Legallyrxx brings a modern love story to life in ‘Videitos’ from the album (((REXX))). The lyricists, Alan Octavio Mex Hernández and J.C González, tell a tale of digital heartbreak. The track mixes a catchy beat with reflections on modern romance.
Released: July 17, 2025
VIDEITOS
Legallyrxx • From “(((REXX)))”
What is the meaning of VIDEITOS Lyrics from (((REXX)))?
The performer mentions checking BeReal and TikTok streaks, highlighting the pain of being ignored. A key line, ‘She’s not sending me videos anymore,’ captures the end of a digital connection. The poet uses social media imagery to show the fading sparks of a relationship.
No me escribes, no me llamasYou don’t write me, you don’t call me
¿Cuándo nos vemos?When are we meeting up?
Ya no me manda videítos, eyShe’s not sending me videos anymore, ey
Se acabó la racha en TikTok, bebéThe TikTok streak’s over, baby
Ya no soy tu favoritoI’m not your favorite anymore
¿Ahora a quién le das besitos? Besi-Who’re you giving kisses to now? Kiss-
‘Toy pendiente a tu BeReal., a tus likesI’m watching your BeReal, checking your likes,
Lo que subes de mí, si tuiteas de míWhat you post about me, if you tweet about me.
¿Qué estás haciendo? (¿Qué?)What’re you doing? (What?)
Bebé, estoy pensándoteBaby, I’m thinking of you
Po-po-ponte la ropa, que nos vamos mañanaPu-pu-put your clothes on, ’cause we’re leaving tomorrow,
Estamos en Cancún, después pa’ Punta CanaWe’re in Cancun, then off to Punta Cana.
En un bote mirándoteOn a boat, just watching you,
En el mar ‘toy paseándoteOut at sea, I’m taking you ’round.
Vamos a beber y después comerno’ en BrickellLet’s drink and then hook up in ‘Brickell’, ‘an upscale Miami neighborhood’,
Diablo, mami, no sé qué hiceDamn, girl, I don’t know what I did.
Y tú también, me encanta cuando tú te desviste’And you too, I love it when you undress,
Pero ahoraBut now.
Dice que está solteraShe says she’s single,
Se pone bellaquita cuando escucha LOKERA de RauwShe gets ‘frisky’ when she hears LOKERA by Rauw.
Mami, lo que quiere’ e’ un perreo pesaoGirl, all you want is some heavy ‘perreo’, ‘intense grinding dance’,
Y como ROSALÍA, ando despechaoAnd just like ROSALIA, I’m feeling heartbroken.
Ando despechao desde que me dejasteI’ve been heartbroken since you left me,
Desde que me dijisteEver since you told me
Que no hay otra vezThat there’s no next time.
Ya no me manda videítos, eyShe’s not sending me videos anymore, ey
Se acabó la racha en TikTok, bebéThe TikTok streak’s over, baby
Ya no soy tu favoritoI’m not your favorite anymore
¿Ahora a quién le das besitos? Besi-Who’re you giving kisses to now? Kiss-
Besi-Kiss-
Battery low, please charge nowBattery low, please charge now
Connected to iPhone legallyConnected to iPhone legally
VIDEITOS Music Video
Looking for the ‘Videitos’ lyrics translation? It talks about the heartbreak of losing a digital romance. The artist delivers a relatable story set to a vibrant tune.