Ramya Behara’s voice guides listeners through a devotional journey in “Veyi Naamaala Vaadu” from the film “Om Namo Venkatesaya.” Composed by M M Keeravani and featuring Anushka Shetty, the track maps out sacred temple services. It transforms a list of divine names into the framework of a devotee’s daily worship.
Veyi Naamaala Vaadu
Ramya Behara • From “Om Namo Venkatesaya”
Om Namo Venkatesaya’s Veyi Naamaala Vaadu Lyrics Translation
Lyricist Vedavyasa connects the ‘Suprabhatha’ morning service to the deity becoming a sun that dispels the darkness of ignorance. The song then links the ‘Abhisheka’ ritual bath to an act that washes away the soul’s impurities. This structure frames worship as a continuous, purifying cycle for devotees.
Venkatesa Srinivasa SeshasailavasaOh Venkatesa, Srinivasa, the one who lives on Sesha mountain.
Madhava Kesava MadhusudhanaMadhava, Kesava, the slayer of Madhu.
Madhava Kesava MadhusudhanaMadhava, Kesava, the slayer of Madhu.
Nanda Nandana Narahari NarayanaThe beloved son of Nanda, the man-lion Narahari, Narayana.
Paramdhama Paaramdama ParamanandaThe supreme abode, the ultimate controller, the highest bliss.
Achyuta Ananta GovindaAchyuta, Ananta, Govinda.
Achyuta Ananta GovindaAchyuta, Ananta, Govinda.
Veyi Naamala Vaada VenkateshudaYou are the one with a thousand names, oh Venkateshuda.
Moodu Naamala Muddu SrinivasudaThe beloved Srinivasa of the three sacred marks.
Veyi Naamala Vaada VenkateshudaYou are the one with a thousand names, oh Venkateshuda.
Moodu Naamala Muddu SrinivasudaThe beloved Srinivasa of the three sacred marks.
Koti Koti Dandalayya KonetirayadaMillions of salutations to you, oh King of the temple lake.
Koti Koti Dandalayya KonetirayadaMillions of salutations to you, oh King of the temple lake.
Korukunna Vaari Kongu Bangaru DevudaYou are a guaranteed treasure to those who pray with faith.
Murahara Nagadhara MuralidharaThe destroyer of Mura, the lifter of the mountain, the holder of the flute.
Sreekara Sridhara Sritha MandaraThe giver of prosperity, the bearer of Lakshmi, a divine tree for your devotees.
Sarveswara Parameswara ShantakaraThe lord of all, the supreme God, the embodiment of peace.
Sankha Chakra Dhara Saptha SaileswaraThe wielder of the conch and discus, the lord of the seven hills.
Suprabhatha Sevalo SuryudavayyaIn the morning ‘Suprabhatha’ service, you are the sun.
SuryudavayyaYou are the sun.
Agnanapu Cheekatlanu AanchedevayyaYou are the one who dispels the darkness of ignorance.
Madhava KesavaOh Madhava, Kesava.
Abhisheka Sevalo MurisevayaYou delight in the ritual ‘Abhisheka’ bath.
MurisevayaYou delight in it.
Aathma Kalmashamula Kadigi KaachevayyaWashing away the soul’s impurities, you protect us.
Sreekara SridharaOh Sreekara, Sridhara.
Koti Koti Dandalayya KonetirayadaMillions of salutations to you, oh King of the temple lake.
Korukunna Vaari Kongu Bangaru DevudaYou are a guaranteed treasure to those who pray with faith.
Padmanabha Hrishikesa Padmanabha HrishikesaThe one with a lotus navel, the master of the senses.
Pannaga SayanaThe one who rests on the serpent.
Parasurama Balarama Raghukula RamaParasurama, Balarama, and Rama of the Raghu dynasty.
Purushottama Punya Purusha PundarikakshaThe ultimate being, the virtuous one, the lotus-eyed lord.
Vamana Vasudeva Vanchitha VaradaVamana, Vasudeva, the giver of desired boons.
Veyyi Naamala Vaada VenkateshudaYou are the one with a thousand names, oh Venkateshuda.
Moodu Naamala Muddu SrinivasudaThe beloved Srinivasa of the three sacred marks.
Nija Paada DarshanamuA true vision of your feet,
Nilichevaya Nilichevayayou stand there to grant it, you stand there.
Nee Padaale Dikku Ani ChaatedayyaYou declare that your feet are our only refuge.
Achyuta AvyayaOh Achyuta, the imperishable one.
Netra Darshananni MaakuA sight of your divine eyes,
Icchevayya Icchevayyayou give it to us, you give it.
Manchi Maargamuna Mammu NadipevayaYou guide us along the righteous path.
Murahara Nagadhara Koti Koti DandalayyaOh Murahara, Nagadhara, millions of salutations to you.
Koti Koti Dandalayya KonetirayadaMillions of salutations to you, oh King of the temple lake.
Korukunna Vaari Kongu Bangaru DevudaYou are a guaranteed treasure to those who pray with faith.
Veyi Naamala Vada VenkateshudaYou are the one with a thousand names, oh Venkateshuda.
Moodu Naamala Muddu SrinivasudaThe beloved Srinivasa of the three sacred marks.
Koti Koti Dandalayya KonetirayadaMillions of salutations to you, oh King of the temple lake.
Korukunna Vaari Kongu Bangaru DevudaYou are a guaranteed treasure to those who pray with faith.
Veyi Naamaala Vaadu Music Video
The song’s core idea contrasts the Lord of a “thousand names” with the “beloved Srinivasa,” showing an infinite god as a personal one. This “Veyi Naamaala Vaadu” lyrics meaning presents devotion not as a single act, but as a daily, practical path. It confirms the deity is a guaranteed treasure for the faithful.