Mau y Ricky join forces with Max Carra in ‘VIAJEMOS EN EL TIEMPO #7 l La Boca.’ The lyrics, penned by Camilo Echeverry and others, mix longing with nostalgia. The tune, composed by Tainy and the team, creates a rhythm that mirrors the ache of missing someone.
Released: February 5, 2026
VIAJEMOS EN EL TIEMPO #7 l La Boca
Mau Y Ricky | Max Carra
VIAJEMOS EN EL TIEMPO #7 l La Boca Meaning & Lyrics (Mau Y Ricky | Max Carra)
The performers describe a love so intense it feels like ‘ice in the desert.’ A standout line, ‘I’ve been dreaming of tasting them again for a long time,’ captures the yearning for a past connection. The lyrics repeat phrases like ‘My body needs you,’ emphasizing the physical and emotional pull of this lost love.
Cántame Mau y RickySing to me, Mau and Ricky.
Aunque estaba buscando, yo sigo guardándote a ti el lugarEven though I was looking, I’m still saving your spot.
Y por más que lo intente, yo sé que ninguna te va a cambiarAnd no matter how hard I try, I know no one else will replace you.
Yo ya casi no duermo por andar mirando mi celularI barely sleep anymore from staring at my phone.
Por si acaso a ti se te olvidaba que no me querías llamarJust in case you’d forgotten that you didn’t want to call me.
Mi cuerpo te necesitaMy body needs you.
Mi boca te necesitaMy lips need you.
Por qué no vienes ahoritaWhy don’t you come over right now?
Que me muero por besarte la boca, mamáBecause I’m dying to kiss your lips, baby.
Hace tiempo que me sueño volverla a probarI’ve been dreaming of tasting them again for a long time.
Porque bailas como nadie más sabe bailarBecause you dance like nobody else knows how.
Te pareces a la playa y las olas del marYou’re like the beach and the ocean waves.
Oooooh oh ohOooooh oh oh
Si yo no te tengo me mueroIf I don’t have you, I’ll die.
Tú no estás y me matan los celosYou aren’t here, and jealousy is killing me.
Se me va el aire si tú te vasI lose my breath if you leave.
Porque la vida se me va yendoBecause life is slipping away from me.
Baby, sí, yo te quiero para míBaby, yes, I want you for myself.
No te quiero compartirI don’t want to share you.
Como hielo en el desiertoLike ice in the desert.
Yo me derrito por tiI’m melting for you.
Porque cuando tú estás lejosBecause when you’re far away,
Siento que me pongo viejoI feel like I’m getting old.
Que no se me pasa el tiempoLike time just won’t pass.
Que me muero por besarte la boca, mamáBecause I’m dying to kiss your lips, baby.
Hace tiempo que me sueño volverla a probarI’ve been dreaming of tasting them again for a long time.
Porque bailas como nadie más sabe bailarBecause you dance like nobody else knows how.
Te pareces a la playa y las olas del marYou’re like the beach and the ocean waves.
Na, na, na, na, ehNa, na, na, na, eh
Yo te quiero conmigoI want you with me.
Na, na, na, na, ehNa, na, na, na, eh
Por favor te lo pidoI’m begging you, please.
Na, na, na, na, ehNa, na, na, na, eh
Yo te quiero conmigoI want you with me.
Na, na, na, na, ehNa, na, na, na, eh
Por favor te lo pidoI’m begging you, please.
Aunque estaba buscando, yo sigo guardándote a ti el lugarEven though I was looking, I’m still saving your spot.
Y por más que lo intente, yo sé que ninguna te va a cambiarAnd no matter how hard I try, I know no one else will replace you.
Mi cuerpo te necesitaMy body needs you.
Mi boca te necesitaMy lips need you.
Por qué no vienes ahoritaWhy don’t you come over right now?
Porque me muero por besarte la boca, mamáBecause I’m dying to kiss your lips, baby.
Hace tiempo que me sueño volverla a probarI’ve been dreaming of tasting them again for a long time.
Porque bailas como nadie más sabe bailarBecause you dance like nobody else knows how.
Te pareces a la playa y las olas del marYou’re like the beach and the ocean waves.
A la playa, mamiLike the beach, mami.
Na, na, na, na, ehNa, na, na, na, eh
VIAJEMOS EN EL TIEMPO #7 l La Boca Music Video
‘VIAJEMOS EN EL TIEMPO #7 l La Boca’ lyrics offer a heartfelt plea for reconnection. Mau y Ricky and Max Carra deliver a track that is both sentimental and rhythmic.