MilleniumKid and JBS remake Vielleicht Vielleicht with Holy Priest and elMefti. Lyricists Benjamin Friedrich, Jan Schemer, and Yasin Sert write about uncertain love. Composers blend urgency into the remix through electronic beats.
![Vielleicht Vielleicht (Holy Priest & Elmefti Remix) Lyrics [English Meaning] | Jbs | Milleniumkid](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/vielleicht-vielleicht-holy-priest-elmefti-remix-jbs-translation.webp)
Released: October 20, 2023
Vielleicht Vielleicht (Holy Priest & elMefti Remix)
Jbs | Milleniumkid
Vielleicht Vielleicht (Holy Priest & elMefti Remix) Lyrics English Translation by Jbs | Milleniumkid
The singers repeatedly ask ‘Maybe, maybe, you’ll think of me.’ They describe seeing lies on the lover’s face. The lyrics beg for time before their world breaks in this relationship.
Und VielleichtAnd maybe,
Vielleicht VielleichtMaybe, maybe,
Denkst Du Auch Mal An MichYou’ll think of me sometimes.
Gib Uns Zeit Gib Uns ZeitGive us time, give us time,
Bevor Meine Welt In Dir ZerbrichtBefore my world shatters within you.
Und VielleichtAnd maybe,
Vielleicht VielleichtMaybe, maybe,
Denkst Du Auch Mal An MichYou’ll think of me sometimes.
Gib Uns Zeit Gib Uns ZeitGive us time, give us time,
Bevor Meine Welt In Dir ZerbrichtBefore my world shatters within you.
Und VielleichtAnd maybe,
Vielleicht VielleichtMaybe, maybe,
Denkst Du Auch Mal An MichYou’ll think of me sometimes.
Gib Uns Zeit Gib Uns ZeitGive us time, give us time,
Bevor Meine Welt In Dir ZerbrichtBefore my world shatters within you.
Denkst Du Auch Mal An MichYou’ll think of me sometimes.
Und VielleichtAnd maybe,
Vielleicht VielleichtMaybe, maybe,
Denkst Du Auch Mal An MichYou’ll think of me sometimes.
Gib Uns Zeit Gib Uns ZeitGive us time, give us time,
Bevor Meine Welt In Dir ZerbrichtBefore my world shatters within you.
Und VielleichtAnd maybe,
Vielleicht VielleichtMaybe, maybe,
Denkst Du Auch Mal An MichYou’ll think of me sometimes.
Gib Uns Zeit Gib Uns ZeitGive us time, give us time,
Bevor Meine Welt In Dir ZerbrichtBefore my world shatters within you.
Denkst Du An MichDo you think of me?
Denkst Du An MichDo you think of me?
Denkst Du An MichDo you think of me?
Bevor Meine Welt In Dir ZerbrichtBefore my world shatters within you.
Und Du Sagst Du Denkst An MichAnd you say that you think of me,
Die Luege Zeichnet Dein Gesichtbut that lie is etched across your face.
Und Es Stirbt Ein Stueck In MirAnd a piece of me dies inside,
Weil Du Mich Nicht Mal Vermisstbecause you don’t even miss me.
Bitte Geh Geh Weit WegPlease go, go far away,
Und Nimm Das Chaos Weg Von Mirand take this chaos away from me.
Vor Last ErdruecktCrushed by the weight,
Mein Atem Schwermy breathing heavy,
Ertrink Ich Trotzdem Im TraenenmeerI’m still drowning in a sea of tears.
Und VielleichtAnd maybe,
Vielleicht VielleichtMaybe, maybe,
Denkst Du Auch Mal An MichYou’ll think of me sometimes.
Und VielleichtAnd maybe,
Vielleicht VielleichtMaybe, maybe,
Denkst Du Auch Mal An MichYou’ll think of me sometimes.
Gib Uns Zeit Gib Uns ZeitGive us time, give us time,
Bevor Meine Welt In Dir ZerbrichtBefore my world shatters within you.
Und VielleichtAnd maybe,
Vielleicht VielleichtMaybe, maybe,
Denkst Du Auch Mal An MichYou’ll think of me sometimes.
Gib Uns Zeit Gib Uns ZeitGive us time, give us time,
Bevor Meine Welt In Dir ZerbrichtBefore my world shatters within you.
Und VielleichtAnd maybe,
Vielleicht VielleichtMaybe, maybe,
Denkst Du Auch Mal An MichYou’ll think of me sometimes.
Gib Uns Zeit Gib Uns ZeitGive us time, give us time,
Bevor Meine Welt In Dir ZerbrichtBefore my world shatters within you.
Denkst Du Auch Mal An MichYou’ll think of me sometimes.
Denkst Du Auch Mal An MichYou’ll think of me sometimes.
Bevor Meine Welt In Dir ZerbrichtBefore my world shatters within you.
Vielleicht Vielleicht (Holy Priest & elMefti Remix) Music Video
The Vielleicht Vielleicht (Holy Priest & elMefti Remix) lyrics translation explores one-sided love through repetitive pleas. It connects emotional fragility to rhythmic electronic drops.