Vilde Øjne Lyrics English Meaning – Hærværk/Mesterværk | School Of X | Soleima
Soleima and School of X bring a Danish synth-pop duet in Vilde Øjne from the album Hærværk/Mesterværk. Lyricists Rasmus Littauer and Sarah Mariegaard write about a powerful, unspoken connection. The dreamy arrangement enhances the song’s hypnotic pull.
Released: October 10, 2025
Vilde Øjne
School Of X | Soleima • From “Hærværk/Mesterværk”
Lyricist
Rasmus Littauer, Sarah Mariegaard
Composer
Rasmus Littauer, Sarah Mariegaard, Bjarke Niemann
Hærværk/Mesterværk’s Vilde Øjne Danish Lyrics English Translation
Soleima sings about surrendering to a glance, ‘I can’t stop, your wild eyes. I let my heart beat.’ School of X describes the transformative moment, ‘Out of time and place, you take me with you.’ The lyrics show a shared journey into a different state of being.
Something In The Air TonightSomething in the air tonight,
Vokser Mellem Dig Og MigGrowing between you and me.
Something In The Air TonightSomething in the air tonight,
Det Ændrer MigIt changes me.
Forandrer DigIt changes you.
Jeg Kan Ikke StoppeI can’t stop,
Dine Vilde ØjneYour wild eyes.
Jeg Lader Mit Hjerte SlåI let my heart beat.
Ude Af Tid Og StedOut of time and place,
Tager Du Mig MedYou take me with you.
Dine Vilde ØjneYour wild eyes.
Jeg Lader Mit Hjerte SlåI let my heart beat.
Ude Af Tid Og StedOut of time and place,
Tager Du Mig MedYou take me with you.
Tager Du Mig MedYou take me with you.
Det Her Det Er ØjneThese right here are eyes,
Der Er Vilde Og SløjeThat are wild and weary,
Set Lidt Af Hvert Selvom Det Sander TilSeen a bit of everything, even if it gets buried,
Men Jeg Er Træt Af At Løbe Fra F#cking PupillerBut I’m tired of running from d#mn pupils,
Der Kigger Op Og Ned På Sig SelvThat look up and down at themselves.
Selv Når Jeg Har Det Godt SåEven when I’m feeling good, then,
Selv Når Jeg Har Det Godt SåEven when I’m feeling good, then,
Det Her Det Er ØjneThese right here are eyes,
Der Er Vilde Og PopperThat are wild and popping.
Vi Siger Til Hinanden Vi Kan Rende Og HoppeWe tell each other to get lost.
Dine Vilde ØjneYour wild eyes.
Jeg Lader Mit Hjerte SlåI let my heart beat.
Ude Af Tid Og StedOut of time and place,
Tager Du Mig MedYou take me with you.
Dine Vilde ØjneYour wild eyes.
Jeg Lader Mit Hjerte SlåI let my heart beat.
Ude Af Tid Og StedOut of time and place.
Tager Du Mig MedYou take me with you.
Kan Du Også Lugte RøgCan you smell the smoke too?
Bliver Du Bange Eller HøjDo you get scared or high?
The Vilde Øjne lyrics meaning explores the magnetic power of a single look. The song illustrates a moment of intense connection that feels both exhilarating and overwhelming. The ‘wild eyes’ are a catalyst, causing the narrator’s heart to beat uncontrollably.
