Ark Musical’s ‘Vettaiyan Padai’ from the album Vettaiyan features Anand K’s lyrics and Anirudh Ravichander’s composition. The track projects an assertive tone with military cadences and commanding vocals, establishing dominance.
Released: October 7, 2024
Vettaiyan Padai
Ark Musical • From “Vettaiyan”
Vettaiyan Padai Lyrics Meaning Ark Musical | Vettaiyan
Anand K writes Baasha declaring victory over death itself: ‘I struck down the god of death who opposed me.’ The character asserts unmatched status, repeating ‘only one Superstar here’ to dismiss rivals.
Kuri PaarthuAiming for the target,
Suthi Vantha VeechuThe blow that swung around.
Kanna PaarthuLooking into his eyes,
Dhisai Maari PochuThe direction’s completely changed.
Kuri PaarthuTaking careful aim,
Suthi Vantha VeechuThe strike that circled ’round.
Kanna PaarthuGazing into his eyes,
Dhisai Maari PochuThe path’s shifted its course.
Ella PugazhaiyumI’m the man who’s seen,
Paathavan Naan DaEvery bit of fame there is.
Edhirtha YemanaiyumEven the God of Death who opposed me,
Saachavan ThaandaIs someone I’ve struck down.
Enna ThakkaWho’s the one who’s,
Thuninjavn Evan DaDared to attack me?
Oora AandaThe one who ruled this city,
Baasha Naan DaIs me, Baasha.
Baasha Maanick BaashaBaasha, Maanick Baasha.
Maanick BaashaMaanick Baasha.
Poti Poda Yaaru DaWho’s there to compete with me?
Inga Endrum Super Staruh DaThe Superstar will always be here.
Poti Poda Yaaru DaWho’s there to compete with me?
Inga Orae Super Staruh DaThere’s only one Superstar here.
Poti Poda Yaaru DaWho’s there to compete with me?
Inga Endrum Super Staruh DaThe Superstar will always be here.
Poti Poda Yaaru DaWho’s there to compete with me?
Inga Orae Super Staruh DaThere’s only one Superstar here.
Tha Tha ThalaivaHail, hail the leader!
Tha Tha ThalaivaHail, hail the leader!
Tha Tha ThalaivaHail, hail the leader!
Tha Tha ThalaivaHail, hail the leader!
Vettaiyan Padai SeendathadaDon’t you dare provoke Vettaiyan’s army.
Thaakka Nenacha Thaangadhu DaIf you think of attacking, it won’t hold up.
Oru Murai Paarthu Mudivedupavan DaI’m the one who decides after looking just once.
Pala Kodi Dhesai Poi Serbavan DaI’m the one who reaches millions of directions.
Anal Adicha Thaangadhu DaYou won’t survive if the heat hits you.
Yugam Thandi Kaal Padhichavan DaI’m the one who’s left my footprint across the ages.
ThalivareyOh, leader!
Thaara Thappatta Kilaiyanum DaThe ‘thara thappatta’ ‘traditional drums’ must tear through the air.
Satham Kadala Thaandi Ketkanum DaThe sound must be heard across the vast oceans.
Perungadhai Idhu Theerathu DaThis epic saga won’t ever come to an end.
Indha Sooriyan Thotta Paayudhu DaThis sun’s rays are spreading everywhere.
Gunathula Thangam Thalaivaru DaThe leader has a heart of pure gold.
Surutta Patha Vecha Alappara ThaaneyIt’s a grand ‘alappara’ ‘display of power’ when he lights his cigar.
Nadakkura Nadaiyula Silirkudhu SeatuhThe seats tremble with every step he takes.
Thalaivana Paarthathum Vedikidhu HeartuhHearts start to explode the moment they see the leader.
Thalaivaru Varaiyila Therikkudhu BeatuhThe beat shatters when the leader arrives on scene.
Theraiyila Paatha Yeruythu HeatuhThe heat rises whenever he’s on the screen.
Poti Poda Yaaru DaWho’s there to compete with me?
Inga Endrum Super Staruh DaThe Superstar will always be here.
Poti Poda Yaaru DaWho’s there to compete with me?
Inga Orae Super Staruh DaThere’s only one Superstar here.
Poti Poda Yaaru DaWho’s there to compete with me?
Inga Endrum Super Staruh DaThe Superstar will always be here.
Poti Poda Yaaru DaWho’s there to compete with me?
Inga Orae Super Staruh DaThere’s only one Superstar here.
Kuri PaarthuAiming for the target,
Suthi Vantha VeechuThe blow that swung around.
Kanna PaarthuLooking into his eyes,
Dhisai Maari PochuThe direction’s completely changed.
Kuri PaarthuTaking careful aim,
Suthi Vantha VeechuThe strike that circled ’round.
Kanna PaarthuGazing into his eyes,
Dhisai Maari PochuThe path’s shifted its course.
Ella PugazhaiyumI’m the man who’s seen,
Paathavan Naan DaEvery bit of fame there is.
Edhirtha YemanaiyumEven the God of Death who opposed me,
Saachavan ThaandaIs someone I’ve struck down.
Enna ThakkaWho’s the one who’s,
Thuninjavan Evan DaDared to attack me?
Oora AandaThe one who ruled this city,
Baasha Naan DaIs me, Baasha.
Tha Tha ThalaivaHail, hail the leader!
Tha Tha ThalaivaHail, hail the leader!
Tha Tha ThalaivaHail, hail the leader!
Tha Tha ThalaivaHail, hail the leader!
I Am The Only One Super OneI’m the only one, the super one.
Vettaiyan Padai Music Video
Anirudh Ravichander’s Vettaiyan album provides an essential Tamil lyrics translation for understanding this anthem of unconquerable legacy. The song positions its protagonist as a timeless force beyond challenge.