Vetri Vadivelane Lyrics Meaning – Veerapandiya Kattabomman | S. Varalakshmi | V. N. Sundaram

S. Varalakshmi and V. N. Sundaram voice a devotional plea in ‘Vetri Vadivelane’ from the epic film Veerapandiya Kattabomman. Lyricist Ku. Ma. Balasubramaniyam and composer G. Ramanathan craft a prayer to Lord Murugan for divine strength against enemies.

Vetri Vadivelane Lyrics Meaning - Veerapandiya Kattabomman | S. Varalakshmi | V. N. Sundaram

Vetri Vadivelane

S. Varalakshmi | V. N. Sundaram • From “Veerapandiya Kattabomman”

Lyricist
Ku. Ma. Balasubramaniyam
Composer
G. Ramanathan

Veerapandiya Kattabomman’s Vetri Vadivelane Tamil Lyrics English Meaning

The singers invoke Murugan’s victory over demon Soorapadman. They request courage for both physical battles and moral resolve. Worship lines like ‘Grant us surging strength in our shoulders and hearts’ anchor the appeal.

Vetri Vadivelane Sakthi Umai BalanaeVictorious Spear-Lord, son of Shakthi Uma.
Veeram Vilaitha KuhaneOh Guha, who cultivates true valor.
Uttrathoru Pagai Vella Tholilum NenjilumTo conquer the gathering enemy, in our shoulders and our hearts,
Oongidum Valimai Arulvaai Arulvaai AaGrant us surging strength, oh grant us your grace.
Manam Kanindharul Vel MurugaWith a compassionate heart, bless us, oh Spear-Lord Muruga.
Pulli Mayilyerum Maan Maruga MurugaRider of the spotted peacock, nephew of the Great Lord, oh Muruga.
Manam Kanindharul Vel MurugaWith a compassionate heart, bless us, oh Spear-Lord Muruga.
Pulli Mayilyerum Maan Maruga MurugaRider of the spotted peacock, nephew of the Great Lord, oh Muruga.
Manam Kanindharul Vel MurugaWith a compassionate heart, bless us, oh Spear-Lord Muruga.
Pulli Mayilyerum Maan MarugaRider of the spotted peacock, nephew of the Great Lord.
Kurathi Manaala GunaseelaHusband of the hunter girl, oh embodiment of virtue.
Muruga Murugaa MurugaaaMuruga, oh Muruga, oh Muruga!
Kurathi Manaala GunaseelaHusband of the hunter girl, oh embodiment of virtue.
Gyaana Kurubaranae Senthil VadivelaOh Guru of Wisdom, Spear-Lord of Senthil.
Kurathi Manaala GunaseelaHusband of the hunter girl, oh embodiment of virtue.
Gyaana Kurubaranae Senthil VadivelaOh Guru of Wisdom, Spear-Lord of Senthil.
Sendhamizh Deva Kandhane Nee KaappaaiGod of beautiful Tamil, Skanda, you must protect us.
Sendhamizh Deva Kandhane Nee KaappaaiGod of beautiful Tamil, Skanda, you must protect us.
Vedhanae Gyaana Bodhanae Swaami NaadhaneEssence of the Vedas, Teacher of Wisdom, Lord of Lords.
Yemadhu Vedhanai TheeraCome to heal our pain and suffering.
Manam Kanindharul Vel MurugaWith a compassionate heart, bless us, oh Spear-Lord Muruga.
Pulli Mayilyerum Maan MarugaRider of the spotted peacock, nephew of the Great Lord.
Thogai Valli Thanai NaadiSeeking the long-tressed Valli.
Vengai Maramaagi Nindra AzhagaYou stood transformed as a Vengai tree, oh Beauty.
Vel Eduthu VilaiyaadiTaking up the spear and playing the game of war.
Maamalaiyae Thool Aditha MurugaOh Muruga, who pulverized the great mountain.
Soorapadmaniru KoorupattozhiyaSo that the demon Soorapadman was split in two and destroyed.
Por Muditha KumaraOh Kumara, who ended the war.

Vetri Vadivelane Music Video

Devotees seeking Murugan’s protection find clarity in the Vetri Vadivelane lyrics translation from the Veerapandiya Kattabomman album. The song frames human struggle through mythological references to divine intervention.