Nirvair Pannu’s emotional Punjabi song “Video Call” explores loss and vulnerability while defying conventional ideals of masculinity. The translated lyrics address the hidden agony and emotional problems that many men secretly face. Director Sagar Deol brings to life this emotionally powerful single, starring Nirvair Pannu and Harmann, in a music video that captures the song’s raw spirit.
Nirvair Pannu’s track “Video Call” in Punjabi shows the universality of human emotion, challenging the notion that males should repress their emotions. He tells the story of a guy who, despite cultural expectations to be tough, breaks down in tears during a video conference with his sweetheart. The chorus, “Jehda Video Call Te Ro Peya, Kinna Tutteya Hona Ae” (The one who sobbed on the video call, imagine how shattered he must be), painfully depicts the depth of his grief.
Nirvair Pannu’s Video Call Lyrics {English Translation}
Ni Khid Khid Hasda Si Gallan Karda
He used to laugh and chat so much.
Ni Aina Noor Si Chehre Ch Charda
His face used to radiate with joy.
Maut Nu Riha Makhola Karda
He would even challenge death.
Masaa Hi Bacheya Marda Marda
But now he’s barely surviving, fading away.
Ni Ohde Chamak Chehre Ton
Seeing his radiant face now dimmed,
Udd Gayi Hijar Vich Kuttia Hona Ae
You can imagine how shattered he must be.
Ni Jehda Video Call Te Ro Peya, Kinna Tutteya Hona Ae
The one who cried on the video call, imagine how broken he must be.
Ni Jehda Video Call Te Ro Peya Kinna Tutteya Hona Ae
The one who cried on the video call, imagine how broken he must be.
Dard Je Rakhde Dila Vich Dabb Ke
Men bury their pain deep inside.
Munde Ronde Ni
They don’t cry, you know.
Ise Karke Rakhhan Akk Phadke
That’s why I hold back my tears,
Munde Ronde Ni
Because men don’t cry.
Sifar Ton Safar Jo Karke Aa Gaya
The one who has journeyed from nothing to something,
Digg Digg Utthia Hona Ae
Imagine how many times he must have gotten up after falling.
Ni Jehda Video Call Te Ro Peya, Kinna Tutteya Hona Ae
The one who cried on the video call, imagine how broken he must be.
Ni Jehda Video Call Te Ro Peya Kinna Tutteya Hona Ae
The one who cried on the video call, imagine how broken he must be.
Dil Di Jaan Te Sir Te Bhaar Nu Jhallde Taan Change
Only if we, men, carry the weight of our hearts and the burden on our shoulders will we be considered good.
Ho Je Na Jhallde Fir Aakhan Bai Eh Kahde Bande
If we fail to do so, it calls into question our masculinity.
Ni Ajj Jo Jeyndeya De Vich Ho Gaya
The one who’s living his life to the fullest today,
Kadon Da Mukkia Hona Ae Ni
Imagine how lost he must have been.
Ni Jehda Video Call Te Ro Peya, Kinna Tutteya Hona Ae
The one who cried on the video call, imagine how broken he must be.
Ni Jehda Video Call Te Ro Peya Kinna Tutteya Hona Ae
The one who cried on the video call, imagine how broken he must be.
Gall Naal Laa Lai Kar Jad Kade Time Jiha Milda Ae
When you have time, choose to hug him.
Oh Vi Hikk Teri Da Nigh Bhalda Firda Eh
Even he anticipates that moment.
Khaure Kitthon Bhar Ke Dulleya Tu, Jad Puchia Hona Ae
No wonder why I cried so much, as you asked him something.
Ni Jehda Video Call Te Ro Peya, Kinna Tutteya Hona Ae
The one who cried on the video call, imagine how broken he must be.
Ni Jehda Video Call Te Ro Peya Kinna Tutteya Hona Ae
The one who cried on the video call, imagine how broken he must be.
Kalla Ishq Da Rog Nahi Laggia Rog Bathere Ne
He’s not just suffering the pain of love, He has many other such ails.
Leedre Libbre Ne Par Na Kirdaar Labeere Ne
The clothes may be dirty, but the characters are always kept pristine.
Oh Sabar Ja Shukar Chon Nirvair Ne, Kujh Taan Chukkeya Hona
Nirvair must have picked something, either with patience or gratitude.
Ni Jehda Video Call Te Ro Peya, Kinna Tutteya Hona Ae
The one who cried on the video call, imagine how broken he must be.
Ni Jehda Video Call Te Ro Peya Kinna Tutteya Hona Ae
The one who cried on the video call, imagine how broken he must be.
Video Call Music Video
The music video for “Video Call” is a visual masterpiece that enhances the song’s emotional depth. Sagar Deol’s direction expertly portrays the fragility and genuine emotion represented by the lyrics. Nirvair Pannu and Harmann provide captivating performances that captivate spectators, revealing the interior difficulties of a man dealing with sorrow.
More Songs by Nirvair Pannu
Laara Lyrics English Translation: Nirvair Pannu Ishq Lyrics Translation (English) — Nirvair Pannu | Uth Pehle Pehar Nu Nazran Lyrics Translation (in English): Nirvair Pannu Tere Layi Lyrics (Ve Kyon Tur Gaya) — Nirvair Pannu | Sidhu Moose Wala (AI)| Title | Video Call |
| Singer(s) | Nirvair Pannu |
| Songwriter(s) | Nirvair Pannu |
| Composer(s) | Prodgk |