Viduthal Lyrics Translation | Anweshippin Kandethum | Dhee | ofRO

“Viduthal” by Dhee, ofRO, Santhosh Narayanan, and Mu.Ri appears on the soundtrack for “Anweshippin Kandethum,” starring Tovino Thomas. The song, with lyrics by the artists, begins with a command for a warrior to unleash a battle cry. This establishes a direct and confrontational tone.

Viduthal Lyrics Translation | Anweshippin Kandethum | Dhee | ofRO
Released: February 4, 2024

Viduthal

Dhee | ofRO • From “Anweshippin Kandethum”

Lyricist
ofRO, Dhee, Santhosh Narayanan, Mu.Ri

Anweshippin Kandethum’s Viduthal Lyrics Translation

The verses describe a fighter with foaming valor and a chest writhing in anguish. This spirit is fueled by an undying vengeance that has become an identity. Another line pairs the image of a violent sword with a blossomed flower, creating a sharp contrast.

Paaraattidaa Pormannu PaattaaneSing a song for this land of war
Poraadidaa Porkkuvili VeeraaneO warrior, unleash your battle cry and fight
Nuranja Veere Pidannja MaareWith valor that foams and a chest that writhes
Theeraa Pake Thee Pidicha PeraaleFueled by a vengeance that burns forever
Theepunnile Theeppathiru NeettaaleShe offered a spark from the sacred flame
Nuranja Veere Pidannja MaareWith valor that foams and a chest that writhes
Pulannja Vaale Virinja PooveO writhing sword, O blossomed flower
Viduthal Viduthal ViduthalLiberation, liberation, liberation
Nervaazhile Kaatturannja KoottaaneO comrade, weathered on the path of truth
Neerkkaankuzhi Neerchuzhiye NokkaatheDon’t mind the pitfalls or the swirling pools

Viduthal Music Video

The song is a powerful declaration of freedom seized through conflict. It presents battle as the necessary path to a beautiful result. The meaning of the ‘Viduthal’ lyrics comes from this transformation of immense pain into unstoppable power.