Gurnam Bhullar’s ‘Viah Ke Laija’ from the album Khadari stars Surbhi Jyoti and Kartar Cheema. Lyricist Kaptaan and composer Desi Crew shape an upbeat marriage proposal. The track pulses with a woman’s confident request.
Released: February 3, 2024
Viah Ke Laija
Gurnam Bhullar • From “Khadari”
Viah Ke Laija Lyrics Meaning Gurnam Bhullar | Khadari
The woman directs her partner to decorate cars with roses for their wedding. She plans to wear bangles engraved with his name. Gurnam Bhullar’s delivery underscores her decisive stance against traditional proposals.
Mere Lehange Utte SheesheThere are mirrors on my skirt,
Tu Vi Lishke Sheeshe WanguAnd you shine just like a mirror, too.
Teri Care Karungi BaahliI’ll take immense care of you,
Tenu Gehneya Wangu SaambhuAnd I’ll cherish you like a precious jewel.
Bade Saak Main Puthe MorheI’ve turned away so many wedding proposals,
Aivein Nakhra Jeha Vikha KeJust by showing off my picky attitude.
Rose Vargi Viah Ke LaijaTake me away as your rose-like bride,
Gaddiyan Te Rose Lava KeBy decorating the cars with roses.
Jatta Tere Naal Pose BanauneJatt, I want to strike poses with you,
Tere Naa Da Chooda Paa KeWhile wearing the ‘wedding bangles’ with your name.
Rose Vargi Viah Ke LaijaTake me away as your rose-like bride,
Gaddiyan Te Rose Lava KeBy decorating the cars with roses.
Ve Tu Siyanap Da RajaYou’re the king of wisdom,
Main Saadgi Di Aa RaaniAnd I’m the queen of simplicity.
Ve Uche Lamme SohneYou’re tall, handsome, and striking,
Aapan Dovein Haano HaaniWe’re both a perfect match for each other.
Ve Uche Lamme SohneWe’re tall, handsome, and striking,
Aapan Dovein Haano HaaniWe’re truly a perfect match for one another.
Tere Layi Bathinde AaleyaFor your sake, O man from Bathinda,
Rakhu Taliyan Nu Lishka KeI’ll keep my palms glowing with henna.
Rose Vargi Viah Ke LaijaTake me away as your rose-like bride,
Gaddiyan Te Rose Lava KeBy decorating the cars with roses.
Jatta Tere Naal Pose BanauneJatt, I want to strike poses with you,
Tere Naa Da Chooda Paa KeWhile wearing the ‘wedding bangles’ with your name.
Rose Vargi Viah Ke LaijaTake me away as your rose-like bride,
Gaddiyan Te Rose Lava KeBy decorating the cars with roses.
Gori Gori Te UthdiAgainst my fair skin, it stands out so vividly,
Goodi Goodi PhulkariMy deep-colored ’embroidered shawl’.
Teri Bhet Chaadti JattaI’ve dedicated everything to you, Jatt,
Jatti Ne Jawani SaariThis girl has given her whole youth to you.
Teri Bhet Chaadti JattaI’ve offered my entire life to you, Jatt,
Jatti Ne Jawani SaariThis girl has devoted her youth to you.
Aap Hawa Ch Udeya FirdaeYou’re flying high in the clouds yourself,
Nakhro Di Neend UdaakeAfter stealing this girl’s sleep away.
Rose Vargi Viah Ke LaijaTake me away as your rose-like bride,
Gaddiyan Te Rose Lava KeBy decorating the cars with roses.
Jatta Tere Naal Pose BanauneJatt, I want to strike poses with you,
Tere Naa Da Chooda Paa KeWhile wearing the ‘wedding bangles’ with your name.
Rose Vargi Viah Ke LaijaTake me away as your rose-like bride,
Gaddiyan Te Rose Lava KeBy decorating the cars with roses.
Viah Ke Laija Music Video
Khadari’s Punjabi lyrics meaning centers on reversing gender roles in matrimony. This Viah Ke Laija translation showcases a woman initiating union with vivid marital imagery.