Vilagaadhe Enadhuyirae Lyrics Translation | Oru Kuppai Kathai | Haricharan

Vilagaadhe Enadhuyirae Song Lyrics Translation from Tamil film ‘Oru Kuppai Kathai’ feat. Dhinesh, Manisha Yadav & Joshua Sridhar.Check meaning of ‘Vilagathe or Vilagaadhe Enadhuyire’ full song lyrics & meaning in English, sung by Haricharan.

Vilagaadhe Enadhuyirae lyrics translation Oru Kuppai Kathai
Song Name:Vilagaadhe Enadhuyirae (Tamil)
Movie Name:Oru Kuppai Kathai (2018)
Singer(s):Haricharan
Lyrics Writer(s):Na. Muthukumar
Music Director(s):Joshua Sridhar
Actor(s):Dhinesh, Manisha Yadav, Yogi Babu, Aadhira
Record Label:Think Music

 

VILAGAADHE ENADHUYIRAE SONG LYRICS TRANSLATION

Vilagaadhae Enadhuyirae,
Vilagaadhae Enadhuyirae,
Nee Ponaal Adi Piriyaadho, Enadhuyirae,

Don’t walk out, my life.
Don’t walk out. If you walk out, my life is lost.

Pazhagaamal En Kiliyae,
Parakkaadhae Nee Veliyae,
Adi Nee Ponaal Udan Piriyaadho, Enadhuyirae,

Don’t fly away, little bird.
Don’t fly away. If you fly away, I will go astray.

Anbae Anbe, En Kaadhal Poiyillaiyae,
Anbae Anbae, Athai Solla Vazhiyillaiyae,

Sweetheart, my love is not a lie.
Sweetheart, now there is no way to explain.

Anbae Anbae, Nee Indri Naanillaiyae,
Ada Kadavul Thantha Varam,
Kaiyil Vandhavudan, Pirindhu Pogindradhae,

Without you, I am nothing.
Heavens blessed me with a precious treasure;
But now it’s taken away from me.

Vilagaadhae Enadhuyirae,
Vilagaadhae Enadhuyirae,
Nee Ponaal Adi Piriyaadho, Enadhuyirae,

Don’t walk out, my life.
Don’t walk out. If you walk out, my life is lost.

Pazhagaamal En Kiliyae,
Parakkaadhae Nee Veliyae,
Adi Nee Ponaal Udan Piriyaadho, Enadhuyirae

Don’t fly away, little bird.
Don’t fly away. If you fly away, I will go astray.

Maanae Yeno,
Undhan Mounam Puriyavillai,
Unnai Thetra, Oru Mozhiyum Kaiyilillai,
Aanal Un Mel, Ulla Kaadhalum Kurayavillai,

Your silence kills me, my dear;
And I can’t find the words to make you hear.
But my love for you remains a constant!

Vazhi Theriyaadha, Ozhi Theriyaadha,
Oruvidha Kaatil Maatikonden,
Enai Ariyaamal, Nee Sellum Podhu,
Kaayam Kondenae,
Kaalam En Kaadhal Undhan, Kaadhil Sollidumae,

Stumbling in this dark, unknown forest;
A stranger to you, I’m wrecked.
Time will reveal my love to you.

Anbae Anbe, En Kaadhal Poiyillaiyae,
Anbae Anbae, Athai Solla Vazhiyillaiyae,

Sweetheart, my love is not a lie.
Sweetheart, now there is no way to explain.

Anbae Anbae, Nee Indri Naanillaiyae,
Ada Kadavul Thantha Varam,
Kaiyil Vandhavudan, Pirindhu Pogindradhae,

Without you, I am nothing.
Heavens blessed me with a precious treasure;
But now it’s taken away from me.

Vilagaadhae Enadhuyirae,
Vilagaadhae Enadhuyirae,
Nee Ponaal Adi Piriyaadho, Enadhuyirae,

Don’t walk out, my life. Don’t walk out.
If you walk out, my life is lost.

Pazhagaamal En Kiliyae,
Parakkaadhae Nee Veliyae,
Adi Nee Ponaal Udan Piriyaadho, Enadhuyirae,
Don’t fly away, little bird. Don’t fly away.
If you fly away, I will go astray.

Enadhuyirae,
My love!