Madihu collaborates with Vũ on ‘Vì Anh Đâu Có Biết,’ a heartfelt track from the album Có. The melody is produced by Chí Phong and Hoàng Thái Vũ, who also wrote the lyrics. Together, they mix smooth vocals with a touching story of love and regret.
![Vì Anh Đâu Có Biết Lyrics [English Translation] — Madihu | Vũ.](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/vi-anh-dau-co-biet-madihu-vu-translation.webp)
Released: August 4, 2022
Vì Anh Đâu Có Biết
Madihu | Vũ. • From “Có”
Vì Anh Đâu Có Biết Lyrics Translation Madihu | Vũ. | Có
The songwriter mentions a ‘shimmering eyes I couldn’t keep,’ painting a clear picture of missed chances. Vũ sings about the chaos in his heart and the lingering scent of a lost love. The poet crafts a narrative that explores the pain of unfinished embraces and fading memories.
Uh, uh, uh-uh-uhUh, uh, uh-uh-uh.
Vì anh đâu có biết trái tim ngổn ngangBecause I didn’t know my heart was in chaos.
Vì anh đâu có biết đúng sai ngỡ ngàngBecause I didn’t know the truth would leave me stunned.
Vì anh luôn hối tiếc chiếc ôm dở dangBecause I’m always regretting that unfinished embrace.
Chìm trong đôi mắt biếc anh không thể mangDrowning in those shimmering eyes I couldn’t keep.
Vì anh đâu có biết giấu đi thời gianBecause I didn’t know how to hide from time.
Vì anh đâu có biết nắng mai đang tànBecause I didn’t know the morning sun was fading.
Vì anh luôn hối tiếc anh không thể mangBecause I’m always regretting what I couldn’t hold.
Mùi hương trên mái tóc giữ theo câu chuyệnThe scent of your hair lingers with our story,
Đánh rơiwhich I’ve dropped.
Loay hoay lạc trong từng cơn mưaI’m struggling and lost in every rainstorm.
Ngu ngơ bước theo nơi đôi bờ mi đón đưaNaively following wherever your eyes led me.
Bâng khuâng chìm trong làn mây thưaI’m wandering, lost in the thin clouds.
Em ơi, có rơi vào nhạt nhoà hay chưa?My dear, have you faded away yet?
Hay khi ngày em vô tình rơiOr was it that on the day you accidentally left,
Chơi vơi cuốn theo con tim này đi khắp nơiyou took this helpless heart with you everywhere?
Ngân nga lời ca còn buông lơiI’m humming a song that’s drifting away,
Mang theo đắm say ngày nào còn trên môicarrying the passion that once stayed on my lips.
Uh, uh, uhUh, uh, uh.
Bởi vì anh, bởi vì anhIt’s because of me, it’s because of me.
Uh, uh, uhUh, uh, uh.
Bởi vì anh, bởi vì anh, uh-uhIt’s because of me, it’s because of me, uh-uh.
Vì anh đâu có biết trái tim ngổn ngangBecause I didn’t know my heart was such a mess.
Vì anh đâu có biết đúng sai ngỡ ngàngBecause I didn’t know the truth would be so shocking.
Vì anh luôn hối tiếc chiếc ôm dở dangBecause I’m always regretting that unfinished embrace.
Chìm trong đôi mắt biếc anh không thể mangDrowning in those shimmering eyes I couldn’t keep.
Vì anh đâu có biết giấu đi thời gianBecause I didn’t know how to make time stand still.
Vì anh đâu có biết nắng mai đang tànBecause I didn’t know the morning sun was dying out.
Vì anh luôn hối tiếc anh không thể mangBecause I’m always regretting what I couldn’t hold.
Mùi hương trên mái tóc giữ theo câu chuyệnThe scent of your hair lingers with our story,
Đánh rơiwhich I’ve dropped.
Em là mây trôi trong gióYou’re a cloud drifting in the wind.
Anh là cây nhiều đắn đoAnd I’m a tree rooted in hesitation.
Cành lá không còn xanh như giấc mơ của anhMy leaves aren’t as green as my dreams anymore.
Rơi xuống đi tìm kiếm câu trả lời anh đánh rơiFalling down to find the answer I’ve lost.
Vươn dài đôi tay, ôm theo mây anh không cóReaching out my arms, I’m trying to hold a cloud I don’t possess.
Khi ngày hôm nay còn lại gì ngoài lí doWhen today has nothing left but excuses,
Nhìn áng mây mỏng manh, bay lướt qua thật nhanhwatching that fragile cloud drift by so quickly.
Anh ngỡ ra rằng chính câu trả lời anh đánh rơi làI’ve realized the answer I lost is…
Bởi vì anh, bởi vì anh, bởi vì anhIt was all because of me, all because of me.
Là bởi vì anh, bởi vì anh, bởi vì anh, uh, uh, uhIt’s all because of me, because of me, uh, uh, uh.
Vì anh đâu có biết trái tim ngổn ngangBecause I didn’t know my heart was in chaos.
Vì anh đâu có biết đúng sai ngỡ ngàngBecause I didn’t know the truth would leave me stunned.
Vì anh luôn hối tiếc chiếc ôm dở dangBecause I’m always regretting that unfinished embrace.
Chìm trong đôi mắt biếc anh không thể mangDrowning in those shimmering eyes I couldn’t keep.
Vì anh đâu có biết giấu đi thời gianBecause I didn’t know how to hide from time.
Vì anh đâu có biết nắng mai đang tànBecause I didn’t know the morning sun was fading.
Vì anh luôn hối tiếc anh không thể mangBecause I’m always regretting what I couldn’t hold.
Mùi hương trên mái tóc giữ theo câu chuyện, đánh rơiThe scent of your hair lingers with our story, but I dropped it.
Uh, uh, uh-uh-uhUh, uh, uh-uh-uh.
Vì anh đâu có biếtBecause I just didn’t know.
Vì anh đâu có biết trái tim ngổn ngangBecause I didn’t know my heart was such a mess.
Vì anh đâu có biết đúng sai ngỡ ngàngBecause I didn’t know how shocking the truth would be.
Vì anh luôn hối tiếc chiếc ôm dở dangBecause I’m always regretting that unfinished embrace.
Chìm trong đôi mắt biếc anh không thể mangDrowning in those shimmering eyes I couldn’t keep.
Vì anh đâu có biết giấu đi thời gianBecause I didn’t know how to make time stand still.
Vì anh đâu có biết nắng mai đang tànBecause I didn’t know the morning sun was dying out.
Vì anh luôn hối tiếc anh không thể mangBecause I’m always regretting what I couldn’t hold.
Mùi hương trên mái tóc giữ theo câu chuyện, đánh rơiThe scent of your hair lingers with our story, but I dropped it.
Vì anh đâu có biết giấu đi thời gianBecause I didn’t know how to hide from time.
Vì anh đâu có biếtBecause I didn’t know.
Bởi vì anh đâu có hayBecause I didn’t even realize.
Rằng chính anh chẳng cóThat I don’t even have…
EmYou.
Vì Anh Đâu Có Biết Music Video
What does ‘Vì Anh Đâu Có Biết’ mean? The lyrics tell the story of love lost through hesitation and regret. Vũ delivers a message of personal reflection in this emotional ballad.