Dalmata and ELYSANIJ bring romance to life with ‘Viajeros.’ The lyrics, written by Fernando Mangual Vazquez, Janielys Maldonado Perez, and Julian Maya, mix nostalgia with playful charm. The song takes you on a journey through time, with a melody that feels as warm as a summer night.
Released: June 11, 2021
Viajeros
Dalmata | Elysanij
Viajeros Meaning & Lyrics (Dalmata | Elysanij)
The songwriter mentions a strawberry shake and a 1950s Alfa Romeo, blending sweet moments with vintage dreams. ELYSANIJ sings, ‘Let’s travel the world, baby,’ inviting listeners into a world where love is the only destination. The lyrics create a vivid scene of affection, under a moonlit sky.
La Noche Se PrestaThe night is just right,
Para Que Tu Boca Me Lleve Al 1970For your mouth to take me back to 1970.
Llévame Al Pasado Y Brindemos Con Una Batida De FresaTake me to the past and let’s toast with a strawberry shake,
Bajo Una Luna LlenaUnder a full moon,
Sentirme Tu EstrellaFeeling like your star.
Que Nuestra CamitaMay our little bed
Sea Dentro De Un Alfa Romeo Del 1950Be inside a 1950s Alfa Romeo.
Bésame Hasta Que Poco A Poquito La Noche DesaparezcaKiss me until, little by little, the night disappears,
Bajo Una Luna LlenaUnder a full moon,
Sentirme Tu EstrellaFeeling like your star.
Oye Mi ElisanyjHey, my Elisanyj,
Dime Si Esta Noche Estás Ready Pa’ MíTell me if tonight you’re ready for me,
Que Yo Estoy Ready Pa’ Hacerte Cosquillitas En El Ombligo Y Verte A Ti Reír‘Cause I’m ready to tickle your belly button and watch you laugh.
Como El Muñequito Del Anuncio De PillsburyLike the little guy from the Pillsbury commercial.
Ready Pa’ Ser Tu Teddy Bear O Convertirme En Tu Almohada Y SentirReady to be your teddy bear or become your pillow and feel
Tu Respiración Tus Labios Húmedos Cerquita De Mí MamiYour breath, your damp lips, close to me, ‘mami’.
Tú Calientita Pegadita A MíYou, all warm and pressed up against me,
Soñando Conmigo Mientras A La Misma Vez Duermes En MíDreaming of me while at the same time you’re sleeping on me.
Pide Por Esa BocaAsk for it with that mouth of yours,
Que Yo A Ti Te Doy Lo Que Quieras Toa La Noche Que Te Dé‘Cause I’ll give you whatever you want, all night long,
Mami Que Te DéMami, I’ll give it to you.
Como El Genio De La Lámpara De Aladino (Tus Deseos Cumpliré)Like the genie from Aladdin’s lamp (I’ll grant your wishes).
Pide Por Esa BocaAsk for it with that mouth of yours,
Que Yo A Ti Te Doy Lo Que Quieras Toa La Noche Que Te Dé‘Cause I’ll give you whatever you want, all night long,
Mami Que Te DéMami, I’ll give it to you.
La Noche Se PrestaThe night is just right,
Para Que Tu Boca Me Lleve Al 1970For your mouth to take me back to 1970.
Llévame Al Pasado Y Brindemos Con Una Batida De FresaTake me to the past and let’s toast with a strawberry shake,
Bajo Una Luna LlenaUnder a full moon,
Sentirme Tu EstrellaFeeling like your star.
Dime Si Tú Estás Ready Or NotTell me if you’re ready or not,
Porque Yo Sí Lo EstoyBecause I know I am.
Vámonos A Viajar El Mundo BabyLet’s travel the world, baby.
Yo Quiero Contigo Tú Quieres ConmigoI want to be with you, you want to be with me,
Vámonos Solitos A Un Lugar EscondidoLet’s go alone to a hidden place.
La Noche Se Presta Y La Luna Es TestigoThe night is just right and the moon is our witness,
Tú Solo Indica Que Yo Te SigoYou just show the way and I’ll follow you.
(Devórame)(Devour me)
Voy A Devorarte A BesosI’m going to devour you with kisses.
(Sedúceme)(Seduce me)
Te Haré Sentir De Pie A CabezaI’ll make you feel it from head to toe.
(Hazme Tuya Otra Vez)(Make me yours again)
Una Calentura IntensaAn intense heat
Que Te Llegue Hasta Los HuesosThat reaches deep into your bones.
(Devórame)(Devour me)
Voy A Devorarte A BesosI’m going to devour you with kisses.
(Sedúceme)(Seduce me)
Te Haré Sentir De Pie A CabezaI’ll make you feel it from head to toe.
(Hazme Tuya Otra Vez)(Make me yours again)
Una Calentura IntensaAn intense heat
Que Te Llegue Hasta Los HuesosThat reaches deep into your bones.
La Noche Se PrestaThe night is just right,
Para Que Tu Boca Me Lleve Al 1970For your mouth to take me back to 1970.
Llévame Al Pasado Y Brindemos Con Una Batida De FresaTake me to the past and let’s toast with a strawberry shake,
Bajo Una Luna LlenaUnder a full moon,
Sentirme Tu EstrellaFeeling like your star.
ElisanyjElisanyj.
La Dulce MelodíaThe sweet melody.
Oye DalmataHey, Dalmata.
Viajemos Por El MundoLet’s travel the world.
Viajeros Music Video
If you want to understand ‘Viajeros,’ the lyrics celebrate love as an adventure. Dalmata and ELYSANIJ craft a song that is both romantic and nostalgic, perfect for anyone dreaming of a timeless connection.