The song, “Vidipothe,” was sung by Rohith Samuel Ganta Suresh Banisetti and is translated from the Telugu language into English. The songwriter tells a poignant tale of understanding loss, which leads to a place of acceptance between sorrow and finally finding serenity. Vinay Shanmukh directed the music video for this emotionally appealing single by Syed Shahnawaz, featuring Srujana Sagar, Vijay Vikranth, and Deepthi Sunaina.
Suresh Banisetti writes some soul-stirring Telugu lyrics for the busting heart process of moving on after a breakup. The line “Hrudayam addam la pagili nadiche adagulake tagile,” which roughly translates to “My heart shatters like a mirror, piercing my every step,” sums up the central premise of the song, which is the balance of more than if I move forward, and its ability to sustain pain. From a lyricist point of view, Vidipothe in Telugu talks about wrestling inside with losing and the recognition that the pain of separation does not die easily.
Rohith Samuel Ganta’s Vidipothe Lyrics English Translation
Kalale Kanulodili Kadilenule Pilavoddu Ani
Dreams bloom in my eyes, but I tell myself not to call out to you, pretending it’s not real.
Nijame Ani Chebite Manase Nammade
Even if I convince myself that this is the reality, my heart refuses to believe it.
Manase Manasodili Egirenule Vetakoddu Ani
Even as reality confronts me, my heart soars, seeking you out.
Rujuve Eduraina… Kanulu Nammave…
My eyes still cling to the hope of finding you.
Hrudayam Addamla Pagili, Nadiche Adagulake Tagile
My heart shatters like a mirror, piercing my every step.
Aina Noppi Ni Anichesina Navvestu Nadichene
Yet, I suppress the pain and walk on with a smile.
Epudu Toduga Venakochche Nide Ranani Vidipotey…
I find myself alone when the shadow that always followed me vanishes.
Digule Thodani Anukuntuna Maunanga Migilene…
Sorrow becomes my only companion, and I remain silent, lost in my thoughts.
Evaru Chudagalaru Reppachivarana Kurisina Kantatadi
Who else can see the tears welling up in my eyes?
Evaru Polchagalaru Gontu Pagala Archina Gunde Sadi
Who can hear the cries of my broken heart?
Kalame Tana Cheyyani Vidhilinchaga Ila…
Time marches on, like a relentless force, leaving me behind.
Hrudayam Addamla Pagili, Nadiche Adagulake Tagile
My heart shatters like a mirror, piercing my every step.
Aina Noppi Ni Anichesina Navvestu Nadichene
Yet I suppress the pain and walk on with a smile.
Gatame Nemmadhiga Cherigi, Bratuke Ontari Ayipote
As the past slowly fades away and life becomes a lonely journey,
Jataga Rammani Sunyanni Sayyanne Adigene…
I find myself pleading with emptiness to become my companion.
Vidipothe Music Video
Vidipothe is a song with profound and meaningful lyrics, and the accompanying music video serves as a visual representation of this quote. The direction by Vinay Shanmukh was good, and he portrays the things related to heartbreak and hope well. Srujana Sagar is a fine actor, as are Vijay Vikranth and Deepthi Sunaina. The imagery, highlighting their personal experiences of loss and acceptance, elevates the song and makes for an emotional watch.
| Title | Vidipothe |
| Singer(s) | Rohith Samuel Ganta |
| Songwriter(s) | Suresh Banisetti |
| Composer(s) | Syed Shahnawaz |