Vettaruva Kannukari Lyrics English Translation | Deepavali Bonus | Maria Jerald

Maria Jerald’s ‘Deepavali Bonus’ album presents ‘Vettaruva Kannukari.’ Jerald composed and wrote this track featuring a haunting melody. The song centers on a lover’s desperate search amid sleepless nights.

Vettaruva Kannukari Lyrics English Translation | Deepavali Bonus | Maria Jerald
Released: October 25, 2024

Vettaruva Kannukari

Maria Jerald • From “Deepavali Bonus”

Lyricist
Maria Jerald
Composer
Maria Jerald

What is the meaning of Vettaruva Kannukari Lyrics from Deepavali Bonus?

Jerald compares the beloved’s gaze to a sharp sickle wounding the singer. Her lyrics equate this painful attraction with life itself. The chorus states the beloved burns like fire in the chest yet remains essential for survival.

Unna Naa Thedi VaaranI’m coming to search for you.
Thoongaama Kaathu KadanthiyoHave you been waiting there without any sleep?
Oru Raavum Meela VillaNot a single night feels like it’s ended.
Pala Naala Thonudhu IngaeIt’s felt like many days have passed here.
Nee Aasa Pattadha TharuvendiI’ll give you everything you’ve ever wanted.
Andha Vaana Seelaiyaa VirippendiI’ll spread the sky out like a silk ‘saree’ for you.
En Vaanavillum NeethaandiYou’re my rainbow too.
Un Motha SirippulaWhen you give me that full smile of yours,
Saayum Kodam Thaan PaaruLook, I’m like a water pot tipping over.
Vettuaruva KannukaariYou’re the girl with eyes as sharp as a ‘sickle’.
Suthi Varuva Enna KeeriYou circle around and leave your mark on me.
En Kannukulla Karuppa TheriyumYou’re the dark iris I see within my own eyes.
Pappa Ava ThaanaeShe’s the girl who’s always there.
En Nenjukkula Neruppa EriyumYou’re the fire burning deep inside my chest.
Usurum Ava ThaanaeShe’s my very life itself.

Vettaruva Kannukari Music Video

The album’s central metaphor drives the ‘Vettaruva Kannukari’ lyrics translation. It captures a dangerous love that feels both destructive and vital. This duality defines the track’s emotional core through direct Tamil imagery.