ONE LOVE ONE HEART delivers a catchy, heartfelt track with ‘Vi-Vi-Vibes’. GAK writes the lyrics, blending modern-day romance with the nuances of digital communication. Akihiro Shiba joins to create a melody that perfectly matches the song’s playful yet sentimental tone.
Released: January 28, 2026
Vi-Vi-Vibes
One Love One Heart • From “yakusokunopassport”
Vi-Vi-Vibes Lyrics Translation – yakusokunopassport Soundtrack
The lyrics describe the little details of longing in a digital age, like hesitating over which sticker to send or waiting for the perfect time to say goodnight. ONE LOVE ONE HEART sings, ‘Precisely because I can’t see you, I think of you,’ capturing the bittersweet magic of distance and connection.
Here we go vibe vibeHere we go, vibe vibe
Kizukeba kyou mo kimi no kotoBefore I know it, you’re on my mind again today,
Atama no naka guruguru ripiitoRunning ’round and ’round on repeat in my head
Okurou ka mayou sutanpuI’m hesitating over which sticker to send,
Oyasumi no taiminguWondering when’s the right time to say goodnight
Aenai toki demo kanjiruEven when we can’t meet, I still feel it
Kidoku no mahou dokidoki ga tomannaiThat ‘read receipt’ magic, my heart won’t stop thumping
Kore ga koigokoro na no desu kaIs this what they call being in love?
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Vi-vi-vibes heart ga vibe shiteruVi-vi-vibes, my heart’s caught in the vibe
Tsuuji aeba kiseki i want you i want youIt’s a miracle if we connect, I want you, I want you
Supiikaa goshi demo kanjiruI can feel it even through the speakers
Kono kyori mo warukunai neThis distance isn’t so bad, is it?
Don’t don’t don’t mindDon’t, don’t, don’t mind
Vi-vi-vibes heart ga vibe shiteruVi-vi-vibes, my heart’s caught in the vibe
Mienai kara koso i think of you i think of youPrecisely because I can’t see you, I think of you, I think of you
Supiikaa no mukou no kimi toWith you on the other side of the speaker,
Tsunagatteru ima shinjiteI’ll believe that we’re connected right now
Kono kyori mo warukunai ne oh oh oh ohThis distance isn’t so bad, oh oh oh oh
Senjintachi wa itta horeta ga make da toThe ones who came before said falling in love is losing
Atama no naka ja sonnan wakattendaDeep down in my head, I already know that
Mou ittsuu iya mate yo hayamaru naOne more message… no, wait, don’t rush it
Teka kiite yo no taiminguSeriously, tell me when’s the right time
Koishii hodo nikurashii yo neThe more I miss you, the more it’s frustrating, right?
Midoku no jikan moyamoya ga tsunottekuThe time it stays ‘unread’ just makes the haze grow thicker
Iwayuru koiwazurai na no desu ka senseiIs this what they call lovesickness, teacher?
Please tell mePlease tell me
Vi-vi-vibes heart ga vibe shiteruVi-vi-vibes, my heart’s caught in the vibe
Onaji tsuki de i miss you i miss youUnder the same moon, I miss you, I miss you
Supiikaa goshi demo tsutawaruIt comes through even through the speakers
Kono kyori ga mata itoshiiThis distance is actually kind of precious
Don’t don’t don’t mindDon’t, don’t, don’t mind
Vi-vi-vibes heart ga vibe shiteruVi-vi-vibes, my heart’s caught in the vibe
Mienai kara koso what thinking nowPrecisely because I can’t see you, what are you thinking now?
Supiikaa no mukou no kimi noInto your eyes on the other side of the speaker,
Hitomi wo mite todokasetai neI want to look and reach you
Mou ippo sono saki e toJust one more step further ahead
Vi-vi-vibes kyou mo vibe shiteruVi-vi-vibes, I’m catching the vibe again today
Tomarenai kono kimochi naraIf these feelings just won’t stop,
Surechigatte mo itsuka waEven if we pass each other by,
Kousa suru mirai kuru koto shinjite iyou yeahI’ll keep believing that a future where we cross paths will come, yeah
Vi-vi-vibes heart ga vibe shiteruVi-vi-vibes, my heart’s caught in the vibe
Tsuuji aeba kiseki i want you i want youIt’s a miracle if we connect, I want you, I want you
Supiikaa goshi demo kanjiruI can feel it even through the speakers
Kono kyori mo warukunai neThis distance isn’t so bad, is it?
Don’t don’t don’t mindDon’t, don’t, don’t mind
Vi-vi-vibes heart ga vibe shiteruVi-vi-vibes, my heart’s caught in the vibe
Mienai kara koso i think of you i think of youPrecisely because I can’t see you, I think of you, I think of you
Supiikaa no mukou no kimi toWith you on the other side of the speaker,
Tsunagatteru ima shinjiteI’ll believe that we’re connected right now
Kono kyori mo warukunai ne oh oh oh ohThis distance isn’t so bad, oh oh oh oh
Vi-vi-vibesVi-vi-vibes
Vi-vi-vibesVi-vi-vibes
Vi-vi-vibesVi-vi-vibes
Vi-Vi-Vibes Music Video
‘Vi-Vi-Vibes’ lyrics offer a fresh take on modern love. The track is part of the album ‘yakusokunopassport’ and showcases the duo’s ability to turn everyday moments into something special.