‘Vete,’ a song about letting go of a one-sided love. The musician collaborates with composers Jorge Beltrán, Ricardo Orrantia, Enrique Felix, and Francisco Sánchez Íñiguez to craft a tune that balances sorrow with resolve. It’s a raw confession of exhaustion, delivered with a soulful touch.
Released: March 5, 2026
Vete
Hernan Sepulveda | Joss Favela
Lyricist
José Alberto Inzunza Favela (Joss Favela)
Composer
José Alberto Inzunza Favela (Joss Favela), Jorge Beltrán, Ricardo Orrantia, Enrique Felix, Francisco Sánchez Íñiguez
Vete Lyrics Translation – Hernan Sepulveda | Joss Favela
The lyrics writer describes a love that has worn thin over time. A standout line, ‘Your love isn’t enough to keep me here anymore,’ sums up the frustration of giving more than receiving. Joss Favela sings with a voice that carries both pain and acceptance, making the message hit home.
No soy bueno con las cuentasI’m not very good with numbers,
Pero cuando pienso en ti, sales debiendobut when I think of you, you’re the one who’s in debt.
Y no puedo soportar más sufrimientoI can’t take any more of this suffering,
Mejor me marcho y aquí se acabó este cuentoit’s better if I leave and end this story once and for all.
Ya me cansé de dar siempre de másI’m tired of always giving more than I get,
De buscarte, pero no encontrarof looking for you but never finding you.
Y también el querer se desgastaEven love wears out over time,
Por eso me rindoand that’s why I’m giving up.
Porque ya con tu amor no me alcanzaBecause your love isn’t enough to keep me here anymore.
Vete, y no voltees la mirada, solo veteGo, and don’t look back, just leave.
Y no finjas que te duele, solo veteDon’t pretend that it hurts you, just go.
Ya es la misma si te quedas o te vasIt’s all the same now, whether you stay or you leave.
Vete, no me digas que me quieres, solo veteLeave, don’t tell me that you love me, just go.
Yo sabré qué hacer con esto que me hiereI’ll figure out what to do with this pain that’s hurting me.
Como quiera me vas hacer llorarEither way, you’re going to make me cry.
Jajay, eh‘A soulful shout’, eh.
Y como quiera ya me acostumbré a llorar, chiquititaAnd either way, I’ve already grown used to crying, baby.
Échele, compa JossPlay on, my friend Joss.
Ay-ay-ay, mi amorAy-ay-ay, my love.
Vete, no voltees la mirada, solo veteGo, don’t look back, just leave.
Y no finjas que me quieres, solo veteDon’t pretend that you love me, just go.
Ya es la misma si te quedas o te vasIt’s all the same now, whether you stay or you leave.
Vete, y no me digas que me quieres, solo veteLeave, and don’t tell me that you love me, just go.
Yo sabré qué hacer con esto que me hiereI’ll figure out what to do with this pain that’s hurting me.
Como quiera ya soy bueno pa’ llorarEither way, I’ve become an expert at crying.
If you want to understand ‘Vete,’ the lyrics offer a clear message of moving on. Joss Favela delivers a powerful anthem about leaving behind a love that no longer serves you.
