Shalyna presents ‘Vini Jr,’ a song with a confident story. Songwriters Alicia Shalyna Senane, Baldwin Patnelli, Samir Tasry, and William Opex draft the lyrics about loss and ambition. These writers, along with producer Marins, create the music’s strong foundation.
![Vini Jr Lyrics [English Translation]: Shalyna](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/vini-jr-shalyna-translation.webp)
Released: May 14, 2025
Vini Jr
Shalyna
Vini Jr Lyrics Translation – Shalyna
The artist talks about moving past heartbreak and focusing on her goals. She sings, ‘I charted my path without stopping,’ showing her determination. Images like lights in the rearview and waving bye-bye from a jet describe a fast-paced life.
J’ai passe toutes mes nuitsI’ve spent all my nights,
A me demander commentwondering just how
Tu n’as fait que mentiryou did nothing but lie.
Y’a plus rien d’etonnantThere’s nothing surprising left.
Probleme de coeur me prend la teteHeartbreak is messing with my head.
J’ai donne c’est bon dejaI’ve given enough, I’m done with it.
J’suis plus d’humeur a faire la feteI’m not in the mood to party anymore.
Probleme de coeur me prend la teteHeartbreak is messing with my head.
J’ai pas demande caI didn’t ask for this.
J’suis plus d’humeur a faire la feteI’m not in the mood to party anymore.
J’ai l’charme du ghettoI’ve got that ghetto charm,
J’ai passe ma vie a contemplerand I’ve spent my life observing.
Lumiere dans le retroLights in the rearview,
Lumiere dans l’retrolights in the rearview.
J’ai du m’lever totI had to wake up early.
J’ai trace ma vie sans m’arreterI charted my path without stopping.
J’connais pas l’reposI don’t know what rest is,
J’connais pas l’reposI don’t know what rest is.
ViniVini,
Hein hein hein hein heinhuh, huh, huh, huh, huh.
ViniVini,
Hein hein hein hein heinhuh, huh, huh, huh, huh.
ViniVini,
Hein hein hein hein heinhuh, huh, huh, huh, huh.
ViniVini,
Hein hein hein hein heinhuh, huh, huh, huh, huh.
ViniVini,
Hein hein hein hein heinhuh, huh, huh, huh, huh.
ViniVini,
Hein hein hein hein heinhuh, huh, huh, huh, huh.
ViniVini,
Hein hein hein hein heinhuh, huh, huh, huh, huh.
ViniVini,
Hein hein hein hein heinhuh, huh, huh, huh, huh.
M’blaguer moi c’est deadTrying to play me is dead.
Moi c’est jamais sans mon dadFor me, I never go without my dad.
Maman veut me voir a la teleMom wants to see me on TV.
Jamais d’la vie j’retrogradeI’ll never downshift in this life.
J’me fait discreteI keep a low profile,
Mais j’suis rodavebut I’ve still been spotted.
Il veut me faireHe wants to get with me,
C’est pas si graveit’s not that serious.
Dans le jet j’vois tout tout tout toutIn the jet, I see it all, all, all, all.
Hublot j’fais coucou cou couFrom the window, I wave bye-bye, bye-bye.
Kichta apoutchou tchou tchouFat stacks of cash, choo choo.
Apoutchou tchou tchouFat stacks, choo choo.
J’ai l’charme du ghettoI’ve got that ghetto charm,
J’ai passe ma vie a contemplerand I’ve spent my life observing.
Lumiere dans le retroLights in the rearview,
Lumiere dans l’retrolights in the rearview.
J’ai du m’lever totI had to wake up early.
J’ai trace ma vie sans m’arreterI charted my path without stopping.
J’connais pas l’reposI don’t know what rest is,
J’connais pas l’reposI don’t know what rest is.
ViniVini,
Hein hein hein hein heinhuh, huh, huh, huh, huh.
ViniVini,
Hein hein hein hein heinhuh, huh, huh, huh, huh.
ViniVini,
Hein hein hein hein heinhuh, huh, huh, huh, huh.
ViniVini,
Hein hein hein hein heinhuh, huh, huh, huh, huh.
ViniVini,
Hein hein hein hein heinhuh, huh, huh, huh, huh.
ViniVini,
Hein hein hein hein heinhuh, huh, huh, huh, huh.
M’blaguer moi c’est deadTrying to play me is dead.
Moi c’est jamais sans mon dadFor me, I never go without my dad.
Maman veut me voir a la teleMom wants to see me on TV.
Jamais d’la vie j’retrogradeI’ll never downshift in this life.
Vini Jr Music Video
The meaning behind ‘Vini Jr’ is turning heartbreak into fuel for unstoppable ambition. ‘Vini Jr’ is an electrifying anthem from the English musician Shalyna.